Translation of "military camp" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The camp was directly shelled by Syrian military planes.
قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم.
Each camp provides a special type of military training.
ويوفر كل معسكر نوعا خاصا من التدريب العسكري.
The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps.
ويتنقل الضباط أنفسهم من معسكر إلى آخر لتفادي إقامة علاقات وثيقة مع المجندين الذين يتلقون تدريبا عسكريا بالمعسكرات.
Moreover, officers with their military gear would camp for months at the university entrance.
وكذالك رابطت عناصر ومعدات أمنية على مدى أشهر عند مداخل الجامعة.
On 8 November 2000, his brother was tortured to death in a military camp.
وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000، تعرض أخوه للتعذيب حتى الموت في مخيم عسكري.
While in Russia, he spent some time at a military camp at Chuguyev, which strengthened his decision to choose a career in the military.
وفي روسيا قضى أيضا بعض الوقت في معسكر للجيش في شوغوييف، ما عزز قراره في اختيار مهنة العسكرية.
Map Military situation in Yarmouk camp south Damascus via uygaraktas Syriapic.twitter.com X7YofISyGx Rami ( RamiAlLolah) April 3, 2015
خريطة الوضع العسكري لمخيم اليرموك جنوب دمشق.
At present, the inadequate security perimeter fencing around the military camps also enables the peacekeepers, and their illegal visitors, to move about the camp unnoticed by their supervisors or the few camp guards.
34 وفي الوقت الراهن، فإن سياج المحيط الأمني غير الملائم الذي يحيط بالمعسكرات يتيح لحفظة السلام التسلل وزوارهم غير القانونيين الدخول إلى المعسكر والخروج منه دون أن يرمقهم رؤساؤهم أو حراس المعسكر القلائل.
On April 7, 2012, a deadly avalanche hit a Pakistani military camp in the Gayatri Sector, 30km west of the Siachen glacier, killing over 130 people, most of them military personnel.
اجتاح انهيار ثلجي يوم 7 من أبريل نيسان، 2012 معسكر للجيش الباكستاني في قطاع جاياتري، 30 كم غرب نهر سياشين الجليدي، مودية بحياة أكثر من 130 شخص، أغلبهم من العسكريين.
In the Committee's view, those reports lend considerable weight to his allegation that he was tortured during the interrogations he underwent in a military camp.
وترى اللجنة أن هذه التقارير تحمل على إيلاء أهمية كبيرة لادعاء صاحب البلاغ الذي مفاده أنه ع ذب أثناء عمليات الاستجواب التي خضع لها في مخيم عسكري.
Today, he is one of roughly 800 people living at Katsikas camp, a military administered refugee camp six kilometres outside the city of Ioannina in northwestern Greece, and one of roughly 40 such camps that have emerged across the country since late winter.
اليوم، هو أحد 800 شخص يعيشون في مخيم كاتسيكا للاجئين الذي أقامه الجيش على بعد ستة كيلومترات من لوانينا في الشمال الغربي من اليونان. وهو من طراز أربعين مخيما آخر ظهرت في البلاد منذ فصل الشتاء.
Facilities Camp
(34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين
Notable among these are Kalma camp and Al Battery camp (Kass), both in Southern Darfur, and Ardamata camp in Western Darfur.
ومن هذه المخيمات مخيما 'كلمة و 'البطري (منطقة كاس) في جنوب دارفور، ومخيم أردماتا في غرب دارفور.
A possible military response could involve the Indian army establishing a camp of its own on Chinese territory elsewhere that China s leaders regard as highly strategic.
أما الخيار العسكري المحتمل فقد يشتمل على إقامة الجيش الهندي لمعسكر خاص به على أرض صينية في مكان آخر يعتبره قادة الصين ذا أهمية استراتيجية بالغة.
However, that changed on 29 May, when the military started an operation to crush the protests and clear the demonstrators from their camp at the square.
ومع ذلك، تغيرت في 29 مايو، عندما بدأ الجيش عملية لسحق الاحتجاجات وإخراج المتظاهرين من إعتصامهم في ميدان الحرية.
He is serving as a public service worker for 23 months, after undergoing four weeks of basic training at the Nonsan military camp in Chungcheongnam do Province.
يعمل عامل خدمة عامة لمدة 23 شهر ا، بعد الخضوع لمدة أربعة أسابيع تحت التمرين المبدئي في معسكر نونسان في مقاطعة تشانغ تشونغ نام دو.
Facilities and Camp
أقسام الشرطة العسكرية
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.
ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp.
أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ.
2.2 On 29 December 1996, the complainant and his family were taken by soldiers to a military camp for questioning about, in particular, the whereabouts of the complainant's uncle.
2 2 وبحسب رواية السيد فالكون ريوس، اقتاد عسكريون، في 29 كانون الأول ديسمبر 1996، صاحب الشكوى وأسرته إلى مخيم عسكري لاستجوابه بغرض محدد هو معرفة مكان وجود عم ه.
On 15 February 1997 the army returned, soldiers smashed the door and the windows of the house and again took the family to a military camp for further questioning.
ويوم 15 شباط فبراير 1997 عاد الجيش وقام الجنود بكسر باب المنزل ونوافذه واقتادوا ثانية من كان فيه إلى مخيم عسكري من أجل الاستجواب مجددا .
Tullow oil camp, Uganda.
موقع نفط طولو بأوغندا.
One camp, call it the Banking Camp, regards a central bank as a bank for bankers.
فهناك معسكر، ولنسمه معسكر العمل المصرفي، ينظر إلى البنك المركزي بوصفه بنكا للمصرفيين.
Most cAMP assays in current use require lysis of the cells prior to measurement of cAMP.
معظم اختبارات cAMP حاليا تتطلب تحلل الخلايا قبل قياس cAMP.
Dheisheh Refugee Camp () is a Palestinian refugee camp located just south of Bethlehem in the West Bank.
مخيم الدهيشة مخيم لاجئين فلسطيني يقع جنوب شرقي بيت لحم في الضفة الغربية.
Children drawing at Zaatari Camp.
أطفال يرسمون في مخيم الزعتري.
c) Development of camp infrastructure
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
Camp Alpha, anti aircraft gun
معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp.
أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة.
The other camp, call it the Macroeconomic Camp, views central banks as stewards of the economy as a whole.
أما المعسكر الآخر، ولنسمه معسكر الاقتصاد الكلي، فإنه ينظر إلى البنوك المركزية باعتبارها هيئة تنظيمية للاقتصاد ككل.
The Treir camp was smaller and it contained about a fifth of the refugees that the other camp had.
كان مخي م ترير أصغر حجم ا ويحوي عدد ا أكبر من المخي م الآخر.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.
كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
So, it's like base camp Everest.
إذا هي مثل خيمة المركز الرئيسي لتسلق قمة إيفيرست
Layla joined a neo Nazi camp.
انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Ali is from Al Shati camp
علي من مخيم الشاطئ
Facilities and Camp Management Services Unit
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine. It raised the stakes for the island s pro independence camp and increased the risk of a cross Strait military conflict.
فقد أدى إلى تفاقم الخطر الذي يواجهه المعسكر المؤيد للاستقلال على الجزيرة، كما أدى إلى تعاظم احتمالات نشوب نزاع عسكري عبر مضيق تايوان.
There was a camp for refugees in Saarbrücken. I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians.
كان هناك مخي م للاجئين في المدينة، رأيت جنسيات كثيرة فيه، ليس فقط السوريون.
Following unrest in Kalma camp on 19 May, a ban was imposed on commercial traffic to and from the camp.
وعقب الاضطرابات التي سادت مخيم كلمة في 19 أيار مايو، تم فرض حظر على الحركة التجارية من المخيم وإليه.
I heard testimonies from female refugees in Jenin who reported that during the two week military incursion in 2002, IDF sent missiles into the camp, killing and injuring women and children, and demolishing homes.
16 واستمعت إلى شهادات من لاجئات في جنين أبلغنني أنه أثناء الاجتياح العسكري الذي دام أسبوعين في عام 2002 قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية المخيم بقذائف صاروخية فقتلت وجرحت النساء والأطفال ودمرت المنازل.
Layla left her medication in the camp.
تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.
نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Gaza is the world's largest concentration camp.
غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم.
This camp just didn t have enough space.
لم يكن لهذا المخيم مساحة كافية.
A partly cloudy afternoon over Katsikas camp.
سحب بعد الظهيرة فوق مخيم كاتسيكا.

 

Related searches : Holiday Camp - Pow Camp - Tennis Camp - Trailer Camp - Work Camp - Prison Camp - Squatter Camp - Camp Out - Camp Leader - Labor Camp - Labour Camp - Internment Camp