Translation of "mind boggling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

Keywords : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل

Examples (External sources, not reviewed)

Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering eh.	لان نصف الاشياء التي عرضت في مؤتمر تيد 1998 هاااه !
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?	هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون
I think that this is one of the most absolutely mind boggling examples of total unpreparedness that I can even think of.	واعتقد ان الشيء الاكثر صدمة لنا هو الامثلة الواسعة النطاق عن عدم استعدادنا ... على الاطلاق لهكذا امور
The fact is that the industry s safety record is second to none when measured against those of its rivals. Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.	ان بامكاننا ان نقول الشيء نفسه فيما يتعلق بحوالي 450 مفاعل نووي حول العالم ففي واقع الامر ان سجل السلامة لهذه السلامة هو الافضل لو قمنا بقياس ذلك مقارنة بمنافساتها ومثل الطائرات فإن المفاعلات النووية مصممة ومبنية بشكل مبهر للغاية.
The difference lies not only in the mind boggling number of victims and the ferocity with which it was perpetuated, but also in the absence of the usual motives found in other massacres and genocides.	والفارق لا يكمن فقط في العدد الهائل من الضحايا والوحشية التي ارتكبت بها المحرقة، بل ويكمن أيضا في غياب الدوافع المعتادة التي قد تحرك جرائم الإبادة الجماعية وغيرها من المذابح.
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.	هذا النوع من مخاطر السوق مذهل، ولديه تأثير مباشر ليس فقط المحفزات للمزارعين ليستثمروا في تكنلوجيا إنتاجية أعلى، مثل البذور المحسنة والأسمدة، لكن أيضا تأثيرات مباشرة للأمن الغذائي.
The free market doctrine, which has become almost a religion, reinforced this belief markets are efficient, and if they pay me so much (a potentially mind boggling amount, as seen in recent cases), it is because my own efficiency warrants it.	لقد ساهم مذهب السوق الحرة، الذي كاد يتحول إلى ديانة، في تعزيز هذا الاعتقاد وتعميقه الأسواق تتسم بالكفاءة، وإذا كانوا يدفعون لي هذا القدر الضخم من المال (الذي قد يكون هائل الضخامة كما رأينا في الحالات الأخيرة)، فإن هذا يرجع إلى أن كفاءتي تضمن لي ذلك.
In two years, governments, mindful of the huge increases in the debt burden resulting from the mega bailouts and the mind boggling deficits, will be under pressure to run primary surpluses (where government spending net of interest payments is less than revenues.)	وفي غضون عامين سوف تجد الحكومات نفسها ـ وهي تعاني من الزيادات الهائلة في أعباء الديون الناتجة عن عمليات الإنقاذ الضخمة والعجز المذهل ـ تحت ضغوط هائلة لجمع فوائض أولية (حيث يصبح صافي الإنفاق الحكومي بعد تسديد فوائد الدين أقل من العائدات).
Willard Wigan tells the story of how a difficult and lonely childhood drove him to discover his unique ability to create art so tiny that it can't be seen with the naked eye. His slideshow of figures, as seen through a microscope, can only be described as mind boggling.	ويلارد ويغان يروي قصة طفولته الصعبة والوحيدة التي أد ت إلى اكتشافه قدرته الفريدة، وهي صنع قطع فنية صغيرة إلى حد لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة. أما عرضه لصور أعماله كما تبدو من خلال المجهر ، فلا يمكن وصفها إلا بأنها محيرة للعقل.
Never mind.	ليس مهما .
Never mind.	لا تقلق
Never mind!	لا عليك!
Never mind!	لا داعي للقلق
Mind over Market	العقل فوق السوق
Mind the Gap	انتبهوا إلى الفجوة
The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed	إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.	ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا
I don't mind staying.	لا أمانع في البقاء.
I don't mind staying.	لا مانع عندي من البقاء.
Please don't mind him.	لا توله اهتماما، أرجوك.
Please don't mind him.	أرجوك، لا توله اهتماما.
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Sami didn't mind waiting.	لم يأبه سامي بالانتظار.
Egypt on Jordan s Mind	مصر في عقل الأردن
Georgia on Europe s Mind	جورجيا في ذهن أوروبا
I lost my mind!	ادوني عقلكم
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
But to judge and imprison one s own mind, or any other mind, is to criminalize civilization.	ولكن أن يحكم المرء على عقله أو عقل أي إنسان آخر بالسجن فهذا أمر يعادل تجريم الحضارة الإنسانية.
Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind.	الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير .
VS Ramachandran on your mind	فيلايانور راماشاندران حول عقلك
I had it in mind..	اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
Is something on your mind?	هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
I don't mind either way.	لا أمانع في كلتا الحالتين.
Fadil had a criminal mind.	كان لفاضل عقل إجرامي.
Layla started losing her mind.	بدأت ليلى تفقد صوابها.
Sami should mind his business.	ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
Understanding the Arab Military Mind	كيف نفهم العقلية العسكرية العربية
He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
For Hegel...everything is mind.	في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية.
Will you not then mind ?	أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
He who fears will mind ,	سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية