Translation of "monthly maintenance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintenance - translation :

اعمال صيانة

Monthly - translation :

شهريا

Monthly maintenance - translation :

الصيانة الشهرية

Keywords : الصيانة صيانة للصيانة الصيانه والصيانة الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري

Examples (External sources, not reviewed)

Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly	التكاليف المقدرة ﻻستمرار البعثة على أساس شهري للفترة
Civilian staff and related costs on a monthly basis for the maintenance	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها على أساس شهري من أجل
Provision is made for maintenance of premises at a monthly rate of 1,000.	٢٩ يرصد اعتماد لصيانة اﻷماكن، بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ١ دوﻻر.
Maintenance supplies . 84 000 Provision is made for maintenance supplies for seven premises at an average monthly cost of 1,000 per site.	خصص اعتماد للوازم الصيانة فيما يتعلق بسبعة أماكن بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل مبنى.
Provision is made for maintenance of premises for 5.8 months at a monthly rate of 2,000.	١٣ رصد اﻻعتماد لصيانة المباني لمدة ٥,٨ شهرا بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر.
Provision is made for maintenance of premises for 6 months at a monthly rate of 2,000.	٢٩ رصد اﻻعتماد لصيانة المباني لمدة ٦ أشهر بمعدل شهري يبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر.
Provision is made for maintenance services for new premises at an average monthly cost of 1,800.	يرصد اعتماد لخدمات الصيانة ﻷماكن العمل الجديدة بمتوسط تكلفة شهرية قدره ٠٠٨ ١ دوﻻر.
The cost estimate provides for maintenance supplies for MINURSO facilities, based on the average monthly cost.	٣٤ تغطي تقديرات التكاليف لوازم الصيانة لمرافق البعثة، استنادا الى معدل التكاليف الشهرية.
Provision is made for maintenance supplies for all premises at an average monthly cost of 500 per month.	٢٨ يرصد اعتماد للوازم الصيانة المخصصة لجميع اﻷماكن ، بتكلفة متوسطة شهرية قدرها ٥٠٠ دوﻻر في الشهر.
Provision is made for maintenance services for seven premises at an average monthly cost of 2,000 per site.	خصص اعتماد لخدمات الصيانة المتعلقة بسبعة أماكن بتكلفة شهرية متوسطة قدرها ٠٠٠ ٢ دوﻻر لكل موقع.
VI. COST ESTIMATE FOR THE MAINTENANCE OF THE MISSION ON A MONTHLY BASIS FOR THE PERIOD AFTER 30 NOVEMBER 1994	سادسا التكلفـة المقـدرة لﻹبقاء على البعثة على أساس شهري لما بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
IV. Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly basis for the period after 30 November 1994 supplementary	الرابع تقديرات تكاليف صيانة البعثة شهريا لفترة ما بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Monthly	شهري
Monthly	شهريا
Monthly	شهريا
III. Cost estimate for the maintenance of the Mission on a monthly basis for the period after 30 November 1994 summary statement . 23	الثالث التكاليف المقدرة ﻻستمرار البعثة على أساس شهري للفترة التي تلي ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
VI. Civilian staff and related costs on a monthly basis for the maintenance of the Mission for the period after 30 November 1994 40	السادس تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها على أساس شهري من أجل استمرار البعثة في الفترة بعد ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Monthly Statistics	الإحصائيات
Monthly Log	سجل شهري
Monthly estimates	تقديرات شهري ة
Monthly rates	المعدﻻت الشهرية
Monthly b	شهريــا)ب(
Monthly thereafter	كل شهر بعد ذلك
Monthly newsletter	رسالة إخبارية شهرية
26. Provision is made for maintenance supplies for three premises at an average monthly cost of 500 per premise, costed for a five month period.	٢٦ رصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم الصيانة ﻷماكن العمل الثﻻثة بتكلفة شهرية يبلغ متوسطها ٥٠٠ دوﻻر لكل مكان عمل، على أساس تقدير التكاليف لمدة خمسة أشهر.
27. Provision is made for maintenance services for three premises at an average monthly cost of 1,000 per premise, costed for a five month period.	٢٧ رصــد اعتماد لتغطية تكاليف خدمات الصيانة ﻷماكن العمل الثﻻثة بتكلفة شهرية يبلغ متوسطها ٠٠٠ ١ دوﻻر لكل مكان عمل، على أساس تقدير التكاليف لمدة خمسة أشهر.
64. The service for repairs and maintenance for United Nations vehicles in Mogadishu is provided by a local contractor at a monthly cost of 62,500.	٦٤ يقوم مقاول محلي بتوفير الخدمة الﻻزمة ﻹصﻻح وصيانة مركبات اﻷمم المتحدة في مقديشيو بتكلفة شهرية قدرها ٥٠٠ ٦٢ دوﻻر.
Provision is also made for the purchase of parts, repair and maintenance of generators, office and other equipment at a monthly rate of 5,000 ( 60,000).	كما يرصد اعتماد لشراء قطع الغيار، واﻹصﻻح وصيانة المولدات الكهربائية والمعدات المكتبية ومعدات أخرى، بمبلغ ٠٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٦٠ دوﻻر(.
32. The service for repairs and maintenance for United Nations vehicles in Mogadishu was contracted to a local contractor at a monthly cost of 62,500 ( 375,000).	٣٢ تم التعاقد على خدمة اﻹصﻻح والصيانة لمركبات اﻷمم المتحدة في مقديشيو مع متعهد محلي بتكلفة شهرية تبلغ ٥٠٠ ٦٢ دوﻻر )٠٠٠ ٣٧٥ دوﻻر(.
The monthly revised cost for the maintenance of MINURSO during the period from 1 April to 31 July 1994 is estimated at 4,703,200 gross ( 4,423,300 net).	وتقدر التكاليف الشهرية المنقحة لﻹبقاء على البعثة خﻻل الفترة الممتدة من ١ نيسان أبريل الى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ بمبلغ اجماليه ٢٠٠ ٧٠٣ ٤ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٤٢٣ ٤ دوﻻر(.
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Clear monthly statistics	أمحي الإحصائيات الشهرية
Monthly Same Position	شهري سايم الموضعevent recurs same day each month
Monthly Same Day	شهري سايم اليومevent recurs same month each year
Monthly cost (US )	التكلفـــة الشهريـة )بدوﻻرات الوﻻيـات المتحـدة(
AIRCRAFT MONTHLY HOURLY	اﻻيجار الشهري
Monthly the period	الشهريـة اﻻحتياجات للفترة
Period Monthly Cost	تقديـر الكلفة
Monthly costs thereafter	التكاليـــــف الشهرية فيما
Monthly thereafter . 300	شهريا بعد ذلك
Per platoon (monthly).	لكل فريق )في الشهر(
Number of Monthly	عدد اﻷشهر
Monthly cost (US )	التكلفــة الشهريـــة )بدوﻻرات الوﻻيات
They were monthly.	وكانوا الشهرية.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية