Translation of "mono and stereo" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stereo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. | و سجل جولد تسجيلين أساسيين ربنا أنكم على دراية بهما, و احدا أحادي و الآخر مجسم . |
| Since Mono 1.0 Beta 2, MonoDevelop is bundled with Mono releases. | أ درجت مونو ديفيلوب ضمن إصدارات مونو بعد الإصدار Mono 1.0 Beta 2. |
| Although the C MS had twelve voices to AdLib's nine, and was a stereo card while the AdLib was mono, the basic technology behind it was based on the Philips SAA1099 chip which was essentially a square wave generator. | على الرغم من أن C MS لة قد اثنتي عشرة أصوات لAdLib التسع، وكانت بطاقة ستيريو بينما كان ل AdLib أحادية، كان يستند إلى التكنولوجيا الأساسية على فيليبس شريحة SAA 1099 التي هي في جوهرها مولد للموجة المربعة. |
| The full capabilities of advanced cards are often not fully used only one (mono) or two (stereo) voice(s) and channel(s) are usually dedicated to playback of digital sound samples, and playing back more than one digital sound sample usually requires a software downmix at a fixed sampling rate. | القدرات الكاملة للبطاقات المتقدمة في كثير من الأحيان لا يتم استخدامها بشكل كامل واحد فقط (أحادي) أو اثنين (ستيريو) صوت (ق) وقناة (ق) وعادة ما تكون مخصصة لتشغيل عينات للصوت الرقمي، ولعب أكثر من عينة صوتية رقمية واحدة وعادة ما يتطلب برمجة downmix بمعدل ثابت للعينات. |
| It's so involving compared to regular stereo. | هناك فارق كبير بينه و بين الصوت المجسم العادى . |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989. | تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s. |
| A major breakthrough in practical stereo sound was made by Bell Laboratories, who in 1937 demonstrated a practical system of two channel stereo, using dual optical sound tracks on film. | قدمت Bell Laboratories (بيل لابوراتوريز) التطورات العملاقة في صوت الاستريو العملي، التي أظهرت في 1937 نظام ا عملي ا لستريو ذي قناتين، باستخدام مسارات صوتية ثنائية بصرية على فيلم. |
| But no one is suggesting that Britain should become a mono cultural country again. | ولكن لا أحد يقترح أن تصبح بريطانيا دولة أحادية الثقافة من جديد. |
| Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying. | فقد سجل نتاج جازبروم هبوطا بالغ السرعة هذا فضلا عن احتضار المدن الشركات ذات الصناعة الواحدة. |
| Consequently, Armenia became a mono ethnic country, which was a long cherished dream of the Armenians. | وبذلك غدت أرمينيا بلدا أحادي العرق، وهو الحلم الذي كان يخامر الأرمينيين منذ أمد بعيد. |
| DisplayID 1.3 also allows 8K display discovery, and has applications in stereo 3D, where multiple video streams are used. | DisplayID 1.3 يتيح أيضا الكشف عن شاشات 8K وله تطبيقات في الستيريو ثلاثي الأبعاد حيث تستخدم القنوات المتعددة للفيديو. |
| In 2015, contact will be lost for several months when the STEREO spacecraft pass behind the Sun. | وخلال عام 2015 سوف ينقطع الاتصال مع المسبارين لعدة أشهر حيث يكون المسباران خلف الشمس. |
| June 28 The High Resolution Stereo Camera (HRSC) has produced images of key tectonic features in Aeolis Mensae. | 28 يونيوأنتجت الكاميرا عالية الدقة (HRSC) صور ا لملامح تكتونية رئيسية في منطقة Aeolis Mensae. |
| Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances NATO, the Warsaw Pact. | لاحظوا الآن، في مرحلة هيمن عليها عالم أحادي القطبية، هناك تحالفات ثابتة الناتو وحلف وارسو. |
| In addition, the prefix mono is not used with the first element for example, SO2 is sulfur dioxide , not monosulfur dioxide . | لا يتم استخدام اللاحقة mono مع اسم العنصر الأول، فعل سبيل المثال CO2 هو carbon dioxide وليس monocarbon dioxide . |
| These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants. But no one is suggesting that Britain should become a mono cultural country again. | وسوف نشهد أيضا قيودا جديدة على الهجرة. ولكن هذا يأتي بعد تدفقات هائلة من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين. ولكن لا أحد يقترح أن تصبح بريطانيا دولة أحادية الثقافة من جديد. |
| (b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems | (ب) في آسيا والمحيط الهادئ تطوير الأرز الهجين والتكنولوجيا الإحيائية للأرز والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز، فضلا عن تنويع نظم الأرز الأحادية |
