Translation of "messaging" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Messaging - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Messaging
مراسلة
Instant Messaging
ياهو دفتر العناوينComment
Messaging client
عميل المراسلة
Empathy Internet Messaging
مرسال الإنترنت إمب ثي
Instant messaging address
لحظي عنوانName
Instant Messaging Address Editor
العنوان كتاب مع a D الناقل واجهةName
KAddressbook Instant Messaging Protocol
مساعد التعمية تفضيلاتName
Edit Instant Messaging Address
لصق عناوين المراسلة المقصوصة أو المنسوخة مسبقا من حافظة النظام.
Show Instant Messaging Addresses
إظهار عناوين المراسلة الفورية
Messaging through Central Switch
تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
Messaging through Central Switch
تبادل الرسائل من خﻻل لوحة التحويﻻت المركزية
Messaging using Telepathy connection managers.
التخاطرComment
Messaging client is not running
عميل المراسلة لا يعمل
I also included text messaging services,
وقمت أيضا بإضافة برنامج للرسائل القصيرة
So, through mass one way text messaging,
لذلك، من خلال الرسائل النصية الجماعية،
The network carries both voice and facsimile messaging.
٧٣ والشبكة تنقل رسائل بالصوت والفاكس.
Messaging tools up their game, fend off court orders
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
And we have to get our messaging in there.
وعلينا أن ننشر رسالتنا هنا.
And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on.
أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى
Hey, download this instant messaging add on. I don't know.
يا تحميل هذه الإضافة المراسلة الفورية . لا أعرف. ما هو الجحيم التي فقط
Not all Kyrgyz have been impressed by online pro Rohingya messaging.
ليس كل القرغيزيون منبهرين بالرسائل المؤيدة للروهينجا على مايبدو، فقد نشرت مجموعة تسمي نفسها نحن مع قرغيزستان علمانية ديموقراطية (Мы за СВЕТСКИЙ, ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ КЫРГЫЗСТАН!
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging.
وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية.
On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app.
في 4 مايو أيار، حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية وي شات وهوأكبر تطبيق للرسائل المحمولة في الصين.
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
وأخيرا أتفقوا على وضع رسائل فورية على كمبيوتراتهم في العمل.
Jordanian Roba Al Assi celebrates 15 years of cell phone text messaging with this post.
المدونة الأردنية ربى العاصي تحتفل بـ 15 عاما من الرسائل القصيرة على الهاتف المحمول في هذه التدوينة .
It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list.
تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة.
In .NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF).
وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF).
It was my job to write the software to do instant messaging interoperability. So I wrote,
كان عملي لكتابة البرامج للقيام بالتشغيل المتداخل المراسلة الفورية. لذا كتبت،
You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.
يمكنك ان تجدها على موقع YouTube، الرجل الذي يرقد على دراجة نارية بينما يرسل رسالة نصية قصيرة
And Facebook stops you from messaging the people in your group after you hit 5,000 members.
يمنعك فايسبوك من مراسلة جميع أفراد المجموعة متى تخطيت عتبة
The solution to finding applications capable of this is to use enterprise versions of instant messaging applications.
الحل في إيجاد تطبيقات قادرة على ذلك هو استخدام إصدارات المؤسسة من تطبيقات التراسل الفوري.
This isn't a deception detection machine to tell if your girlfriend's lying to you on text messaging.
هذه ليست آلة كشف خداع لتخبر اذا كانت صديقتك الحميمة تكذب عليك في الرسائل القصيرة.
In response to the demand for business grade IM and the need to ensure security and legal compliance, a new type of instant messaging, called Enterprise Instant Messaging ( EIM ) was created when Lotus Software launched IBM Lotus Sametime in 1998.
ردا على الطلب على الأعمال الصالحة في العضل، والحاجة إلى ضمان الأمن والامتثال للقانون، وهو نوع جديد من الرسائل الفورية، وتسمى المؤسسة المراسلة الفورية ( طفا تم إنشاؤها) عندما أطلق لوتس برمجيات آي بي إم لوتس Sametime في عام 1998.
Whoops. And here was our plan. See, everybody knows that instant messaging is a network effects business, right?
ويصيح. وكانت خطة عملنا هنا. انظر، يعلم الجميع أن المراسلة الفورية شبكة
In the United States alone there are over 10,000 laws and regulations related to electronic messaging and records retention.
في الولايات المتحدة وحدها هناك أكثر من 10،000 القوانين واللوائح ذات الصلة لنقل الرسائل الإلكترونية وحفظ السجلات.
Most nations also regulate use of electronic messaging and electronic records retention in similar fashion as the United States.
معظم البلدان في جميع أنحاء العالم أيضا تنظيم استخدام الرسائل الإلكترونية والسجلات الإلكترونية الاحتفاظ بطريقة مماثلة إلى الولايات المتحدة.
170 quadrillion transistors, 55 trillion links, emails running at two megahertz itself, 31 kilohertz text messaging, 246 exabyte storage.
170 كوادريلليون شبه موصل، 55 تريلليون رابط، البريد الإلكتروني يعمل بسرعة ميغاهيرتز نفسها، 31 كيلو هيرتز للرسائل النصية،
The Fund now relies on ICC to maintain and support its Internet, messaging and networking services, along with mainframe hosting.
ويعتمد الصندوق حاليا على المركز في صيانة ودعم الانترنت وخدمات الرسائل وإقامة الشبكات، واستضافة حاسوب رئيسي.
Other findings in the Junco and Mastrodicasa survey revealed 76 of students used instant messaging, 92 of those reported multitasking while instant messaging, 40 of them used television to get most of their news, and 34 of students surveyed used the Internet as their primary news source.
النتائج الأخرى في Mastrodicasa الجنك وشملت الدراسة أن 76 من الطلاب تستخدم الرسائل الفورية، و 92 من المبلغ عنها المتعددة بينما IMing، و 40 من الطلبة تستخدم التلفزيون للحصول على أكثر من 34 وأخبار فإن الإنترنت.
For example, when messaging someone who charges, you may see a warning only if the recipient is above your payment limit.
على سبيل المثال، عندما ترسل بريدا إلكترونيا إلى شخص يتقاضى رسوما، فقد لا ترى تحذيرا إلى إذا كان المتلقي أعلى من حدود الدفع التي حددتها لنفسك.
The Chinese I photographed, however, were very present themselves on social networks and communicated daily using Chinese instance messaging, or QQ.
تم تقديم صور الصينيون بشكل جيد على الشبكات الاجتماعية وتم مشاركتها يومي ا باستخدام الرسائل باللغة الصينية.
Instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the Chrome Web Store.
وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم.
Interpol collects stores, analyses and exchanges information with its 182 member countries through its secure global police messaging system I24 7.
ويعمل الإنتربول على جمع المعلومات وتخزينها وتحليلها وتبادلها مع البلدان الأعضاء في المنظمة والبالغ عددها 182 بلدا، من خلال نظام بعث الرسائل العالمي الآمن بين أجهزة الشرطة I24 7.
Support for United Nations reform To be advanced through strategic efforts to present consistent organizational messaging, especially at the country level.
دعم إصلاح الأمم المتحدة تعزيزه عن طريق بذل جهود استراتيجية لتقديم رسائل تنظيمية متسقة، وبخاصة على المستوى القطري.

 

Related searches : Consistent Messaging - Messaging Framework - Messaging Platform - Key Messaging - Messaging Application - Electronic Messaging - Voice Messaging - Private Messaging - Messaging Board - Internal Messaging - Messaging History - Messaging Account - Enhanced Messaging - Your Messaging