English → Arabic
mill in Arabic
- Pronunciation
- maṭḥana
- Arabizi
mat7ana- Type
- noun · feminine
- Plural
- مَطْحَنَاتٌ maṭḥanāt
- Root
- ط ح ن
How to use it
مَطْحَنَةٌ is a feminine noun meaning a device that grinds grain into flour. It can also refer to industrial grinding machines.
Example sentences
-
وَضَعَتِ العَائِلَةُ الحُبُوبَ فِي المَطْحَنَةِ.
waḍaʿat al-ʿāʾila al-ḥubūba fī al-maṭḥana.
The family put the grains in the mill.
-
تَحتاجُ المَطْحَنَةُ إِلَى صِيَانَةٍ دَورِيَّةٍ.
taḥtāju al-maṭḥana ilā ṣiyāna dūrīya.
The mill needs regular maintenance.
-
صَنَعَ العَمَلُ المَطْحَنَةَ تُنتِجُ الدُّرْنَ.
ṣanaʿa al-ʿamal al-maṭḥana tuntiǧu al-durna.
The mill produces flour.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
John Stewart Mill vs. the European Central Bank
جون ستيوارت مِل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي
The mill was once the largest in the state of Minnesota.
أكيلي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
اخذوا الشبان للطحن والصبيان عثروا تحت الحطب.
"Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
" هل قيمت ذلك بشعورك بالسعادة كما كان ليفعل ميل؟
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى
In these circumstances, we can be sure of what Mill would have recommended.
وأظن أننا في ظل هذه الظروف نستطيع أن نجزم بما كان جون ستيوارت مِل ليوصينا به.
The nineteenth-century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view:
لقد كان للفيلسوف جون ستيورت ميل من القرن التاسع عشر نظرة اكثر تحضرا:
Sasa, meanwhile, posts catches up with the rumour mill and brings us the latest:
بينما تدويناتSasa تتابع الشائعات وتوفر آخر الأخبار:
In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area.
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة.
Taylor Mill is a 4th-class city in Kenton County, Kentucky, in the United States.
تايلور ميل هي مدينة تقع في مقاطعة كينتون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة.
During this time he worked as an apprentice in the "Vapor Nou" textile mill in Reus.
وخلال هذا الوقت كان يعمل كمتدرب في مطحنة نسيج "Vapor Nou" في رويس.
The nineteenth-century philosopher John Stuart Mill was of the “anyone can do it” school.
كان فيلسوف القرن التاسع عشر جون ستيوارت مِل ينتمي إلى مدرسة "أي شخص يستطيع أن يفعل هذا".
Questions and answers
Can مطحنة refer to a windmill?
Usually a windmill is رِيَاحِيَّة, but in some contexts مطحنة can be used.
What is the plural?
مَطْحَنَاتٌ.
Related words and expressions
Updated