| The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, most recently from data obtained during the Clementine mission. | تم قياس طبوغرافيا القمر عن طرق تحليل قياس الارتفاعات بالليزر وتحليل الصور الفراغية وكان آخرها تلك البيانات التي تم الحصول عليها من بعثة كليمنتين. |
| What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing. | ما هي إحتمالات أنك ستشغ ل الاستريو وتقول، الصوت أفضل بكثير من تلك السماعات الصغيرة، التي لا يمكنك حتى أن تتذكر صوتها. |
| Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo. | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
| However, despite the availability of multitrack tape, stereo did not become the standard system for commercial music recording for some years, and remained a specialist market during the 1950s. | على الرغم من ذلك، على الرغم من توافر الشريط المتعدد المسارات، لم يصبح الاستريو النظام القياسي للموسيقى التجارية لعدة سنوات وظلت هذه السوق متخصصة أثناء الخمسينات. |
| This spin off development from multitrack recording used four tracks (instead of the two used in stereo) and four speakers to create a 360 degree audio field around the listener. | استخدم التطور العرضي من التسجيل متعدد المسارات أربعة مسارات (بدلا من الاثنين المستخدمين في الاستريو) وأربع سماعات خارجية لإنشاء مجال صوتي يحيط بالمستمع 360 درجة. |
| For example, many older sound chips could accommodate three voices, but only one audio channel (i.e., a single mono output) for output, requiring all voices to be mixed together. | على سبيل المثال، العديد من شرائح الصوت القديمة يمكن أن تستوعب ثلاثة أصوات، ولكن قناة سمعية واحدة فقط (أي أحادية فردية الإخراج) للإخراج، تتطلب أن تكون جميع الأصوات مختلطة معا. |
| You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo. | لقد جربتم جميعا بأنفسكم، حتى إن لم تأتوا الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال تريد شراء مسجل استريو للسيارة. |
| With their small populations, often long maritime and air transportation routes, and mono crop cultures, small island developing States are particularly vulnerable to the impact of both economic trends in the rest of the world and natural phenomena. | 134 ونتيجة لما تتصف به البلدان الجزرية الصغيرة النامية من صغر عدد السكان، وطول طرق النقل البحرية والجوية المؤدية إليها في كثير من الحالات، فضلا عن زراعاتها الأحادية المحصول، تتعرض هذه الدول بقدر زائد لتأثير الاتجاهات الاقتصادية في بقية العالم ولآثار الظواهر الطبيعية. |
| There should be no stops at side stations, where bad compromises are made in reaching for the standards of a truly multi ethnic society and where the borders of a mono ethnic State are drawn. | وينبغي ألا يتوقف القطار في المحطات الفرعية، التي يلحقه فيها الضرر في بلوغ معايير المجتمع المتعدد الأعراق بحق، وحيث يجري رسم حدود دولة أحادية العرق. |
| When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. | عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب. |
| The sociological imperative behind the spread of political correctness is the fact that we no longer live in patriarchal, hierarchical, mono cultural societies, which exhibit general, if unreflective, agreement on basic values. | إن الحتمية الاجتماعية الكامنة وراء انتشار القوامة السياسية تتلخص في حقيقة مفادها أننا لم نعد نعيش في مجتمعات ذكورية أبوية هرمية أحادية الثقافة، وهو ما يعكس اتفاقا عاما على قيم أساسية. |
| A stereo system in the front for mom and dad, and maybe there's a little DVD player in the back for the kids, and the parents don't want to be bothered with that, or their rap music or whatever. | هناك نظام ستريو في والأمام للأم والأب وربما هناك قارئ أقراص رقمية للأطفال في الخلف والآباء لا يريدون أن ينشغلوا بذلك بموسيقى الراب أو أي شيء آخر |
| The North American DVD release featured a 6.1 DTS, a 5.1 Dolby, and a new stereo track downmixed from the 6.1 in both languages (the DVD packaging claiming it was remixed no less than three times). | إصدار الدي في دي الأمريكي الشمالي ميز 6.1 دي تي إس، 5.1 دولبي، ومسار ستيريو جديد ممزوج التنازيل من 6.1 لكلتا اللغتين (رزم الدي في دي تدعي أنها ع دلت ليس بأقل من ثلاث مرات). |
| Ask a member of the opposition whether the crisis has ended, and you will be told that it is only just beginning. Gazprom s production is falling at a dizzying pace the country s single industry mono towns are dying. | أما إذا سألت أحد المنتمين إلى المعارضة عما إذا كانت الأزمة الاقتصادية قد انتهت، فسوف ي قال لك إن الأزمة بدأت للتو. فقد سجل نتاج جازبروم هبوطا بالغ السرعة هذا فضلا عن احتضار quot المدن الشركات quot ذات الصناعة الواحدة. |
| You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. | تذهب لمتجر الاستريوهات، وترى نوعين من السماعات هذا الصندوق الكبير، الكتلة المتماسكة، وهذه السماعات الصغيرة اللامعة، وتجربهم، وتقول في نفسك، تعرف، ألاحظ الإختلاف يبدو صوت الكبيرة أفضل قليلا . |
| Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years. | التصوير الكثير منكم يعرفون عن هذا النوع من الأشياء أكثر مني لكن التصوير الاستريو أدق أكثر بأربعة مرات مما نحصل عليه ب الجودة الفائقة HD ستكون معتادة خلال خمس سنوات |
| Today, blue lasers use a sapphire surface covered with a layer of gallium nitride (this technology is used by Japanese company Nichia, which has an agreement with Sony), and blue semiconductor lasers use a gallium nitride mono crystal surface (Polish company TopGaN). | اليوم، وأشعة الليزر الزرقاء تستخدام سطح الياقوت مغطى بطبقة من نيتريد الغاليوم (يتم استخدام هذه التكنولوجيا من قبل شركة يابانية نيتشيا، والتي لديها اتفاق مع سوني)، وأشباه الموصلات الليزر الأزرق تستخدم بلورات نيتريد الغاليوم الأحادى السطح (شركة بولندية TopGaN ). |
| And this is the kind of activity that we can see with high definition video, because the bandwidth of these cables is so huge that we could have five to 10 stereo HD systems running continuously and, again, directed through robotic techniques from land. | وهذا النوع من النشاطات التي نستطيع مشاهدتها بفيديو شديد الوضوح لأن السعة الموجية لهذه الكابلات هائلة لدرجة أننا نستطيع تشغيل من خمسة الى عشرة أنظمة التصويرالستيريو HD تعمل دائما وأيضا, تدارعبر تقنيات روبوتية من الأرض |
| The bandwidth also allows for two UHD (3840 2160 px) computer monitors at 60 Hz in 24 bit RGB mode using Coordinated Video Timing, a 4K stereo 3D display, or a combination of 4K display and USB 3.0 as allowed by DockPort. | و بمعدل نقل بيانات مماثل يمكن استخدام شاشتي حاسوب بدقة 4K (3840 2160 px) بمعدل تحديث 60 هرتز في نمط RGB 24 bit عبر معيار Coordinating Viideo Timing ، أو شاشة عرض 4K stereo 3D، أو مزيج من شاشة عرض 4k وSuperSpeed USB 3.0 حسبما تسمح به DockPort. |
| So, we've been, as I say, very successful, very lucky, in having companies catch the vision of this, from cars car makers who want to put a stereo system in the front for the kids, and a separate system in the back oh, no, the kids aren't driving today. | لذلك كنا كما قلت ناجحين جدا ومحظوظين جدا لامتلاكنا شركات لديها رؤية جيدة لهذا في مجال السيارات صانعو السيارات الذين يريدون وضع نظام ستريو في الجهة الأمامية للأطفال ونظام مستقل في الخلف آه لا الأطفال لا يقودون في أيامنا هذه |
| We are coming out of 50 years, most unusual years, of history in which we have had a totally mono polar world, in which every compass needle for or against has to be referenced by its position to Washington a world bestrode by a single colossus. | نحن خارجون من 50 سنة، أكثر السنوات غرابة في التاريخ حيث كان لدينا عالم أحادي القطبية بالكامل، تشير فيه كل ابرة بوصلة مع أو ضد عليها أن يكون مشار إليها بوضعها بالنسبة لواشنطن عالم تتم قيادته بتمثال ضخم. |
| So that's just the eye of the bee with a microscope, and now all of a sudden you can see that the bee has thousands of individual eyes called ommatidia, and they actually have sensory hairs in their eyes so they know when they're right up close to something, because they can't see in stereo. | إذن هذه عين النحلة من خلال المجهر وفجأة يمكنك أن ترى أن للنحلة آلاف من الأعين، وتسمى الأومتـيديا وهو بالفعل يمتلك شعيرات استشعار في أعينه فيستطيع معرفة مدى قربه من شيء ما لأنه لا يستطيع رؤية التجسيم. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس. |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا |
Related searches : Mono Audio - Mono Sound - Mono Camera - Mono Fuel - Mono-iodotyrosine - Mono Channel - Mono Pages - Stereo Vision - Stereo System - Car Stereo - Stereo Jack - Stereo Sound - Stereo Cable