Translation of "mobile messaging" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app.
في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين.
Aside from placing receiving calls and text messaging, mobile phones in the country are widely used for watching Digital Multimedia Broadcasting (DMB) or viewing websites.
وبصرف النظر عن وضع استقبال وتستخدم على نطاق واسع المكالمات والرسائل النصية، والهواتف النقالة في البلاد لمشاهدة بث الوسائط المتعددة الرقمية (DMB) أو مواقع المشاهدة.
The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI.
فقد تلقى منتجو تطبيق رسائل الجوال المشفرة سيجنال أول مذكرة استدعاء لهم من هيئة المحلفين الاتحادية لهذا العام للإدلاء ببيانات تخص أحد عملائهم، لكنهم لم يقدموا سوى قدر ضئيل من المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
Today we are fighting the first war in the era of e mail, blogs, blackberries, instant messaging, digital cameras, the Internet, mobile phones, talk radio, and 24 hour news.
ونحن اليوم نخوض أول الحروب في عصر البريد الإلكتروني، والمواقع الشخصية المتخصصة، والرسائل الفورية، وآلات التصوير الرقمية، وشبكة الإنترنت، والهواتف الجوالة، وبرامج الإنترنت الإذاعية، والمحطات الإخبارية التي تعمل على مدار الساعة.
Empathy Internet Messaging
مرسال الإنترنت إمب ثي
The flow of digital information through mobile phones, text messaging, and the Internet is now reaching the world s masses, even in the poorest countries, bringing with it a revolution in economics, politics, and society.
إذ أن تدفق المعلومات الرقمية ـ عبر أجهزة الهاتف الجوالة وشبكة الإنترنت ـ بات الآن قادرا على بلوغ جموع الناس حتى في أفقر بلدان العالم، حاملا معه الثورات في الاقتصاد والسياسية والمجتمع.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Messaging tools up their game, fend off court orders
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
NEW YORK The digital divide is beginning to close. The flow of digital information through mobile phones, text messaging, and the Internet is now reaching the world s masses, even in the poorest countries, bringing with it a revolution in economics, politics, and society.
نيويورك ـ إن التفاوت الرقمي بين شعوب العالم أصبح في طريقه إلى الاضمحلال. إذ أن تدفق المعلومات الرقمية ـ عبر أجهزة الهاتف الجوالة وشبكة الإنترنت ـ بات الآن قادرا على بلوغ جموع الناس حتى في أفقر بلدان العالم، حاملا معه الثورات في الاقتصاد والسياسية والمجتمع.
On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer, which is technically required of a wide range of websites and online services.
حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية تطبيق وي شات WeChat، أكبر تطبيق هاتفي للرسائل في الصين، حيث لم تنجح الشركة بالتسجيل حسب ما ذكرته وكالة روسكومسفوبودا، لدى الحكومة الفيدرالية الممثلة كمنظم لنشر المعلومات المطلوبة تقني ا من مجموعة كبيرة من المواقع والخدمات على الإنترنت.
Other types of slang include SMS language used on mobile phones, and chatspeak, (e.g., LOL , an acronym meaning laughing out loud or laugh out loud or ROFL, rolling on the floor laughing ), which are widely used in instant messaging on the Internet.
وتتضمن أنواع العامية الأخرى لغة الرسائل النصية القصيرة (SMS) المستخدمة في الهواتف المحمولة و لغة الدردشة (مثلا ، لول (LOL)، اختصار يعني الضحك بصوت عال أو ضحك بصوت عال أو روفل (ROFL) تدحرج على الأرض ضاحك ا )، وهي مستخدمة على نطاق واسع في إرسال الرسائل الفورية على الإنترنت.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).
STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
Not all Kyrgyz have been impressed by online pro Rohingya messaging.
ليس كل القرغيزيون منبهرين بالرسائل المؤيدة للروهينجا على مايبدو، فقد نشرت مجموعة تسمي نفسها نحن مع قرغيزستان علمانية ديموقراطية (Мы за СВЕТСКИЙ, ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КЫРГЫЗСТАН!
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.
هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging).
والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ).
Mobile equipment
عتاد متنق ل
Mobile phone
هاتف جو ال
Mobile phones
الهواتف المتنقلة
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging.
وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية.
The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.
لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.
UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile).
متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ).
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.
نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة
Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software.
أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so.
اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك.
Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post.
المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة .
It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list.
تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة.
In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF).
وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF).
Mobile Phone Partnership Initiative
مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
In response to the demand for business grade IM and the need to ensure security and legal compliance, a new type of instant messaging, called Enterprise Instant Messaging ( EIM ) was created when Lotus Software launched IBM Lotus Sametime in 1998.
ردا على الطلب على الأعمال الصالحة في العضل، والحاجة إلى ضمان الأمن والامتثال للقانون، وهو نوع جديد من الرسائل الفورية، وتسمى المؤسسة المراسلة الفورية ( طفا تم إنشاؤها) عندما أطلق لوتس برمجيات آي بي إم لوتس Sametime في عام 1998.
Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure
فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
Jan Chipchase on our mobile phones
جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة
Biblioburros, a mobile library in Colombia.
بيبليوبور وس، مكتبة متنقلة للأطفال.
In addition, the illegal villages are provided with Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), Health Fund medical clinics, family care mobile units, mobile immunization teams, and a special mobile eye medicine unit.
386 وبالإضافة إلى ذلك، فإن القرى غير القانونية يجري تزويدها بمستوصفات لصحة الأم والطفل، وعيادات طبية تابعة للصندوق الصحي، ووحدات متنقلة لتوفير الرعاية الأسرية، وأفرقة متجولة من أفرقة التطعيم، ووحدة خاصة متحركة لطب العيون.
The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time. Participants agreed to stop using their mobile networks (switching to Wi Fi for any online activity), ceasing all text messaging and declining to add any credit to their phones' data packages. Protesters repeated this boycott for the rest of the week.
وطالب مستخدمو وسائل التواصل بضرورة تنفيذ قرار المقاطعة يوم السبت 1 أكتوبر تشرين الأول ما بين الساعة السادسة والتاسعة مساء ا، وذلك عن طريق التوقف عن استخدام الشبكة الهاتفية، أي الامتناع عن إرسال الرسائل، أو تعبئة رصيد الهواتف أو استعمال شبكة حزمة البيانات (3G 4G).
These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K.
هذه الهواتف المحمولة لديها أكثر من 20،000من التطبيقات المختلفة المتاحة إلى حد أن هناك إحداها الآن في المملكة المتحدة
They're very mobile. You cannot tax them.
فلديهم الآن حرية التحرك.لا يمكنك أن تفرض عليهم الضرائب.
I have to charge my mobile phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
One key tool is the mobile phone.
والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها.
Think of Nokia, the mobile phone maker.
ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال.
MobileActive has detailed mobile data by country.
وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
The officer however kept their mobile phones
ورغم ذلك فقد احتفظ الضابط بالهواتف
Hardware includes mobile devices or device components.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.

 

Related searches : Mobile Instant Messaging - Mobile Messaging Service - Messaging - Consistent Messaging - Messaging Framework - Messaging Platform - Key Messaging - Messaging Application - Electronic Messaging - Voice Messaging - Private Messaging - Messaging Board - Internal Messaging - Messaging History