Translation of "mission systems integration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integration - translation :

دمج

Mission - translation :

مهمة

Mission systems integration - translation :

تكامل النظم المهمة

Keywords : التكامل تكامل العمودي الدمج دمج مهمتنا مهمتي مهمتك المهمة مهمتكم أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

Systems integration the portal will facilitate the organization and integration of disparate but associated systems and processes, including databases, core business applications and collaborative services	تكامل النظم ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية
Our mission is of cultural integration and independence.	مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال.
In addition, consideration was given to systems' integration and leadership.	وعلاوة على ذلك، أولي اعتبار لتكامل النظم وللقيادة.
Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa	تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين في افريقيا
453. The integration of population into national planning systems is complicated by the changing nature of those systems.	٤٥٣ يتعقد إدماج السكان في نظم التخطيط الوطنية بتغير طابع هذه النظم.
Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason.	بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب.
215. The Board found that UNDP existing information systems are old and lack integration.	٢١٥ وجد المجلس أن نظم المعلومات القائمة للبرنامج اﻹنمائي تتسم بأنها عتيقة وتفتقر إلى التكامل.
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
28. UNDP information systems are often old, lack integration and overlap considerably in terms of functions.	٢٨ وتتسم نظم المعلومات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأنها عتيقة في الغالب وتفتقر الى التكامل وتتداخل من حيث وظائفها بدرجة كبيرة.
A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration.	النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي.
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)	'2 النظام الإلكتروني لتقييم الأداء e pass، ونظام OPICS SWIFT، ونظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، وغالاكسي، وميركوري، ونظام الباعة الخارجيين
All of this will invariably spur development and integration of national financial systems and intra regional trade.	وكل هذا من شأنه أن يحفز تنمية وتكامل الأنظمة المالية الوطنية والتجارة الإقليمية البينية.
The Meeting also called for the strengthening of accountability systems for the integration of women in development.	ودعا اﻻجتماع أيضا إلى تقوية نظم المساءلة المتعلقة بإدماج المرأة في عملية التنمية.
Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa See chap. VI, paras. 14 16.	تعزيز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل اﻹقليميين في افريقيا)١٠(
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development	الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات
Integration of courses and their applicability to the Information Systems Office plans are taken into consideration in planning.	ويراعى في التخطيط تكامل الدورات الدراسية ومدى إمكانية تطبيقها على خطط مكتب نظم المعلومات.
It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration.	وطلب إلى الأمانة أن تبقي الأطراف على علم بنظم المعلومات المتاحة والتقدم المحرز في تطويرها وتكاملها.
Direct integration of the two systems was not considered by the United Nations Office at Geneva to be feasible.	ويعتبر مكتب الأمم المتحدة في جنيف أن الدمج المباشر للنظامين غير قابل للتنفيذ.
It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration.	وشدد على أهمية مراعاة احتياجات المستفيدين في نظم المعلومات.
At the project's inception, BAE Systems stated that Taranis will make use of at least 10 years of research and development into low observables, systems integration, control infrastructure and full autonomy.	وذكر أن بي أيه إي سيستمز Taranis سوف تحدد استخدام مالا يقل عن 10 سنوات من البحث والتطوير في الأنظمة منخفضة المتغيرات الظاهرة ، وتكامل النظم ، والبنية التحتية للسيطرة والتحكم الذاتي .
DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para.	أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان)
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.	ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.
44. The Board found that the UNDP information systems are often old, lack integration and overlap considerably in terms of functions.	٤٤ وجد المجلس أن نظم المعلومات التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي غالبا ما تكون قديمة، وتفتقر إلى التكامل وتتداخل إلى حد كبير من حيث المهام.
This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems.	وسيتو ج هذا الجهد عبر الاستثمار في نظم إدارة المعلومات وتجميع البيانات على صعيد المقر والبعثات.
The focus of the IMT1a mission was in the area of liquid propulsion systems and related technologies.	وتركز اهتمام الفريق على المجال المتعلق بأنظمة الدفع بالوقود السائل وما يتصل بها من تكنولوجيات.
The only way for Israel s future is re planning the systems to allow real integration of the Arab and ultra orthodox sectors.	الطريق الوحيد لمستقبل إسرائيل هو إعادة تخطيط وهيكلة الأنظمة للسماح بالتكامل والدمج الحقيقي والواقعي للعرب واليهود الحريديم.
This integration of information systems is a major step towards the availability of on line real time financial and related management information.	ويمثل إدماج نظم المعلومات هذا خطوة هامة في سبيل إتاحة معلومات مالية وإدارية مباشرة وآنية.
(b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and	(ب) وضع إطار مفاهيمي لإدماج القياسات والمؤشرات، والرصد والتقييم، ونظم الإنذار المبكر
Integration is the degree to which the different management systems are connected, are coherent with one another and are contributing to common goals.	والتكامل هو مدى اتصال وتضافر مختلف نظم الإدارة مع بعضها البعض ومدى إسهامها في تحقيق الأهداف المشتركة.
(b) Development of a standard corporate data model which will facilitate the integration of all UNDP systems at headquarters and in the field	)ب( وضع نموذج معياري موحد للبيانات يسهل تكامل جميع نظم البرنامج اﻹنمائي في المقر وفي الميدان
Overseas missions such as the Iwakura mission were sent abroad to study the education systems of leading Western countries.	وقد تم إرسال البعثات، مثل بعثة إيواكورا (Iwakura)، إلى الدول الأخرى لدراسة أنظمة التعليم في الدول الغربية الرائدة.
(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems	(هـ) إدارة خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية التي تشمل لوحة المفاتيح، والهواتف، والهواتف الخلوية، والفاكس، والتخاطب بواسطة الفيديو، وزيادة تكامل نظم إرسال الرسائل بالصوت والفاكس والبريد الإلكتروني
(b) The ongoing effort to further restructure and consolidate logistics and procurement functions, including integration of business processes and upgrading of information technology systems	(ب) الجهد المبذول حاليا والرامي إلى مواصلة إعادة هيكلة وتعزيز المهام المتعلقة باللوجستيات والمشتريات، بما في ذلك إدماج إجراءات العمل وتحديث أنظمة تكنولوجيا المعلومات.
The integration of satellite data and data from other sources into geographic information systems can provide essential information for policy making and planning purposes.	ودمج البيانات الساتلية والبيانات المستمدة من مصادر أخرى من نظم للمعلومات الجغرافية يمكن أن يوفر معلومات أساسية ﻷغراض تقرير السياسات والتخطيط.
However, the Board found that UNDP programme management information systems were, generally, old, unreliable and lacked integration (see also paras. 215 and 216 below).	غير أن المجلس وجد أن نظم معلومات ادارة البرامج الموجودة في البرنامج اﻹنمائي تتسم عموما بقدمها وعدم إمكانية التعويل عليها وافتقارها إلى التكامل )انظر أيضا الفقرتين ٢١٥ و ٢١٦ أدناه(.
The Committee trusts that further enhancement and integration of office automation systems and technology should result in greater efficiency and related savings in future bienniums.	وان اللجنة على يقين من أن زيادة تعزيز وادماج نظم وتكنولوجيا التشغيل اﻵلي للمكاتب من شأنها أن تؤدي الى زيادة الكفاءة والى تحقيق وفورات ذات صلة خﻻل السنتين المقبلة.
UNICEF is also studying other means of aligning its systems with those of the Integrated Management Information System, with a view to achieving future integration.	كذلك تقوم اليونيسيف بدراسة وسائل أخرى لربط نظمها بشبكة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بغية تحقيق التكامل بينها في المستقبل.
Integration	دمج
Integration	إيصال الخدمات
Integration	التكامل
The Agency has also continued to improve camp infrastructure and primary health care facilities, including construction and equipment of additional health centres, internal sewage systems and integration of camp water and sewage schemes into municipal and regional systems.	وما برحت الوكالة أيضا تواصل تحسين الهياكل اﻷساسية للمخيمات ومرافق الرعاية الصحية اﻷولية، بما في ذلك تشييد المزيد من المراكز الصحية وتزويدها بالمعدات، وإقامة المزيد من شبكات المجاري الداخلية، ودمج شبكتى المياه والمجاري في المخيمات بالشبكة البلدية والشبكة اﻹقليمية.
The vehicle Length 56 feet (17.07 m)Weight 13,000 lb (5,900 kg)Chassis F 104A 10 Starfighter with North American Eagle design suspension and systems integration.	الطول 56 قدم (17.07 متر)الوزن 13,000 رطل (5,900 كج)الشاسيه اف 104 ستار فايتر with North American Eagle design suspension and systems integration.
Turkish Aerospace Industries, Inc. (TAI) (, TUSAŞ) is the center of technology in design, development, manufacturing, integration of aerospace systems, modernization and after sales support in Turkey.	الشركة التركية لصناعات الفضاء ، ورمزها (تاي) أو (TAI)، هي المركز التقني لتصميم وتطوير وصناعة الأنظمة الفضائية في تركيا، كما تعنى بتحديث المنتجات وتقديم خدمات ما بعد البيع أيضا .
However, the eventual adoption of e business practices will facilitate the evolution of traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy.	بيد أن اتباع ممارسات التجارة الإلكترونية كفيل بتيسير تطور أنظمة السياحة التقليدية ودمج المؤسسات السياحية في الاقتصاد الرقمي.
I. DRAFT DECISION A C.2 48 L.50 REV.1, ENTITLED quot STRENGTHENING DEVELOPMENT INFORMATION SYSTEMS FOR REGIONAL COOPERATION AND REGIONAL INTEGRATION IN AFRICA quot	أوﻻ مشــروع المقـــرر A C.2 48 L.50 Rev.1 المعنــون quot تعزيـز نظم المعلومات المتعلقة بالتنمية من أجل التعاون والتكامل اﻻقليميين في افريقيا quot

عرض هذه الصفحة باللغة العربية