Translation of "military pursuits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Military - translation :

Keywords : العسكرية عسكرية عسكري العسكري العسكريين المطاردات مطاردات مساع مساعيه للمطاردة

Examples (External sources, not reviewed)

Those who are playing in pursuits .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who are playing in pursuits .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
But with identity economics it all makes sense, and we gain an entirely new perspective on work incentives, not just in the military, but in all pursuits.	ولكن في ظل اقتصاد الهوية فسوف نجد تفسيرا منطقيا لكل هذا، وسوف نكتسب منظورا جديدا تماما في فهم حوافز العمل، ليس فقط في المؤسسة العسكرية، بل وأيضا في كل المهن.
These attempts failed, and neuroscientific pursuits seem similarly unlikely to overturn our views on human free will and responsibility.	ولكن هذه المحاولات منيت بالفشل، ومن غير المرجح على نحو مماثل أن تنجح الممارسات العصبية العلمية في قلب نظرتنا للمسؤولية والإرادة البشرية الحرة.
People first landed on the Moon while I was a teenager, and I turned to other pursuits journalism, the Internet, startup companies.	لقد هبط الناس على القمر لأول مرة حين كنت مراهقة، وبعد ذلك تحولت إلى اهتمامات أخرى ـ الصحافة، والإنترنت، والشركات الناشئة.
It is such pursuits that lend vigour to our societies and create the positive ferment that is the primum movens of civilizations.	وتلك هي المساعي التي تمنح لمجتمعاتنا القوة وتهيئ الأساس الإيجابي الذي هو المحرك الأول للحضارات.
Although this is not the start of Christianity it may well be the start of Christians' recorded achievements in many pursuits, including science.	على الرغم من أن هذه ليست بداية المسيحية الا انها كانت بداية جيدة في انجازات المسيحيين المسجلة في العديد من المجالات، بما في ذلك العلوم.
Such pursuits have simply become passé something that has never happened in modern Russian history, not even in the darkest days of Stalin s purges.	فقد أصبحت هذه الحرف أو المهن موضة عتيقة ـ وهو ما لم يحدث قط طيلة التاريخ الروسي الحديث، ولا حتى في أكثر أيام ستالين إظلاما ، أثناء فترة التطهير.
But if the douceur of sports can channel aggressive passions into benign, if trivial pursuits, why should we deny our star performers their heroic stature?	ولكن إذا كان بوسع عذوبة الرياضة أن تحول المشاعر العدوانية إلى مشاعر حميدة، فلماذا ننكر على نجومنا في عالم الرياضة مكانتهم البطولية
They were putting aside their individual pursuits and identity, and even their former tribal divisions, to preserve their national identity as the people of Western Sahara.	ووضعوا جانبا أهدافهم الفردية وهويتهم، وحتى انقساماتهم القبلية السابقة، للمحافظة على هويتهم الوطنية بوصفهم شعب الصحراء الغربية.
For the sun arises with the scorching wind, and withers the grass, and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.	لان الشمس اشرقت بالحر فيب ست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره. هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه.
Themoderate strategy seeks an independent Palestine state as quickly as possible, on the assumption that once there is no more Israeli presence or violence, the Palestinians can concentrate on constructive pursuits, including resettling refugees and improving living standards.	فالاستراتيجية المعتدلة تسعى إلى إنشاء دولة فلسطين المستقلة في أسرع وقت ممكن، على فرض أنه بمجرد انتهاء الوجود الإسرائيلي أو توقف العنف، سيتمكن الفلسطينيون من التركيز على مساعي البناء، بما فيها إعادة توطين اللاجئين وتحسين مستوى معيشتهم.
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona.	1992 1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا.
Noting that a considerable number of societies have recently undertaken significant efforts to achieve their social, political and economic goals through democratization and the reform of their economies, pursuits that are deserving of the support and recognition of the international community,	وإذ تلاحظ أن عددا كبيرا من المجتمعات أخذ يضطلع مؤخرا بجهود كبيرة لتحقيق أهدافه الاجتماعية والسياسية والاقتصادية من خلال إرساء الديمقراطية وإصلاح اقتصاداته، وهي مساع تستحق من المجتمع الدولي أن يدعمها ويعترف بها،
For instance, the concepts of freedom from want , freedom from fear and freedom to live in dignity have been enshrined in many religious philosophies as noble pursuits, and emulating those age old concepts in our efforts could act as a catalyst.	وعلى سبيل المثال، فإن مفاهيم التحرر من الفاقة و التحرر من الخوف و حرية العيش في كرامة قد برزت في العديد من الفلسفات الدينية بوصفها أهدافا نبيلة، ومحاكاة تلك المفاهيم القديمة العهد في جهودنا يمكن أن يكون عنصرا مساعدا .
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
1988 1989 Assistant Military Prosecutor and Judge, Military Tribunal, Rome.	1988 1989 مساعد المدعي العام العسكري وقاض، المحكمة العسكرية، روما.
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?	1 هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
These general principles are reflected in military doctrine and military manuals.	7 هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية.
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?	1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
(b) Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.	(ب) المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية.
Military contingents	الوحدات العسكرية
Military observers	المراقبون العسكريون
Military tribunals	طاء المحاكم العسكرية
military expenditures	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures	الأصل بالانكليزية
military expenditures	البلد اسبانيا السنة المالية 2004
military expenditures	يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures	البلد بنما السنة المالية 2004
military expenditures	ملاحظات
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures	البلد كوستاريكا السنة المالية 2004
military expenditures	القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures	البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004
Military deployments	نشر القوات العسكرية
Military Division	الشعبة العسكرية
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Military Observers	سرية قوات خاصة
Military Observers	لواء كيفو الجنوبية
Military component	واو العنصر العسكري
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13 المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28 المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44 المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14 المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية