Translation of "narrow bezel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Narrow - translation :

Keywords : تضييق ضيق ضيقة الضيق الضيقة

Examples (External sources, not reviewed)

The boxes are too narrow.	الصناديق ضيقة جدا
This narrow focus makes the debate unconstructive.	إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية.
Britain s last election also produced a narrow outcome.	فقد أسفرت الانتخابات البريطانية الأخيرة أيضا عن نتائج متقاربة.
On this narrow point, they might be right.	وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق.
This is a clear but very narrow standard.	وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.	ومن المؤسف أن هاتوياما لا يسيطر إلا على ميدان السياسة الضيق.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
Selectivity and narrow reinterpretation can only weaken the Treaty.	أما الانتقائية وإعادة التفسير الهزيل ضيق الأفق لبنود المعاهدة فلن ينتج عنهما سوى المزيد من الضعف للمعاهدة.
It was some kind of narrow river or channel.	كان كمثل نهر صغير أو قناة ضيقة.
States parties to the Treaty must narrow that gap.	ويتعين على الدول الأطراف تضييق تلك الفجوة.
Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.	واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot .
The subject of their work can be narrow or broad.	قد يكون موضوع عملهم ضيقا أو واسعا .
And for the house he made windows of narrow lights.	وعمل للبيت كوى مسقوفة مشب كة.
The donor base for these contributions has remained relatively narrow.	وظلت قاعدة الجهات المانحة بالنسبة لهذه المساهمات ضيقة النطاق نسبيا.
The Russian government s concept of modernization is too narrow to succeed.	إن مفهوم الحكومة الروسية للتحديث أضيق من أن يكتب له النجاح.
Trade negotiations become either broad and deep or narrow and limited.	إن المفاوضات التجارية إما أن تصبح واسعة وعميقة أو ضيقة ومحدودة.
You are seeing only a very narrow picture of the events.	كما أنك لا ترى سوى صورة ضيقة للغاية من الأحداث .
This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about.	هذه العقلية الضيقة والمتخوفة تتعارض مع كل ما يمثله هذا المهرجان.
The West s options will continue to narrow if it maintains its present course.	سوف تستمر الخيارات المتاحة أمام الغرب في التضاؤل إذا ما أصر على مساره الحالي.
The objections of industry rest on the narrow issue of added financial cost.	وتتلخص الاعتراضات من جانب الصناعة في القضية الضيقة المرتبطة بالتكاليف المالية الإضافية.
Finally a set of three narrow coronoid bones lie above the prearticular bone.	أخيرا مجموعة من ثلاثة عظام الإكليلاني ضيقة تقع فوق عظم prearticular .
In extreme examples, some broadsheet papers are nearly as narrow as traditional tabloids.	في الأمثلة الغريبة، بعض الصحف ضيقة مثل صحف التابلويد التقليدية.
The interorbital region of the skull is narrow and flanked by high beads.	30 المنطقة interorbital من الجمجمة، فهي ضيقة ويحيط بها حبات عالية.
Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries.	ولا يمكن السماح للمصالح الفردية الضيقة بأن تعوق جهود الأغلبية الساحقة للبلدان.
But what they see is small mindedness and the pursuit of narrow self interest.	إلا أن ما يرونه في زعمائهم هو الأنانية التافهة وملاحقة المصالح الشخصية الضيقة.
These sectors are technologically sophisticated, but form a narrow base for long term development.	ويتمتع هذين القطاعين (التعدين والزراعة) بالتطور التكنولوجي، لكنهما يشكلان أساسا هزيلا للتنمية على الأمد البعيد.
But in most economic analysis, the decision makers point of view is quite narrow.	ولكن في أغلب التحليلات الاقتصادية سنجد أن وجهة نظر صناع القرار ضيقة للغاية.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	والواقع أن قدرا كبيرا من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية.
Various online efforts are being made to combat the media's narrow view of Yemen.	هنالك الكثير من الجهود على شبكة الإنترنت لتغيير النظرة ضيقة الأفق عن اليمن.
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.	تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
Martin's church is a long church with three aisles with very narrow side aisles.	كنيسة مارتن كنيسة طويلة بثلاثة أروقة مع ممرات جانبية ضيقة جدا .
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions.	فخلاص البلد ينبغي أن تكون له الأولوية على المصالح الضيقة والمطامح الشخصية.
And in each one of these research areas, of which there are even more, there are PhD students, like me, and we study incredibly narrow topics, things as narrow as a few processes or a few molecules.	وفي كل واحدة من مجالات البحث هذه التي تحتوي على أكثر بكثير هناك طلاب الدكتوراه مثلي أنا. ونحن ندرس مواضيعا ضيقة للغاية ضيقة كبعض العمليات أو بعض الجزيئيات.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	فأولا، يتعين على الشركات أن تعمل على تحديث اختصاصاتها الأساسية من خلال تحديد أهداف أبعد من الحدود الضيقة لصناعاتها.
Not surprisingly, the political elite became self absorbed and served only its own narrow interests.	وليس من المستغرب والحال هكذا أن يصبح أهل النخبة مستغرقين في ذواتهم وألا يخدمون غير مصالحهم الضيقة.
The narrow view of the catastrophe s economic impact is that Japan doesn t really matter anymore.	إن النظرة الضيقة للتأثيرات الاقتصادية المترتبة على الكارثة هي أن اليابان لم تعد تشكل أهمية كبرى.
Even from banks narrow standpoint, higher equity requirements would cost less than other proposed regulations.	وحتى من وجهة النظر الضيقة للبنوك، فإن متطلبات حقوق الملكية الأعلى قد تكون تكاليفها أقل من تنظيمات أخرى مقترحة.
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.	وعندما سعت إلى التأكيد على مكانتها، فإن هذا كان إلى حد كبير راجعا إلى ملاحقة مصالح وطنية ضيقة.
When they are thrown into a narrow space , chained together , they will plead for death .	وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم .
When they are thrown into a narrow space , chained together , they will plead for death .	وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها .
For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well.	لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit.	لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة.
How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?	كيف يمكننا أن العبور، أو دعنا نقول نضيق، هذه الفجوة في غضون السنين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية