Translation of "monitor bezel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monitor - translation :

Keywords : الشاشة مراقب لمراقبة رصد لرصد

Examples (External sources, not reviewed)

Monitor	شاشة
Monitor tests	اختبارات الشاشة
Backup Monitor	مراقب النسخ الاحتياطي
Workstation monitor	شاشة
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Crashes Monitor	مراقب الإنهياراتComment
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه
Greek Helsinki Monitor (EPSE)	28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
National Drug Monitor 2003.	() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
Mumbai police to monitor cyber cafes	شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
We continue to monitor ongoing violence.	ولا نزال نرصد العنف المستمر.
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
f. Monitor, assess and report on progress	(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	رصد مبادرات المجتمع المدني الم ستهدفة ومواقع الإنترنت والحركات.
Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86.	المصدر مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86.
(vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved	'6 إقامة آليات لرصد التقدم المحرز.
(d) Monitor the implementation of the arms embargo.	(د) رصد تنفيذ الحظر على الأسلحة.
(a) To monitor and verify lines of disengagement	(أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها
UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely.	وسترصد بعثة الأمم المتحدة في السودان إجراءات المحكمة عن كثب.
The human rights officers based in the Darfur region monitor cases of human rights abuses, liaise with local authorities including police and prosecutors, and monitor trials.	ويقوم موظفو حقوق الإنسان الموجودين في منطقة دارفور بمراقبة حالات انتهاك حقوق الإنسان، والاتصال بالسلطات المحلية، بما في ذلك الشرطة والمدعون العامون، ويقومون بمراقبة المحاكمات.
That is why closed societies monitor their citizens sexual lives.	ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها.
His statement was reported by the World Watch Monitor website	باقي كلمته منشورة على موقع المرصد العالمي للمراقبة
This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily.	وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر.
The EU continues to monitor the situation in South Asia.	13 والاتحاد الأوروبي يواصل رصد الوضع في جنوب آسيا.
We need to set our goals and monitor our performance.	لا بد لنا من تحديد أهدافنا ورصد أدائنا.
Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure.	الهدف 2 تطوير البنية التحتية لتكنولوجيا الصندوق وتنفيذها ورصدها.
The Office of the High Representative will monitor their implementation.	وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.	وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.
They also monitor and control access to and from such facilities.	كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق.
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.	إنشاء وحدة التحقيق المالي التي تراقب المعاملات المالية التي تنطوي على الغش والتدليس.
a The speech was recorded on video by the magazine Monitor.	(أ) سجلت هذا الخطاب على شريط فيديو مجلة Monitor.
(a) Enforce and closely monitor the Law on Protection from Violence	(أ) تعزيز قانون الحماية من العنف ومراقبة تطبيقه عن كثب
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality.	كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء.
It had also introduced measures to monitor and prevent money laundering.	كذلك تم اتخاذ التدابير اللازمة لمراقبة ومنع غسيل الأموال.
Prepare and monitor the implementation of social affairs legislation and regulations	إعداد ومتابعة تنفيذ التشريعات واللوائح في ميدان الشؤون الاجتماعية
UNMEE investigated these incidents and continued to monitor the situation closely.	وقد حققت البعثة في هذه الحوادث، وهي ما زالت ترصد الوضع عن كثب.
(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning	(ب) تحديد مخاطر الكوارث وتقييمها ورصدها وتعزيز نظم الإنذار المبكر
India has continued to monitor the environmental impacts of Maitri Station.	وتواصل الهند رصد الآثار البيئية التي تخلفها محطة مايتري.
(d) To monitor and review progress in (a) through (d) above.	(د) مراقبة واستعراض التقدم المحرز في الأنشطة الواردة في النقاط من (أ) إلى (د) أعلاه.
Some Member States set up institutions or committees to monitor progress.	46 وأنشأت بعض الدول الأعضاء مؤسسات أو لجان لرصد التقدم المحرز في هذا الشأن.
Under the applicable Rule, the Prosecutor may monitor proceedings in the national courts, and the OSCE has agreed that it will monitor these trials, also on behalf of the Prosecutor.	وبموجب القاعدة المطبقة، يجوز للمدعية العامة رصد الإجراءات في المحاكم الوطنية، ووافقت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا على أن تقوم برصد هذه المحاكمات نيابة عن المدعية العامة أيضا.
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels.	يراقب كل من المخ والكبد مستويات الوقود الأيضي.
DDM Direct Drive Monitor (DDM) 1.0 standard was approved in December 2008.	DDM تمت الموافقة على معيار Direct Drive Monitor (DDM) 1.0 في كانون الأول سنة 2008.
UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures.	وتواصل البعثة رصد الحالة عن كثب وتطبق تدابير وقائية استباقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية