Translation of "mining and exploration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. | والانتهاكات التي أثارها المشاركون متفشية بوجه خاص في قطاعي التعدين واستكشاف النفط. |
| Earlier this year, Placer Dome, a gold mining company based in Vancouver, Canada, agreed to finance an exploration programme for these deposits. | وفي وقت سابق من هذا العام، وافقت شركة بلاسير دوم، وهي شركة للتنقيب عن الذهب يوجد مقرها في فانكوفر، كندا، على تمويل برنامج لاستكشاف هذه الرواسب. |
| These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining. | وأفادت الشركة في السابق أن هذه الأشغال هي لغرض الاستكشاف الذي تملك الشركة ترخيصا صالحا يخولها القيام به لا بالتعدين. |
| (d) information in sufficient detail on the equipment used to carry out the exploration work, including the results of tests conducted of proposed mining technologies, but not equipment design data | (د) ومعلومات مفصلة بما يكفي عن المعدات المستخدمة للاضطلاع بأعمال الاستكشاف، بما في ذلك نتائج التجارب التي أجريت على تكنولوجيات تعدين مقترحة، ولا يشمل هذا بيانات تصميم المعدات |
| Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies. | تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف. |
| The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. | أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية. |
| And, because space exploration requires communications and control over vast distances, some of the applications could also enhance South Africa s lucrative mining sector after all, controlling machines under the ground is similar to doing so in deep space. | ولأن استكشاف الفضاء يتطلب معدات اتصال متطورة ووسائل تحكم من مسافات شاسعة، فإن بعض التطبيقات من الممكن أيضا أن تعزز من إمكانيات قطاع التعدين المربح في أفريقيا فالتحكم في المعدات والآلات تحت الأرض يشبه التحكم فيها في الفضاء السحيق. |
| Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain. | إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال. |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | ولدينا موضوع آخر .. يتعلق بالفضاء هذا قمر صناعي صغير لاكتشاف الفضاء |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
| Ministry of Industry, Energy and Mining | زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
| American Mining Associates | شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA) |
| Mining equipment imports | استيراد معدات التعدين |
| Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. | استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. |
| Such a large scale movement of populations to coastal areas, coupled with a significant increase in economic activity and industrialization along the coastline including oil and gas exploration, mining, fish farming, tourism and the development of ports would put enormous pressure on coastal areas. | ومثل هذه الانتقال الواسع النطاق لمجموعات سكانية إلى مناطق ساحلية، ي ضاف إليه زيادة كبيرة في النشاط الاقتصادي والتصنيع بمحاذاة السواحل بما في ذلك استكشاف النفط والغاز، والتعدين، وتربية الأسماك، والسياحة، وتطوير الموانئ من شأنها أن تضع ضغوطا هائلة على المناطق الساحلية. |
| (g) Ministry of Mining, Geology and Environment | وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها. |
| The industrial sector includes manufacturing, mining, and utilities. | القطاع الصناعي تشمل الصناعة التحويلية، التعدين، والمرافق العامة. |
| Origins The exploration of the South Pole has been an off and on area of focus this particular period, the Heroic Age of Antarctic Exploration, is not the first intensive period of Antarctic exploration. | وقد تم استكشاف القطب الجنوبي بوصفه مجال للإظهار والإخفاء في مجال التركيز هذه الفترة بالذات، تعد العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي، ولم تكن الفترة المكثفة الأولى من البعثات في القطب الجنوبي. |
| West Africa Mining Corporation agreement | اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين |
| West Africa Mining Corporation backing | الدعم المقدم لشركة وامكو |
| Current patterns of mining activity | باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين |
| The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City. | شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم. |
| Annex 3 Contract for exploration | عقد استكشاف |
| Initially these images are intangible and not formed, and so the exploration of these images is an exploration of that which is elusive and pliable. | مبدئيا , هذه الصور غير حسيه و ليست متكونه بالكامل . لذا فإن استكشافها هو استكشاف لما هو مخادع و سرابي . |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | وتخطط إسرائيل وقبرص الآن لعمليات استكشاف مشتركة كما تناقش إسرائيل واليونان تمديد خط أنابيب وتجري تركيا ولبنان عمليات تنقيب وتخطط مصر لترخيص عمليات الاستكشاف. |
| Other significant industries are mining, oil production and manufacturing. | وهناك صناعات هامة أخرى مثل التعدين وإنتاج النفط والصناعات التحويلية. |
| Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) | نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية) |
| There were financial and religious motives behind this exploration. | وقد كانت هناك دوافع دينية ومالية وراء هذا الاستكشاف. |
| The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences. | 37 تواصل الحكومة تنفيذ تدابير لتؤكد من جديد سيطرتها على استخراج الماس بقيامها بإصدار المزيد من تراخيص التعدين. |
| Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. | وتلت ذلك مناقشات مكـ ثفة حول المسائل الرئيسية المتعلقة بتعريف قطع الاستكشاف، وحجم منطقة الاستكشاف، والتخلـ ي، ومشاركة السلطة. |
| Martin, Brian, Society for Scientific Exploration. | مارتن، بريان، مجتمع للاستكشاف العلمي. |
| London Committee of the Palestine Exploration Fund. | لندن لجنة صندوق استكشاف فلسطين. |
| Contracts for exploration for polymetallic nodules | ألف عقود استكشاف العـ قـ يـ دات المتعددة المعادن |
| Tourism and mining are the leading earners of foreign exchange. | وتعد السياحة والتعدين هما المجالات الرائدة في جلب العملات الأجنبية. |
| Mining is continuing to rise as a major industry of Mongolia as evidenced by number of Chinese, Russian and Canadian firms starting mining business in Mongolia. | التعدين في الارتفاع كصناعة رئيسية منغوليا كما يتضح من عدد من الشركات الصينية والروسية و الكندية فتح و بدء الأعمال التجارية التعدين في منغوليا. |
| Although mining monitors have been deployed in the major diamond mining areas nationwide, their work is limited by a lack of transport and other logistical constraints. | وبالرغم من نشر مراقبي تعدين في مناطق استخراج الماس الرئيسية على مستوى البلد، فقد ظل عملهم محدودا بسبب انعدام وسائل النقل والقيود اللوجيستية الأخرى. |
| C. Government control over the mining sector | جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين |
| In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. | ويؤثر بالتالي على إعادة الاستثمار في الاستكشاف، والتنمية، والصيانة. |
| A project on a policy dialogue on mining in the United Republic of Tanzania aims to integrate consideration of the mining sector into poverty reduction programmes and to make policies vis à vis the mining sector more responsive to poverty reduction concerns. | مشروع لإقامة حوار بشأن سياسة التعدين في جمهورية تنزانيا المتحدة، يرمي إلى تضمين برامج الحد من الفقر دراسة عن قطاع التعدين وإلى جعل السياسات حيال هذا القطاع أكثر استجابة لشواغل الحد من الفقر. |
| According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining still remains unlicensed and reportedly considerable illegal diamond smuggling continues. | وطبقا للاستطلاعات التي أجرتها بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في مواقع التنقيب، ما زالت أكثر من 50 في المائة من عمليات استخراج الماس غير مرخصة، كما يفاد باستمرار عمليات تهريب جسيم وغير مشروع للماس. |
| The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term. | ويرى الفريق أن نشاط التعدين من دون رقيب قد يشكل على الأرجح تهديدا متناميا للأمن والاستقرار في مناطق التعدين على المدى القصير والمتوسط. |
| Annex 4 Standard clauses for exploration contract | المرفق 4 |
| Even oil and mining companies have reported a less hostile environment. | ) حتى شركات البترول والتعدين أبلغت عن مناخ وبيئة أقل عدائية. |
Related searches : Mining Exploration - Discovery And Exploration - Exploitation And Exploration - Exploration And Exploitation - Exploration And Development - Exploration And Discovery - Exploration And Evaluation - Exploration And Production - Mining And Processing - Industry And Mining - Mining And Metallurgy - Steel And Mining - Mining And Commodities