Translation of "miscellaneous costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. | (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية. |
| Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities. | من إجمالي الإيرادات المتنوعة، يعود مبلغ 127 171 يورو إلى تكاليف دعم منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية التي تقي د على حساب أنشطة خدمات إدارة المباني. |
| The commission fee usually covers all charges such as advertising, insurance, administrative fees, connection time costs and miscellaneous charges. | وتشمل الع مولة عادة جميع التكاليف مثل الإعلان والتأمين والرسوم الإدارية وتكاليف وقت الاتصال والتكاليف المتنوعة. |
| Miscellaneous | متفرقات |
| Miscellaneous | متنوعdefault theme name |
| Miscellaneous tests | اختبارات متنوعة |
| Miscellaneous provisions | أحكام متنوعة |
| Miscellaneous links. | وصلات متنوعة. |
| Miscellaneous income | إيرادات متنوعة |
| 1. Miscellaneous services | ١ خدمات متنوعة |
| 2. Miscellaneous supplies | ٢ لوازم متنوعة |
| (e) Miscellaneous income | (ﻫ) الإيرادات المتنوعة |
| Change miscellaneous program settings | تغيير إعدادات البرنامج المختلفة |
| Miscellaneous other services 42.7 | خدمات أخرى متنوعة ٤٢,٧ ٤٦٣,١ ٤ |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS | الباب الرابع أحكام متنوعة |
| 5. Miscellaneous equipment 10 000 | ٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠ |
| Miscellaneous income currency exchange adjustments | الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات |
| (e) Miscellaneous other services 42 700 | )ﻫ( خدمات أخرى متنوعة ٧٠٠ ٤٢ |
| Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 | معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥ |
| The decreased requirements also reflect lower than projected requirements under (a) rental and maintenance of premises ( 56,000) (b) miscellaneous services ( 5,400) (c) freight related costs ( 36,500) and (d) third party liability insurance ( 16,300). | ويعكس نقصان الاحتياجات أيضا انخفاض الاحتياجات عن ما كان متوقعا في إطار البنود التالية (أ) إيجار وصيانة أماكن العمل (000 56 دولار) (ب) الخدمات المتنوعة (400 5 دولار) (ج) التكاليف المرتبطة بالشحن (500 36 دولار) (د) التأمين ضد المسؤولية قبل الغير (300 16 دولار). |
| (x) Miscellaneous amendments to the Model Regulations, as necessary | '10 إدخال تعديلات مختلفة على النظام النموذجي حسب الاقتضاء. |
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000) | وبالإضافة إلى ذلك، ر صد اعتماد للنفقات المتنوعة (000 133 دولار) |
| Provision is made for miscellaneous services such as bank charges, legal fees, miscellaneous claims and adjustments and for postage for personal mail for the military personnel. | ٥٣ قدر اعتماد للخدمات المتنوعة مثل الرسوم المصرفية، والرسوم القانونية، والمطالبات والتسويات المتنوعة والطوابع الﻻزمة للبريد الشخصي لﻷفراد العسكريين. |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs. | 1 ت قد ر الإيرادات المتنو عة لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 400 538 1 يورو في الميزانية العادية و200 15 يورو في الميزانية العملياتية، وترد تفاصيلها في الفقرات التالية. |
| (iv) Interest and miscellaneous income. Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account. | 4 إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة تقيد إيرادات الفوائد الناشئة عن البرنامج العادي للتعاون التقني لحساب الصندوق العام أما الإيرادات المتنوعة المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني فتقي د في الحساب الخاص. |
| a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods. | (أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة. |
| The Anti Money Laundering (Miscellaneous Provisions) Act, which was passed in August 2003 and | قانون مكافحة غسل الأموال (أحكام متنوعة)، الذي اعتمد في آب أغسطس 2003 |
| (ii) Refunds of expenditures charged to prior fiscal periods are credited to miscellaneous income | 2 مردودات النفقات المحم لة على فترات مالية سابقة تقيد لحساب الإيرادات المتنوعة |
| Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. | 42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة. |
| (g) Coupling pay and employment reforms with the reassignment of posts and miscellaneous redundancy management programmes. | (ز) الجمع بين الإصلاحات المتعلقة بالأجور والعمالة و إيجاد برامج لإعادة انتداب الوظائف وإدارة مختلف أوجه الفائض. |
| (iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income | 3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة |
| The Enterprise for Miscellaneous Crops of the Ministry of Agriculture has estimated at more than 1 million the additional freight costs for importing seed potatoes and vegetables from third countries. This amount represents 50 per cent of the cost of the seed vegetables imported each year. | وقدرت مجموعة مؤسسات الزراعات المختلفة التابعة لوزارة الزراعة أن استيراد بذور البطاطا والخضر انطلاقا من بلدان ثالثة أدى إلى زيادة في تكاليف الشحن تجاوزت 1 مليون دولار، أي نصف تكلفة بذور الخضر المستوردة في السنة. |
| b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2) | (ب) وثائق الهيئات التداولية ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية (2) |
| A further 61 million (3 per cent) was derived from other sources (including interest and miscellaneous income). | واستمدت كذلك مبلغ 61 مليون دولار (3 في المائة) من موارد أخرى (بما في ذلك الفائدة والإيرادات المتنوعة). |
| a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. |
| The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات. |
| (vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. | 6 عائدات بيع الممتلكات الفائضة تقي د لحساب الإيرادات المتنوعة الخاصة بالصناديق ذات الصلة. |
| The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment. | 131 خـ ـصص مبلغ 000 50 دولار لشراء معدات مكتبية وقطع صغيرة من الأثاث ومعدات متنوعة. |
| He travelled through Germany, and then, in 1765, visited England, where he supported himself for some time by miscellaneous writing. | كان سفره الأول في أنحاء ألمانيا، وفي عام 1765 زار إنجلترا، حيث ساند نفسه لبعض الوقت بكتابات شتى. |
| Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments. | 10 وقد استمدت إيرادات إضافية من مصادر متنوعة، من قبيل تسويات صرف العملات وإيرادات الفوائد والتحويلات بين الصناديق وتسويات أخرى. |
| A delegation asked for an explanation of the kind of obligations referred to under Statement 1, Miscellaneous Income, Note 5. | واستوضح أحد الوفود عن نوع الالتزامات المشار إليها تحت البيان 1، إيرادات متنوعة، الشرح 5. |
| Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. | () يتألف مجموع الأموال المتاحة من التبرعات وإيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة وتسويات أسعار صرف العملات والتحويلات والتسويات وأرصدة الصناديق في بداية السنة المالية. |
| The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 112 تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 000 105 دولار المرصودة للوازم والمواد بلوازم متنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر لآلات النسخ، والكابلات. |
Related searches : Miscellaneous Operating Costs - Miscellaneous Income - Miscellaneous Services - Miscellaneous Information - Miscellaneous Items - Miscellaneous Accruals - Miscellaneous Agreements - Miscellaneous Functions - Miscellaneous Store - Miscellaneous Risks - Miscellaneous Invoices - Miscellaneous Activities