Translation of "mineral lease" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This type of lease is often referred to as a financial lease .
وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).
وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .
وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.
وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
Mineral resources
باء الموارد المعدنية
The mineral industry of Africa is the largest mineral industries in the world.
التعدين والصناعات التعديني ة في أفريقيا واحدة من أكبر الصناعات المعدنية في العالم.
(a) Mineral deposits
أ المناجم
(i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year
1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة
I prefer mineral water.
أنا أفضل المياه المعدنية.
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار.
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Do you sell mineral water?
هل تبيع المياه المعدنية
Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term.
ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار.
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .
وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life .
وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
States own land, mineral rights, and infrastructure.
فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية.
Lessor A retains title to the equipment during the lease term but title will be transferred to ABC at the end of the lease term if ABC exercises the purchase option.
ويحتفظ المؤجر ألف بحق ملكية المعدات خلال فترة الاستئجار ولكن هذا الحق ينتقل إلى شركة ABC بانتهاء مدة الإيجار إذا مارست الشركة خيار الشراء.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper.
يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس.
Natrophilite is a mineral with the chemical formula NaMnPO4.
الناتروفيليت (Natrophilite) هو معدن بالصيغة كيميائية NaMnPO4.
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .
وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
Because of its uranium content, the mineral is radioactive.
وبسبب احتوائه على اليورانيوم، ي عد هذا المعدن معدن ا مشع ا.
Under Putin, it seems, de Maistre s maxim has received a new lease on life.
وبدا الأمر وكأن مقولة دو ميستر دبت فيها الحياة من جديد في عهد بوتن.
In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004.
بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية .
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
I always carry a bottle of mineral water with me.
أحمل معي قنينة مياه معدني ة دوم ا.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it
ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
The main mineral resource known on the continent is coal.
المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.
يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
Artroeite (PbAlF3(OH)2) is a mineral found in Arizona.
ارترويت (PbAlF3(OH)2) هو معدن يوجد في أريزونا.
Santite (KB5O8 4H2O) is a mineral found in Tuscany, Italy.
سانتايت (KB5O8 4H2O) هو معدن يوجد في توسكانا, إيطاليا.
Piedmont is a town in Mineral County, West Virginia, USA.
بيدمونت هي بلدة تقع في Mineral بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
The City of Mineral Point is located within the town.
مينيرال بوينت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(c) A synthesis of research carried out on each mineral
(ج) مختصر للبحوث التي تجري بشأن كل نوع من المعادن
Uses DXA scans are used primarily to evaluate bone mineral density.
تستخدم طريقة DXA بشكل أساسي في تقييم كثافة معادن العظام.
Mineral Springs is a city in Howard County, Arkansas, United States.
مينرال سبرينغز هي مدينة تقع في مقاطعة هاورد، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth
وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية
Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.
نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة.
Fluorite (also called fluorspar) is the mineral form of calcium fluoride, CaF2.
الفلوريت (وأيضا يسمى فلورسبار) هو معدن مكون من فلوريد الكالسيوم، CaF2.
Mineral County is a county located in the U.S. state of Nevada.
مقاطعة مينيرال هي إحدى مقاطعات ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Huntite is a carbonate mineral with the chemical formula Mg3Ca(CO3)4.
هنتايت هو من معادن الكربونيت بالصيغة الكيميائية Mg3Ca(CO3)4.
Elk Garden is a town in Mineral County, West Virginia, United States.
إلك غاردين هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
On 30 April 2005 the lease of the A330 was terminated, and Cubana had to lease a different and more costly aircraft in order to be able to fulfil its commitments to the users, at an additional cost of over 2 million.
وكان على شركة Cubana de Aviacion أن تتخلى عن استئجار طائرة الإيرباص 330 في 30 نيسان أبريل 2005 واللجوء إلى طائرة أغلى ثمنا للوفاء بالتزاماتها إزاء عملائها، مما تسبب في نفقات إضافية تزيد عن مليوني دولار.
In September 2006, Moody's signed a 20 year lease to rent 15 floors of 7 World Trade Center.
في سبتمبر 2006 وقعت مؤسسة موديز عقد إيجار لمدة 20 عاما لتأجير 15 طابق من مركز التجارة العالمي 7.

 

Related searches : Mineral Acid - Mineral Wealth - Mineral Rights - Mineral Deposits - Mineral Products - Mineral Matter - Mineral Salts - Mineral Supplements - Mineral Reserves - Mineral Springs - Mineral Dust - Mineral Fibre