Translation of "missed that out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadia Al Magd says pretty much the same thing pointing out that the sarcasm missed the point | وتشير نادية الماجد إلى نفس الشيء بأن السخرية ضلت طريقها |
| We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. | فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك |
| Sami missed. | لم يصب سامي. |
| What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years. | والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما. |
| And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience. | وهذا ما حداني إلى الظن بطبيعة الشيء الذي غفلت عنه المنظمات الطوعية والمتعلق بأهم عناصر العملية التسويقة تفهم مزاج المستهلكين. |
| Sami missed Layla. | افتقد سامي ليلى. |
| Sami missed Layla. | اشتاق سامي لليلى. |
| Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
| PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. | ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. |
| You may have missed out on the fumbling around with the translation headsets, but if you weren't able to join us for the first day of the Global Voices 2010 Citizen Media Summit in Santiago Chile, you definitely have not missed out on the global conversation! | ربما قد تكون فوتت اليوم الأول والذي شابه تخبط لتفعيل سماعات الرأس الخاصة بالترجمة، ولكنك إن لم تكن قادرا على الانضمام إلينا في اليوم الأول من قمة الأصوات العالمية للإعلام المواطني 2010 في سانتياغو عاصمة تشيلي، فأنت بالتأكيد لم تفتك المحادثة العالمية بشكل نهائي! |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| I missed my stop. | فو تت موقفي. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami missed Sunday school. | فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. |
| Sami missed his dog. | افتقد سامي لكلبه. |
| How I've missed you! | لكم اشتقت إليك! |
| How I've missed you! | افتقدتك كثيرا ! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| I missed you so much! | إشتقت إليك كثيرا ! |
| Sami missed his history class. | فو ت سام درس الت اريخ. |
| Sami missed his photography class. | فو ت سامي درس الت صوير. |
| Anton will be terribly missed. | سنفتقده بشدة . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They , turning towards them , said What is it that you have missed ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| The scale of that achievement seems to have been missed by some. | ويبدو أن البعض لم يفطن إلى ضخامة هذا الإنجاز. |
| Up to now, the region (excluding Israel and Turkey) had more or less missed out on the epochal process of worldwide modernization. | فحتى يومنا هذا، تخلفت المنطقة (باستثناء إسرائيل وتركيا) على نحو أو آخر عن عملية التحديث العصري الجارية في مختلف أنحاء العالم. |
| If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime. | إذا صدقت الشائعات فهذا يعني أنساركوزي قد فوت على نفسه الفرصة الرومانسية الأعظم في حياته. |
| The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising. | كما أصبحت احتمالات عدم تلبية أهداف عجز الموازنة والدين في ارتفاع. |
| Few missed the irony of formulating two plans that pointed in opposite directions. | وبالطبع، لم يفت إلا على ق لة من الناس الانتباه إلى هذا التناقض الهزلي الذي انطوى على صياغة خطتين تسير كل منهما في اتجاه معاكس للأخرى. |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| I have missed you so much. | لقد افتقدتك كثيرا . |
| I missed you guys so much! | كم افتقدتكم يا رفاق! |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| This opportunity should not be missed. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة. |
| But I believe that corruption is not the main reason that the profession missed the crisis. | ولكن في اعتقادي أن الفساد لم يكن السبب الرئيسي الذي جعل أهل المهنة يغفلون عن الأزمة الوشيكة. |
| The December 2005 WTO ministerial meeting offers a chance, which must not be missed, to map out agreement on how to correct these anomalies. | ويتيح الاجتماع الوزاري لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في كانون الأول ديسمبر 2005 فرصة لا يجب إهدارها لوضع خطوط اتفاق يتعلق بكيفية تصحيح هذه الاختلالات. |
| Yes, Ali Shafeya, you will be missed. | نعم, علي شافي, سنفتقدك. |
| But the significance should not be missed. | ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر. |
| Clearly, something was missed in the responses. | من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما. |
| He will be missed in the CD. | وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح. |
Related searches : Missed That - Missed Out - That I Missed - I Missed That - That We Missed - Missed Something Out - Are Missed Out - I Missed Out - You Missed Out - We Missed Out - Rule Out That - That Points Out - Ruled Out That
