Translation of "more information below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

Information - translation :

More - translation :

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138 142 below.	() للمزيد من المعلومات عن المبادرة المتخذة مع الإنتربول، انظر الجزء الثامن دال 3 من هذا التقرير.
More information can be found on the IISL website (see para. 20 below).	ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه).
Biographical information on Ms. Ghose is contained below.	وترد أدناه بيانات السيرة عن السيدة غوز.
Further information can be found in section IV below.	20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.
For detailed information see table 2 of section III.H below.	وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه.
The more important aspects are recapitulated below.	ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
Further information on these initiatives is contained in section IV below.	وترد أدناه في القسم الرابع من هذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المبادرات.
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.	وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الأحكام أدناه.
For more details, see paras. 53 60 below.	ولمزيد من التفاصيل، انظر الفقرات 53 60 أدناه.
A more detailed account will be given below.	وترد أدناه معلومات أكثر تفصيلا عن هذا الموضوع.
Below please find the contact information for the Office of Special Projects	وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.	التحليل المشتركة العمل على مستو يعلو على مستوى قائد الوحدة بصفتها مركزا مدنيا عسكريا مشتركا لتحليل المعلومات، وأن تقدم تقاريرها مباشرة إلى الممثل الخاص للأمين العام، وحالتئذ سيتم تدفق المعلومات كما هو مبين في الشكل 5 أدناه.
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.	وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه.
Currently, the economic and social situation has improved on some fronts, and more information reflecting this development is given below in the section concerning women and children.	54 وفي الوقت الراهن، تحسن الوضع الاقتصادي والاجتماعي في بعض المجالات، ويرد أدناه المزيد من المعلومات التي تعكس هذا التطور في الفرع المتعلق بالنساء والأطفال.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
Capacity building leadership is discussed in more detail below.	ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information.	وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها.
See more photos of workers at the quarry site below	هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.	وترد أدناه معلومات عن صياغة برامج التنمية والسياسات المتصلة بها.
Below the age of 15 there are actually more boys than girls.	فهناك فعليا في سن أقل من 15 عاما أولاد أكثر عددا من الفتيات.
Some of these partnerships and processes are considered in more detail below.	ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات.
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.	ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم.
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.	وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه.
The results are included in table 3 below (note Y yes N no ? information not provided).	وترد النتائج في الجدول 3 أدناه (ملاحظة Y نعم N لا لم تقدم المعلومات.
The related information is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4.	وترد المعلومات ذات الصلة في الفرع ثالثا جيم أدناه وفي الوثيقة ICCD CRIC(4) 4.
This recommendation is also broad. Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to.	7 مرة أخرى تتسم هذه التوصية بالاتساع، ولذلك تتم الإشارة إلى وضع المعلومات في سياقها الملائم في الفرعين الثالث والرابع أدناه.
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.	الجدول الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm
The schedule below is tent.ative up to date information can be obtained at www.un.org News ossg conf.htm.	التوقيت الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الحصول على آخر المعلومات في الموقع www.un.org News ossg conf.htm
Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below.	(أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول
The information below expands on information provided to the Committee at its thirty second session (see CEDAW C 2005 II 4, paras. 29 to 36).	وقد استقيت المعلومات الواردة أدناه من معلومات قدمت إلى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (انظر CEDAW C 2005 II 4، الفقرات من 29 إلى 36).
The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.	ويرد عرض المطالبات التي تتألف منها هذه الدفعة بمزيد من التفصيل في الفرع الأول أدناه.
The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below.	وقد ترغب اللجنة في أن تأخذ في اعتبارها المعلومات الواردة فيها عند بحث القضايا المدرجة أدناه.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.	إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Please send us more information.	أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
For more information, see www.faspartnership.ca.	وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
More information continues to arrive.	ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
With regard to the work of OECD on automatic exchange of information, see the discussion in paragraph 59 below.	وفيما يتعلق بأعمال منظمة التعاون بشأن التبادل الآلي للمعلومات، انظر المناقشة في الفقرة 59 أدناه.
Another 10 per cent of funds supported the public information work of the Mission, described in fuller detail below.	31 ودعمت نسبة أخرى بلغت 10 في المائة العمل الإعلامي للبعثة (المبين بتفصيل أوفى فيما بعد).
Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question.	وتعتبر المعلومات المقدمة ردا على السؤال 27 أدناه، بشأن الخدمات القانونية للوقاية من العنف الأسري، ذات علاقة بهذا السؤال أيضا.
More background information about Wang Bingzhang.	مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
For more information, see Dutch orthography.	ولمزيد من المعلومات انظر قواعد الإملاء الهولندية.
For more information, see http etourism.unctad.org	للمزيد من المعلومات، انظر http etourism.unctad.org.
Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.	واليوم، يعاني 23 مليونا من شعب الأرجنتين الفقر، ويعيش عشرة ملايين منهم تحت خط الفقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية