Translation of "more detailed information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Detailed - translation : Information - translation : More - translation : More detailed information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
More detailed information will be provided later. | وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق. |
Summary tables 4 and 5 present more detailed information. | ويقدم الجدولان الموجزان 4 و5 معلومات أكثر تفصيلا بهذا الشأن. |
111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | ١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات. |
The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | يحصل القرد على معلومات أكثر تفصيلا من هذه السطوح. |
Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
No key imported. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
More detailed information is also requested on the population of French Polynesia. | كما أنها تطلب معلومات أكثر تفصيﻻ عن سكان بولينيزيا الفرنسية. |
We have prepared a more detailed information sheet, which is being distributed now. | وقد أعددنا ورقة معلومات أكثر تفصيلا يجري توزيعها الآن. |
More detailed information, including statistical data, should be included in the next periodic report. | وينبغي أن يتضمن التقرير الدوري القادم معلومات أوفى، بما في ذلك بيانات إحصائية. |
The summary records give more detailed information on the reports submitted by States parties. | وترد في المحاضر الموجزة معلومات أكثر تفصيﻻ عن التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف. |
The summary records provide more detailed information on the reports submitted by States parties. | وتعطي المحاضر الموجزة معلومات مفصلة بقدر أكبر عن التقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف. |
More detailed information on activities carried out under each area is contained in chapter III. | وترد في الفصل الثالث معلومات أكثر تفصيلا عن الأنشطة المضطلع بها في إطار كل مجال من تلك المجالات. |
As to more detailed information, see Prof. Lahti's website http www.helsinki. fi oik tdk lahti.htm | للاطلاع على المعلومات الأكثر تفصيلا، انظر الموقع الإلكتروني للأستاذ لاهتي http www.helsinki.fi oik tdk lahti.htm. |
You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. | أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حو ل م نتقى مساحة عمل التوصيف |
You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile. | أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حو ل م نتقى شاشة التوصيف |
You can use this button to get more detailed information about the selected input profile. | أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حو ل م نتقى د خ ل التوصيف |
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. | أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حو ل م نتقى التوصيف |
KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information. | لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات |
I need more detailed information on Han Na Brown, who's in charge of this exhibit. | . أنا أحتاج تقرير طبي عن هانا المسوؤلة عن إحتفال الخريف |
More could be done to explain the benefits of joint statements (e.g. the ability to give more detailed information). | ويمكن فعل المزيد لتوضيح فوائد البيانات المشتركة (مثال ذلك القدرة على تقديم معلومات أكثر تفصيلا ). |
No detailed quota information available. | لا معلومات عن الحالة. |
During its tenth session, the Committee decided to request more detailed information from the State party. | وقررت اللجنة أثناء دورتها العاشرة أن تطلب مزيدا من المعلومات التفصيلية من الدولة الطرف. |
I mean 'more detailed'. | ولكن أكثر تفصيلا |
More detailed information on the development of synergistic implementation is contained in document ICCD COP(7) 5. | وترد في الوثيقة ICCD COP(7) 5 معلومات أكثر تفصيلا عن تطوير التنفيذ المتآزر. |
Detailed information is available at www.uneca.org awich | وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. |
No detailed information for this file found. | لم توجد معلومات مفصلة عن هذا الملف. |
This, more detailed, follow up information also indicates action still outstanding in those cases that remain under review. | جدول المتابعة التي تلقتها اللجنة حتى الآن لجميع الحالات التي حدث فيها انتهاك للعهد |
More detailed information will be sought on the situation of women in different countries, social classes and cultures. | وسيجري التماس معلومات أكثر تفصيﻻ عن حالة المرأة في بلدان وطبقات اجتماعية وثقافات مختلفة. |
The Committee requests the State party to provide more detailed information on this issue in its next periodic report. | وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم معلومات أكثر تفصيلا عن هذه القضية في تقريرها الدوري القادم. |
3 More detailed information provided through the responses of Member States is available from http www.un.org womenwatch daw csw. | (3) يمكن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلا مقدمة من خلال ردود الدول الأعضاء في العنوان التالي www.un.org womenwatch daw csw. |
However, detailed information was subsequently supplied upon request. | بيد أنه تم تقديم معلومات مفصلة بعد ذلك عند طلبها. |
This report contains detailed information about these indicators. | الفقرة الفرعية (د) |
This is a more detailed map. | هذه خريطة مفص لة. |
The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity. | وتقدم الخطة المالية المتوسطة الأجل (انظر الفصل الثامن) معلومات أكثر تفصيلا عن التبرعات والنفقات والأرصدة النقدية والسيولة المتوقعة. |
More detailed information on the existing legislation and its practical implementation should be provided to the Committee in this regard. | وفي هذا الصدد، ينبغي تزويد اللجنة بمزيد من المعلومات المفصلة بشأن التشريع القائم وتنفيذه في الواقع العملي. |
Because of the increasing magnitude and the complexity of the agenda of the Council, its members request more and more detailed information from the Secretariat. | ٣٣ ونظرا لتزايد حجم جدول أعمال المجلس وتعقده، يطلب أعضاؤه من اﻷمانة العامة مزيدا من المعلومات التفصيلية. |
Second, they should provide detailed information about the destination. | وينبغي لها ثانيا أن توفر معلومات مفصلة عن الوجهة المقصودة. |
An error occurred. Press OK to see detailed information. | حصل خطأ. إضغط موافق لترى المعلومات المفصلة. |
Let's do a more detailed check up. | لنقم بفحص دقيق أكثر |
8. Calls upon the Committee on Contributions to give more detailed information and adequate reasons and rationale when making its recommendations. | 8 تدعو لجنة الاشتراكات إلى تقديم معلومات أكثر تفصيلا وإبداء أسباب ومبررات كافية عند تقديم توصياتها. |
The Committee wishes to receive more detailed information on the practical implementation of article 4 of the Convention in its entirety. | وتود اللجنة أن تتلقى معلومات أكثر تفصيلا عن التنفيذ العملي للمادة 4 من الاتفاقية بكاملها. |
Members wished to have more detailed information on the legal situation in Poland with regard to the implementation of the Convention. | وأعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في الحصول على معلومات أكثر تفصيﻻ عن الحالة القانونية في بولندا إزاء تنفيذ اﻻتفاقية. |
Future analyses should be more detailed and carried out more independently. | ويجدر مستقبﻻ اللجوء الى تحاليل أكثر استفاضة، وموضوعة بطريقة أكثر استقﻻﻻ. |
For detailed information see table 2 of section III.H below. | وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
Detailed information on all project funded posts is also provided. | وتم أيضا توفير معلومات مفصلة عن جميع الوظائف الممولة من المشاريع. |
Related searches : More Detailed - Detailed Information - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed - More Detailed Guidance