English → Arabic
monthly rate in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $2,814,508.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 508 814 2 دولارات.
(c) Assess the amount of $81,880,968 at a monthly rate of $27,293,656, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 31 March 2005.
(ج) تقسيم مبلغ 968 880 81 دولار بمعدل شهري قدره 656 293 27 دولار إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة إلى ما بعد 31 آذار/مارس 2005؛
(c) Assessment of the amount of $84,296,400 at a monthly rate of $28,098,800, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 31 March 2005.
قسم إدارة العقود: تخفيض وظيفتين (إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة مقابل إعادة نشر وظيفة واحدة ف-5 ووظيفة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية)
Projections until the end of the budget period are based on the latest available monthly rate and no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar.
وتستند الاسقاطات حتى نهاية فترة الميزانية إلى آخر معدل شهري متاح، بينما لم تبذل أي محاولة للتكهن بحركة العملات في مقابل دولار الولايات المتحدة.