Translation of "monetary equivalent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equivalent - translation : Monetary - translation : Monetary equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This peculiar arrangement is a further major risk for economic and monetary union, to add to those of uncoordinated fiscal policies and the lack of a European equivalent of the International Monetary Fund. | وهذا الترتيب الغريب يشكل خطرا كبيرا آخر يهدد الاتحاد الاقتصادي والنقدي، ويضاف إلى السياسات المالية غير المنسقة والافتقار إلى النظير الأوروبي لصندوق النقد الدولي. |
The US also encouraged the International Monetary Fund to give Pakistan emergency financial assistance equivalent to 11 billion, to be disbursed starting in late 2008. | ولقد شجعت الولايات المتحدة صندوق النقد الدولي على منح باكستان مساعدات مالية طارئة تعادل 11 مليار دولار، على أن يبدأ صرفها بداية من أواخر عام 2008. |
The Grievance Committee of the International Monetary Fund, for example the equivalent of the United Nations Joint Appeals Board was chaired by experienced labour management arbitrators. | فلجنة الشكاوى التابعة لصندوق النقد الدولي مثلا، وهي ما يقابل مجلس الطعون المشترك في الأمم المتحدة، يرأسها حكام محنكون يفصلون بين الموظفين والإدارة. |
Exact equivalent. | يماثله تماما |
CO2 equivalent | بشأن تغير المناخ |
CO2 equivalent | أفريقيا |
Equivalent Mass | المعد ل كتلة |
Completely equivalent. | متعادلة تماما. |
They're equivalent. | ي |
All equivalent. | جميعهم متساوون |
So this is equivalent to so these are all equivalent. | وهذا يساوي، على هذا النحو |
Equivalent costs Cost | فرق التكلفة |
But they're equivalent. | لكنهما متساويان . |
These are equivalent. | كلاهما متكافئتان |
These are equivalent. | كلاهما متساويتان |
So it's equivalent. | اذا انها متساوية |
It's equivalent statements. | صيغ متكافئة |
These are equivalent. | وهما متعادلان |
These are equivalent statements. | فإن هذه الجمل متكافئة |
These are all equivalent. | هؤلاء كلهم متساوون |
They're all the equivalent. | جميع هذه الصور متكافئة |
These are equivalent statements. | انهما عبارتان متساويتان |
It's equivalent to that. | انه مساويا لذاك |
So these are equivalent. | اذا هذان متساويان |
These are all equivalent. | كلاهما متعادلان |
These are equivalent definitions. | هذان التعريفان متكافئان |
So these are equivalent. | إذا هذا متساوي. |
These are all equivalent. | جميعها متساوية |
These two are equivalent. | هاتان متساويتان |
These are equivalent statements. | هذه عبارات متطابقة |
Something equivalent to 12. | شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة |
This is also equivalent. | وهذه ايضا مساوية لما سبق |
These are equivalent statements | هذه تصريحات مماثلة. |
These are equivalent statements. | ان هذه الجمل متكافئة |
Monetary Mystification | الإرباك النقدي |
Monetary unit | ةيمسرلا ةغللا |
So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto. | لذا فبدلا من التحول إلى الأصل الاحتياطي الرئيسي للنظام العالمي فقد تقلصت نسبة الاحتياطيات العالمية من حقوق السحب الخاصة إلى مقدار ضئيل للغاية، الأمر الذي جعل منها المعادل النقدي للغة الاسبرانتو العالمية. |
Fourth, central banks, especially in the US, mistakenly maintained loose monetary policy. With dollar financing by the Federal Reserve available to large institutions, the Fed became the equivalent of a world central bank. | والمصدر الرابع أن البنوك المركزية، وخاصة في الولايات المتحدة، أخطأت حين حافظت على سياسة نقدية غير م حك مة. ومع إتاحة بنك الاحتياطي الفيدرالي تمويل الدولار للمؤسسات الضخمة، تحول إلى بنك مركزي عالمي. |
State Housing Act or equivalent. | قانون الإسكان في الولاية أو ما يعادله. |
(equivalent in United States dollars) | )ما يعادلها بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
Remember, are just equivalent reactions. | تذكر ، هما تفاعلان متساويان . |
It's equivalent to 2 3. | ما يعادل 2 3 |
These two statements are equivalent. | هاتان العبارتان متساويتان |
All of these are equivalent. | جميع هذه الطرق متعادلة |
But these things are equivalent. | لكن هذه الاشياء متعادلة |
Related searches : Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight