Translation of "millions of fans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion. | كان ق د ر مارادونا أن يرقد عاريا من كل الأقنعة أمام الملايين من المعجبين به، وكان ق د ر بلاده أن تلاحقه وتحاول استعادته بعاطفتها الخانقة. |
| This was widely seen as a major step in the reconciliation of white and black South Africans as de Klerk later put it, Mandela won the hearts of millions of white rugby fans. | نظر للحدث على نطاق واسع بمثابة الخطوة الرئيسية في تحقيق المصالحة بين البيض والسود في جنوب أفريقيا، كما قال دي كليرك في وقت لاحق فاز مانديلا بقلوب الملايين من مشجعي فريق الرجبي البيض . |
| Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non fans alike. | بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء. |
| Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum Fans Forum Fans Wikipedia (in Hebrew) | Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum منتخب إسرائيل لكرة القدم |
| Her hip looks in Yaadon Ki Baaraat (1973) as the girl carrying a guitar, singing Churaliya hai tumne jo dil ko (in Asha Bhonsle's voice) has won her more popularity and the hearts of millions of fans. | شكلها في Yaadon Ki Baaraat' (1973) باعتبارها فتاة تحمل الغيتار وتغني 'churaliya hai tumne jo dil ko' (Asha Bhonsle's voice) وحصل لها شعبية كبيرة ومكانة في قلوب الملايين من المشجعين. |
| Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion. So tragic a ritual can have no good end. | كان ق د ر مارادونا أن يرقد عاريا من كل الأقنعة أمام الملايين من المعجبين به، وكان ق د ر بلاده أن تلاحقه وتحاول استعادته بعاطفتها الخانقة. وما كان لطقوس مأساوية كهذه أن تصل إلى نهاية طيبة على الإطلاق. |
| However, it was translated by fans of the series. | مع ذلك، ت رجم الكتاب من قبل معجبي السلسلة. |
| According to Swaier Nwaier, Okhlahoma did send its fans a link to the clip The state of Okhlohoma already sent to their page fans. | تشارك سوير نوير فرحتها بقولها ولاية أوكلاهوما ارسلوا للمعجبين بالرسائل لهم الله يوفقكم عن الحملة |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي |
| For this purpose, contingents of football fans were also used. | ولهذا الغرض، استخدمت أيضا وحدات من مشجعي كرة القدم. |
| Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants | ومع ذلك، برر بعض المشجعين المتحمسين |
| A tweet from Egyptian embee demonstrated the fanaticism of some fans | تتويتة من المصري embee أظهر فيه مدى تعص ب بعض المشجعين لفرقهم |
| One of the leaders of the Moscow fans, Yegor Sviridov, was murdered. | ولقد أسفرت هذه الواقعة عن مقتل أحد قادة مشجعي نادي كرة القدم، وهو إيجور سفيريدوف. |
| (Ar) The Facebook campaign attracted more than 18,000 fans. | وحشدت الحملة على فيسبوك أكثر من ١٨٠٠٠ داعم لها. |
| Many other fans followed him, with the intention of attacking the referee. | انقض فكتور فاسكيز، الملقب بالقنبلة السوداء على الملعب، متبوعا بالعديد من المؤيدين للنيل من الحكم. |
| The fans of national sides are actors in a kind of patriotic carnival, dressed in the costumes of their national stereotypes English fans as medieval knights, the Dutch in clogs, the Spanish as bullfighters. | والمشجعون على الجانبين الوطنيين عبارة عن ممثلين في كرنفال وطني، يرتدون الأزياء التي تعبر عن رموزهم الوطنية فيظهر المشجعون الإنجليز في هيئة فرسان من القرون الوسطى، وينتعل الهولنديون نعالهم الخشبية، ويظهر الأسبان في هيئة مصارعي ثيران. |
| Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife. | مشجعو نادي ريال بيتيس يدعمون روبن على الرغم من إساءته لزوجته. |
| The group has so far attracted more than 6,300 fans. | تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن. |
| His fans paid more than 15,000 within a few weeks. | دفع جمهوره أكثر من 15،000 دولار في غضون بضعة أسابيع. |
| A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans. | نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول. |
| (In millions of dollars) | مشاريع قطرية 34.2 |
| (in millions of dollars) | إطار تخصيص الموارد البرنامجية الأساسية للبرنامج الإنمائي (بملايين الدولارات) |
| (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| (in millions of dollars) | إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 و 2003 |
| (in millions of dollars) | حركة الموارد السائلة، في عامي 2004 و 2003 |
| (Millions of US dollars) | (بملايين الدولارات) |
| (Millions of US dollars) | الشكل 3 |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم. |
| A page with more than 21,000 fans who are increasing rapidly. | صفحة معجبين يتابعها أكثر من 21,000 شخص و يتزايدون باستمرار. |
| In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans. | عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين. |
| Distraught fans outside the Zeinhoum Morgue in Cairo after the tragedy. | مشجعين مذهولين خارج مشرحة زينهم بالقاهرة بعد المأساة. |
| In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. | التراس ريال بيتيس فى الخلفية، حيث بدأت الهتافات. |
| Millions of people have benefited. | ولقد استفاد من هذه الجهود الملايين من البشر. |
| (rounded in millions of dollars) | (الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات) |
| (Millions of United States dollars) | (أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات. |
| (Millions of dollars and percentage) | (بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية) |
| (Millions of Singapore dollars percentage) | (بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية) |
| (Millions of United States dollars) | الواردات من الأرز |
| (Millions of United States dollars) | ألف إدارة عمليات حفظ السلام |
| NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams. | نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة. |
| Image from Facebook group 'Estudiantina Komaba Fans in Venezuela', used with permission. | صورة من صفحة فيسبوك محبي فرقة كومابا في فنزويلا ، استخدمت الصورة بتصريح. |
| Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. | فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء. |
| Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding. | شارك عمرو نفس الصورة ليثبت بطلان إدعاءات الحكومة بأن المشجعيين ماتوا نتيجة الازدحام . |
| The resulting weight of people caused a retaining wall to collapse, killing 39 fans, mostly Italians. | الوزن الناتج من الناس تسبب في إنهيار الجدار، مما تسبب في مقتل 39 من الجماهير معضمهم إيطاليين. |
