minimum number in Arabic

The minimum number of school days in a year is 210 in Japan, compared to 180 in the United States.

يبلغ الحد الأدنى لعدد الأيام المدرسية في اليابان في العام 210 أيام، مقارنة بـ180 يومًا في الولايات المتحدة.

The minimum number of school days was once 170, but after a new teachers' wage contract, it increased to 180.

كان الحد الأدنى لعدد أيام الدراسة 170 يوماً ولكن بعد توقيع عقد مرتب المعلمين الجدد ارتفعت إلى 180.

The Krishna does not have the minimum number of communities, and cannot point to a 20-year history within Belarus.

وليس لدى كريشنا العدد الأدنى من الجمعيات، كما أنها لا تستطيع أن تشير إلى 20 سنة من تاريخها داخل بيلاروس.

How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors?

4 - كيف يمكن التعجيل بتحقيق اتفاق الحد الأدنى الضروري من المانحين على مرفق التمويل الدولي المقترح؟

In his view, all international conventions must contain a minimum number of provisions from which parties could not derogate.

21- وقال إنه يرى أن جميع الاتفاقيات الدولية يجب أن تحتوي على عدد أدنى من الأحكام التي لا يمكن تقييدها.

Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.

172- وتحدد العقود الجماعية والقواعد الداخلية المعايير الملموسة المتعلقة بمدة العطل السنوية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للعدد الأدنى من الأيام.

The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.

عدد الأيام التي سيُحتفظ فيها بملفات النسخ الاحتياطي في موقع الحفظ. القيمة "0" (صفر) تعني الاحتفاظ بها إلى الأبد. هذا هو العدد الأدنى من الأيام. كما يمكن إبقاء الملفات أكثر من ذلك.

The minimum number of samples required is two—an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the body, and a second sample some time later.

والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت.

The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth -- has the minimum number of wiggles.

والاستناد الثاني ان القاعدة.. والتي تنتج اقل طاقة من النظام الكمي جراء الموجة تكون ملساء تماما اي يكون فيها عدد صغير من " التعرجات "

I would note that the list of 22 candidates is short of the minimum number of 54 which is required by paragraph 1 (c) of article 13 ter of the statute of the Tribunal.

وأشيـرُ إلى أن عدد المرشحين البالغ 22 مرشحا يقل عن العدد الأدنى الذي تنص عليه الفقرة 1 (ج) من المادة 13 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة، ألا وهو 54 مرشحا.

If the suggested number of copies cannot be provided, 300 is the absolute minimum number necessary for distribution to cover one copy per delegation and limited copies for Secretariat use.

43- وإذا تعذّر توفير العدد المقترح من النسخ، تكون 300 نسخة هي العدد الأدنى المطلق اللازم للتعميم من أجل تغطية توفير نسخة واحدة للوفد الواحد وعدد محدود من النسخ للاستخدامات الخاصة بالأمانة.

Mr. Boolell (Mauritius) said that following the decision of the Privy Council referred to in question 20, reservation of a minimum number of seats for students on the basis of creed had ceased.

26 - السيد بوليل (موريشيوس): قال إن حجز عدد يمثل حدا أدنى من المقاعد للطلبة على أساس العقيدة قد توقف عقب قرار مجلس الملكة الخاص المشار إليه في السؤال 20.