English → Arabic
mining industry in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ministry of Industry, Energy and Mining;
(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين؛
Consider diamond mining, Namibia’s biggest industry and export.
ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
Mining rapidly developed, and this industry would become its economic base.
التعدين تقدم بسرعة، واصبحت هذه الصناعة القاعدة الاقتصادية.
After the loss of the community's mining industry, Uranium City began a sharp depopulation.
بعد الخسارة من صناعة التعدين في المجتمع، بدأت هجرة السكان من المدينة اليورانيوم حادة.
The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
تهيمن شركة "نامديب" للتعدين، وهي شركة مساهمة بين الحكومة وشركة "دي بيرس"، على تلك الصناعة بالكامل.
Malay participation in the mining sector was minimal, and as much as 70% of the industry remained under foreign control.
وكما الحال في قطاع الصناعة، كانت المشاركة المالية بقطاع التعدين ضعيفة للغاية، حيث كان حوالي 70% من المجال بيد غير الماليزيين.
The oil shale based mining industry, which is also concentrated in East-Estonia, produces around 90% of the entire country's electricity.
من الصخر الزيتي في صناعة التعدين القائمة، والتي تتركز أيضا في الشرق واستونيا، وتنتج حوالي 90٪ من الكهرباء في البلاد بأسرها.
The village grew rapidly with the local coal mining industry and the area was home to several collieries, of which many features still remain.
نمت القرية بسرعة مع صناعة تعدين الفحم المحلي حيث ان المنطقة كانت مكانا لمناجم عدة لتعدد المميزات التي لا تزال موجودة.
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
ولا يزال المصدران الرئيسيان للنمو في الاقتصاد هما الزراعة والتعدين تكملهما صناعة الخدمات وبدرجة أقل الصناعات التحويلية.
Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia.
التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا.
In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades).
وفي العقد الأول من القرن العشرين بدأت إصابات أماكن العمل في الانخفاض في كل مجالات الصناعة تقريباً، باستثناء صناعة استخراج الفحم (حيث ظلت معدلات الإصابة بين العمال مرتفعة لعقود عديدة).