Translation of "misunderstand something" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Max tends to misunderstand metaphors and large words. | مشكلة ماكس هي سوء فهم الاستعارات والكلمات الكبيرة. |
| It seems that it would be impossible to misunderstand anything, if people had eyes and a desire to see. | وبعد انتهاء الحدث أصبح بإمكانك مشاهدته عبر الكم الهائل من صور الفيديو ومن زوايا مختلفة لدرجة أنه من المستحيل أن يبقى شيئ ا غامض ا أو غير مفهوم لدى الناس في حال كان لديها الرغبة بالمعرفة والفهم. |
| If principals misunderstand systemic risk, their agents, even if they do understand it, may not be able to respond without losing support, whether in the form of votes or assets under management. | وإذا أساء أصحاب المصلحة فهم المخاطر الشاملة فإن وكلاءهم، حتى ولو كانوا يدركون هذه المخاطر، فقد لا يكون بوسعهم تقديم أي استجابة من دون خسارة الدعم، سواء كان في هيئة أصوات ناخبين أو أصول تحت إدارتهم. |
| To wonder, as many have, why the Chinese regime refused to negotiate with the students in 1989 or to find some accommodation with its critics today is to misunderstand the nature of religious politics. | وأن نتساءل، كما تساءل العديد من الناس، عن الأسباب التي دفعت النظام الصيني إلى رفض التفاوض مع الطلاب في عام 1989، فإن هذا يعني أننا لم نفهم طبيعة السياسة الدينية. |
| something | شيء م ا |
| Today, China and the US are highly interdependent economically, but many analysts misunderstand the implications of this for power politics. True, China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollar holdings. | واليوم نشأت درجة عالية من الاعتماد المتبادل بين الصين والولايات المتحدة على الصعيد الاقتصادي، ولكن العديد من المحللين يسيئون فهم الآثار التي قد تترتب على ذلك الاعتماد المتبادل فيما يتصل بسياسات القوة. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity. | رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه. |
| Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another. | ديفدات باتانيك يأخذنا في نظرة مفتوحة الأفق لنرى معا أساطير الهند والغرب سوية ويرينا كيف ان هاتين الثقافتين المختلفتين في إيمانهم وتفسيرهم للإله والموت والجنة تؤدي بنا دائما الى فهم خاطيء للأخر |
| Rising powers tend to demand a greater role in international politics, declining powers tend to be reluctant to adjust, and key policymakers are likely to misunderstand the intentions of other countries leaders and overreact to their actions. | فالقوى الصاعدة تميل إلى المطالبة بدور أكبر في السياسة الدولية، في حين تميل القوى المنحدرة إلى العزوف عن التكيف، ومن المرجح أن يسيء كبار الساسة فهم نوايا زعماء الدول الأخرى فيبالغون في ردود أفعالهم إزاء تصرفاتهم. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? | و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا |
| We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . |
| I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature. | لقد قضيت ج ل الخمس سنوات الماضية من حياتي وانا افكر في هذه المواقف التي تشابه هذه تماما عندما نفهم بصورة خاطئة .. كل تلك الاشارات من حولنا وكيف نتصرف عندما نكتشف أننا مخطؤون حيال ذلك وكل هذا يخبرنا عن طبيعتنا كبشر |
| Did something happen? | هل حصل شيء ما |
| Has something happened? | هل حصل شيء ما |
| Has something happened? | هل حدث أي شيء |
| Please say something. | ق ل شيئا , رجاء . |
| Please do something. | إفعل شيئا , رجاء . |
| I said something. | أنا قلت شيئا. |
| He's hiding something. | هو يخفي أمر ا ما. |
| She's hiding something. | هي تخفي أمر ا ما. |
| Something seemed amiss. | كان ثم ة أمر لم يبدو على ما يرام. |
| Layla forgot something. | نسيت ليلى شيئا. |
| Sami needs something. | سامي بحاجة لشيء ما. |
| Sami needs something. | يحتاج سامي شيئا ما. |
| Sami said something. | قال سامي شيئا. |
| Sami did something. | قام سامي بشيء. |
| Sami did something. | فعل سامي شيئا. |
| Then something happened. | ثم حدث أمر ما. |
| Something changes permanently. | فهناك ما يتغير بشكل دائم. |
| Let's play something. | هيا لنلعب. |
| Let's try something. | لنجرب فعل شيء ما. |
| Let's try something. | لنجرب شيئا ! |
| I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again. | أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر. |
| How could we care about something less than something that happens after we die? | كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك. |
| That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler. | أن نستمع عندما تقول التكنولوجيا أنها ستأخذ شيئا معقدا و تعد بشيء أكثر بساطة. |
| It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by. | شيء ينبغي لنا أن نتابعه. لا أن نكون متفاجئين به. |
| Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown. | الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا. |
| Something to Smile About | شيء باعث على الابتسام |
Related searches : Misunderstand Each Other - Did I Misunderstand - Do Not Misunderstand - Something Something - Something For Something - Little Something - Miss Something - Something Good - Something Which - Something Wrong - Something Specific - Missing Something