Translation of "money was raised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Raised - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي ربيت تربيت ربيتك بتربيتي رباني

Examples (External sources, not reviewed)

(Eventually, a public campaign raised the money to run an advertisement in a Taiwanese newspaper.)	(وفي نهاية المطاف نجحت حملة عامة في جمع المال اللازم لنشر إعلان في صحيفة تايوانية).
They each raised money from donors in exchange for giving contributing companies PR among their followers.	يقومون بجمع الأموال من المتبرعين مقابل القيام بنوع من الدعاية العامة للشركات المانحة على تويتر.
I was raised on it.	ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
Money was tight.	كان المال قليلا.
This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?	ويثير ذلك السؤال التالي متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق
Usury (making money from money) was an offense against God.	وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
Sami was born and raised Muslim.	و لد سامي و نشأ مسلما.
She was raised by her grandparents.	كانت عضوة في الفرقة الراقصة أفتر سكول .
Money was no problem.	أي ان المال كان موجودا
Sami was spending money.	كان سامي ينفق المال.
Sami was making money.	كان سامي يربح المال.
Sami was losing money.	كان سامي يخسر المال.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.	كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في مجتمع محافظ.
Layla was raised in a conservative community.	نشأت ليلى في بلدة محافظة.
And how the heaven was raised up ,	وإلى السماء كيف ر فعت .
And how the heaven was raised up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
The case of Ahmed Shamadle was raised.	وأثيرت قضية أحمد شمادلي في هذا السياق.
Layla was asking for money.	كانت ليلى تطلب المال.
Sami was desperate for money.	كان سامي في حاجة ماس ة إلى المال.
Sami was always borrowing money.	كان سامي يستعير المال دائما.
Sami was making money illegally.	كان سامي يربح المال بطريقة غير قانوني ة.
Sami was money hungry mechanic.	كان سامي ميكانيكي ا متعط شا لريح المال.
Sami was rolling in money.	كان سامي يسبح في المال.
Sami was very money hungry.	كان سامي متعط شا للمال إلى حد كبير.
Sami was short on money.	كان سامي مفتقدا للمال.
And the heavens , how it was raised high	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the sky how it was raised high ?	وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heavens , how it was raised high	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
And the sky how it was raised high ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Fourteen years later, the matter was raised again.	ثم أثيرت المسألة مجددا بعد أربعة عشر عاما .
The issue was raised in the informal questionnaire.	وقد أثيرت هذه المسألة في الاستبيان غير الرسمي.
The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD it was the priests'.	واما فضة ذبيحة الاثم وفضة ذبيحة الخطية فلم تدخل الى بيت الرب بل كانت للكهنة
Was there money in your wallet?	هل كان مال في محفظتك
This was a murder for money.	كانت تلك جريمة من أجل المال.
Money was stolen, not merely mismanaged.	فقد ن ـه ب ت الأموال، ولم تكن المشكلة راجعة إلى سوء إدارة هذه الأموال فحسب.
The issue of civilian deaths was not even raised.	لكن التقرير لم يشر من قريب أو بعيد إلى قضية القتلى بين المدنيين.
A total of 4,000 was raised in 21 hours.	وخلال 21 ساعة وصل إجمالي التبرعات إلى 4,000 دولار.
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.	ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
In the hypothetical case, various issues pertaining to prevention, information gathering, investigation and prosecution of economic crime and money laundering are raised, such as	وفي القضية الافتراضية، ط رح ت مخت ل ف المسائل المتصلة بمنع الجريمة الاقتصادية وجمع المعلومات والتحقيق والمحاكمة بشأن الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال، وهذه المسائل كما يلي
It was hoped that the proposed new mechanisms, such as the proposed International Finance Facility, would generate additional resources for development by 2015 and beyond, although concern was raised that the Facility would not raise additional money but only frontload official development assistance.	وأعرب عن أملهم في أن تولد الآليات الجديدة المقترحة، من قبيل مرفق المالية الدولي المقترح، موارد إضافية للتنمية بحلول سنة 2015 وما بعدها، بالرغم من أنه أثيرت مخاوف من أن مرفق المالية الدولي لن يجلب أموالا أخرى، بل سيعمل فقط على التمويل المسبق للمساعدة الإنمائية الرسمية.
Then, money was easy and regulation light.	ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
When the ransom could not be raised, one was beheaded.	وحين عجز ذووهم عن دفع الفدية المطلوبة قطع المختطفون رأس أحد المختطفين الثلاثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية