Translation of "moment of signing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moment - translation :

Signing - translation :

Keywords : بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة توقيع التوقيع أوقع بتوقيع أوقّع

Examples (External sources, not reviewed)

The 9 January signing of the north south Comprehensive Peace Agreement was indeed a historic moment for the Sudan.	والواقع أن توقيع اتفاق السلام الشامل بين الشمال والجنوب في 9 كانون الثاني يناير كان حدثا تاريخيا بالنسبة للسودان.
Delegation of financial signing authority	تفويض سلطة التوقيع المالي
Europe s Moment of Decision	أوروبا ولحظة اتخاذ القرار
Lebanon s Moment of Decision	لبنان ولحظة اتخاذ القرار
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
But would signing it make a difference?	ولكن سيحدث التوقيع فرق ا
Angela Merkel s Moment of Truth	أنجيلا ميركل ولحظة الحقيقة
Ireland s Moment of Fiscal Decision	أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي
The border of the latter was the date of signing of surrender.	وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام.
Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims.	توقيع اتفاقات مماثلة مع البلدان المجاورة من خلال توقيع وتنفيذ الاتفاق المذكور أعلاه مع ألبانيا، تهدف الوزارة إلى توقيع اتفاقات مماثلة تتعلق بموضوع الاتجار في الأشخاص مع بلدان أخرى في البلقان وأوروبا الشرقية وهي البلدان منشأ الأطفال الضحايا.
Haiti s Moment	لحظة هايتي
Sarkozy s Moment	لحظة ساركوزي
Signing, ratification and or accession to the Covenant	التوقيع والتصديق أو الانضمام
This is Turkey s moment of truth.	وهذه هي اللحظة الحاسمةبالنسبة لتركيا.
The moment of truth has come.	حانت اللحظة الحاسمة.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing .	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
Surely the Hour will be the moment of their promise , and that moment will be calamitous and distressing .	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.	ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
Lincoln's comment on the signing of the Proclamation was I never, in my life, felt more certain that I was doing right, than I do in signing this paper.	وكان تعليق لينكولن على التوقيع على الإعلان لم أشعر، في حياتي، أبد ا بيقين أن ما كنت أفعله صواب أكثر مما أفعل بتوقيع هذه الورقة .
Mexico s Breakout Moment?	أهي لحظة انطلاق المكسيك
A Czech Moment	لحظة التشيك
Wait a moment.	انتظر لحظة.
France s Fourth Moment	لحظة فرنسا الرابعة
Hillary s Kissinger Moment	هيلاري ولحظة كيسنجر
Pakistan s Mubarak Moment	باكستان ولحظة مبارك
The Hamas Moment	لحظة حماس
Developing countries are actively signing IIAs with each other.	41 وت جد البلدان النامية في إبرام الاتفاقات الاستثمارية الدولية فيما بينها.
So a moment of truth has arrived.	والآن حانت لحظة الحقيقة.
Here is the moment of strategic uncertainty.	وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي.
This is a moment of great opportunity.	إن هذه للحظة تسنح فيها للسودان فرصة كبيرة.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention.	وتنظر أيضا في توقيع البروتوكول الاختياري للاتفاقية.
He demonstrated his view of that situation by signing out to passing humans.	وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة أريد الخروج لكل من يمر بقفصه من البشر.
On 19 November, Wigan announced the signing of Bruce for a second time.	وفي 19 نوفمبر 2007 أعلن نادي ويغان أثلتك عن التعاقد معه للمرة الثانية.
Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty.	توقف القتال في مارس 1940 بتوقيع معاهدة سلام موسكو.
Despite the signing of the treaty, relations between the two countries remained strained.	وعلى الرغم من إبرام المعاهدة، ظلت العلاقات بين البلدين متوترة.
Just a moment, please.	لحظة من فضلك.
Wait just a moment.	انتظر لحظة.
Just a moment, please!	لحظة من فضلك!
America s G Zero Moment	أميركا ولحظة مجموعة الصفر
This is Haiti s moment.	وهذه هي لحظة هايتي.
every moment I cry	ببكي فيها
No matter how small one would define the duration of a moment, one could divide the moment into infinitely further parts.	ولأنه مهما كان صغر مدة اللحظة، فالإنسان يستطيع تقسيمها إلى عدد لا محدود من الأجزاء الأخرى.
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.	و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، أقسم بالله كان الأمر أشبه بـ وووهوووو هل تعلمون...شئ يستحق أن أومن به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية