Translation of "momentous journey" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These are momentous developments.
إنها لتطورات على قدر كبير من الخطورة.
Say , This is momentous news ,
قل لهم هو نبأ عظيم .
Say , This is momentous news ,
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
Say This is a momentous message ,
قل لهم هو نبأ عظيم .
Say This is a momentous message ,
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
And We ransomed him with a momentous sacrifice
وفديناه أي المأمور بذبحه ، وهو إسماعيل أو إسحاق قولان بذبح بكبش عظيم من الجنة وهو الذي قربه هابيل جاء به جبريل عليه السلام فذبحه السيد إبراهيم مكبرا .
And We ransomed him with a momentous sacrifice
واستنقذنا إسماعيل ، فجعلنا بديلا عنه كبش ا عظيم ا .
Momentous, sure but China is not yet a superpower.
إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى.
This is a momentous period for the United Nations.
هذه فترة مهمة للأمم المتحدة.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية.
The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds.
وإن على اللجنة ألا تفوتها هذه الفرصة السانحة لأي سبب من الأسباب.
The momentous move toward fossil fuels has done a lot of good.
والواقع أن هذه الخطوة الكبرى نحو استخدام الوقود الأحفوري كانت تحمل الكثير من الخير.
Safe journey.
رحلة آمنة
What has happened in China economically in the last 25 years is momentous.
إن ما حدث في الصين على الصعيد الاقتصادي في غضون ربع القرن الماضي يشكل أهمية بالغة بكل المقاييس.
A long journey
رحلة طويلة
No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.
فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
What appeared to be the most momentous scientific advance of 2005 is currently under siege.
إن ما ظهر وكأنه أهم وأخطر التطورات العلمية التي شهدها عام 2005، أصبح الآن تحت الحصار.
Sami's journey ends here.
انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che
رحلتي مع تشيه
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
Where does their journey begin?
أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Yet these challenges are nothing compared to the momentous tasks of institutional transformation that await authoritarian countries.
ورغم ذلك فإن هذه التحديات تتضاءل إذا ما قورنت بالمهام الجسيمة المرتبطة بالتحول المؤسسي والتي تنتظر الدول الدكتاتورية.
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker
رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began
نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
A journey of death and love
رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey
وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.
بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.
بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.
استغرقت الرحلة 12 ساعة.
The overland journey was never made.
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
But while Christian Democracy got nowhere politically between the World Wars, momentous changes were initiated in Catholic thought.
ولكن رغم أن الديمقراطية المسيحية لم تحقق أي انتصار على الصعيد السياسي أثناء الفترة بين الحربين العالميتين، إلا أن بعض التغييرات الخطيرة كانت قد ترسخت في الفكر الكاثوليكي.
It is a decision of momentous consequence not just for the US, but also for the world economy.
وإنه لقرار ذو عواقب ضخمة، ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة، بل وأيضا بالنسبة للاقتصاد العالمي.
Rich country households have suffered a momentous loss of wealth (amounting to tens of trillions of US dollars).
فقد عانت الأسر في البلدان المتقدمة من خسارة هائلة لثرواتها (قد تصل إلى عشرات التريليونات من الدولارات).
My delegation is hopeful that all Member States will seize this momentous opportunity and support the draft resolution.
ووفدي يحدوه الأمل أن تغتنم جميع الدول الأعضاء هذه الفرصة التاريخية وتدعم مشروع القرار المذكور.
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.
نحن نواجه قرارات بالغة الأهمية و لها عواقب هامة طوال حياتنا. و لنا استراتيجيات للتعامل مع هذه القرارات.
For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made.
أما أوكرانيا فقد أصبح موقفها أكثر التباسا وغموضا من ذي قبل، ولكن هناك قرارات مصيرية بشأن مستقبلها على وشك أن ت ت خذ.
But it was the journey of the ...
إلا انها كانت رحلة
John Maeda on his journey in design
رحلة جون ماييدا في التصميم
BLACK My journey to yo yo mastery
بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو
Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978).
رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978).
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.
Oftentimes, it is a very long journey.
وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة.
As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.
وفيما ننتظر أدلة إضافية، فينبغي لنا أن نقدر مدى ن درة الحالات التي قد يتسنى لنا فيها مشاهدة مثل هذه التحولات الخطيرة لحظة بلحظة.

 

Related searches : Momentous Occasion - Momentous Change - Momentous Decision - Momentous Events - Momentous Year - Momentous Impact - Momentous Achievement - Momentous Task - Train Journey - Journey Through - Life Journey - Business Journey