minimum effort in Arabic

Even the necessary minimum of a common language requires a deliberate effort, to say nothing of certain rules of behavior.

فحتى التوصل إلى لغة مشتركة كحد أدنى ضروري يتطلب جهداً مدروساً، ناهيك عن بعض القواعد السلوكية الخاصة.

Article 6 of the Covenant required that every effort should be made to apprehend individuals with the minimum use of force in security-related cases.

وذكَّر بأن المادة 6 من العهد تقضي بأن تستخدم السلطات أقل قدر ممكن من القوة لإلقاء القبض على الأفراد المورطين في القضايا الأمنية.