English → Arabic
mixture in Arabic
- Pronunciation
- mizīj
- Arabizi
miziij- Type
- noun · masculine
- Plural
- مِزَاجِفٌ mizājif
- Root
- م ز ج
How to use it
مزيج means a combination of different elements, like ingredients or ideas. It is a masculine noun and can be used in scientific, culinary, or everyday contexts. The plural مِزَاجِف is rarely used; often the singular serves for collective meaning.
Example sentences
-
اِشْتَرَيْتُ مِزِيجًا مِنَ التَّوابلِ.
ishtaraytu mizījan mina al-tawābili.
I bought a mixture of spices.
-
هَذَا المِزِيجُ يَحْتَوِي عَلَى مَاءٍ وَزُيوتٍ.
hādhā al-mizīju yaḥtawī ʿalā māʾin wa zūyutin.
This mixture contains water and oils.
-
قُمْ بِخَلْطِ المِزِيجِ جَيِّدًا قَبْلَ الطَّبْخِ.
qum bi-khalṭ al-mizīj jayyidan qabl al-ṭabkh.
Stir the mixture well before cooking.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Its mixture is of Tasneem.
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:
and its mixture is Tasneem,
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:
and whose mixture is Tasnim,
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:
And its mixture is of Tasneem,
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:
a wine whose mixture is Tasnim,
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:
The eutectic temperature of this mixture is.
درجة انصهار هذا المزيج تساوي 176 كلفن.
With it will be ( given ) a mixture of Tasnim:
« ومزاجه » أي ما يمزج به « من تسنيم » فُسر بقوله:
A superscalar processor is a mixture of the two.
ومعالج الوحدة السلمية الفائقة هو خليط من الاثنين.
It is usually applied to a combustible fuel mixture.
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود.
If mixture (i) is already classified based on the criteria in table 3.10.1, then mixture (ii) can be assigned the same hazard category.
وعليه، يمكن، علاوة على رمز السمية الحادة الملائم، إضافة رمز للتآكل (المستخدم لتآكل الجلد والعيون) وإشارة خطر التآكل من قبيل "أكال" أو "أكال للمسلك التنفسي".
A4.3.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture.
ويرد أدناه التحويل بين اللزوجة الديناميكية واللزوجة الكينماتية:
Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
بل كانت خليطاً معقداً فعلاً من جميع الأنواع، لأن التفاعلات الكيميائية غير المقيدة تنتج خليطاً متنوعاً من المركبات العضوية.
Questions and answers
Can مزيج be used for abstract concepts?
Yes, you can say مزيج من الأفكار (a mixture of ideas).
Is there a verb form?
The verb خَلَطَ means ‘to mix’; you can say خَلَطَ مزيجًا.
Updated