Translation of "might exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

Might - translation :

Keywords : موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced.	وتلك القوانين التي من شأنها مكافحة هذه الظروف، لا تطب ق أبد ا.
Extremists might still exist, but they would be marginalized, finding few recruits or supporters.	مع ذلك قد يظل للمتطرفين وجود، لكن المجتمع سيهمشهم ولن يجدوا من يجندونه أو من يؤيدهم.
It refuses to ascribe to Iran s secretive state an ideological rigidity that might not exist.	فهو يرفض أن ينسب إلى دولة إيران المحيرة صرامة إيديولوجية قد لا يكون لها وجود.
However, while for certain assets deep markets might exist and fair value could be obtained with reasonable objectivity, that might not be the case for others.	إلا أنه بينما قد توجد أسواق راسخة فيما يتعلق بأصول معينة، حيث يمكن الحصول على قيم منصفة بدرجة معقولة من الموضوعية، فإن هذا قد لا ينطبق على أصول أخرى.
In the particular case of fees and formalities, there might exist legal difficulties in accepting discrimination against non regional trading partners.	وفي الحالة الخاصة المتعلقة بالرسوم والإجراءات الشكلية، قد توجد صعوبات قانونية في قبول التمييز ضد الشركاء التجاريين المنتمين إلى منطقة أخرى.
Furthermore, recommendations needed to be concise, realistic and concrete, taking due account of the complex situation that might exist in a country.	وفضلا عن ذلك، يجب أن تكون التوصيات دقيقة وواقعية ومحددة، وأن تراعي الحالة المعقدة التي قد تكون سائدة في البلد.
Despite all the differences that might exist between the two countries differences that are likely to grow there is no alternative to their alliance.	فعلى الرغم من كل الفوارق التي قد توجد بين الدولتين ـ وهي الفوارق التي من المرجح أن تنمو ـ إلا أنه لا يوجد بديل للتحالف بينهما.
But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses.	تلك الفتاة الغريبة الصغيرة التي كانت تريد احاديث عميقة عن العوالم التي يمكن ان تكون موجودة بعيدة عن منآى حواسنا و مدركاتنا
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
The Committee was well aware that the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had been misinterpreted as meaning that ethnic minorities might exist, but did not definitely exist, in Greece, and it would therefore take great care to use unambiguous language.	19 وقال إن اللجنة على علم تام بأن ملاحظاتها الختامية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قد أسيئ تفسير معناها حيث ف هم أنها تشير إلى احتمال وجود أقليات عرقية في اليونان ولكن هذا الوجود غير قاطع ولذلك ستعمل اللجنة جاهدة على استخدام لغة غير مبهمة.
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود
Does she exist?	هل هي موجودة حقيقة
It does exist.	فإنها موجودة.
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy.	وقد يكون المبدأ الأول أن سوريا لابد أن تستمر في الوجود ضمن حدودها الحالية. وقد يقضي مبدأ آخر بأن تتحول سوريا إلى دولة فيدرالية، في ظل حكم ذاتي محلي و سع الصلاحيات. والمبدأ الثالث قد يتعلق بهيئة البرلمان المقبل، وهكذا.
Some delegations noted that the notion of a direct interest did not exist in their national legislation it was also suggested that the proposal might unduly limit the access to information of persons who might act on behalf of the disappeared person.	في الوقت الذي بي نت فيه بعض الوفود أن مفهوم المصلحة المباشرة لا وجود لـه في القانون الداخلي أو أن هذا الاقتراح من شأنه أن يحد، بلا مسوغ، من فرص الأشخاص الذين يمكنهم التدخل باسم الشخص المختفي في الوصول إلى المعلومة.
Such cooperation should be based upon mutual respect and informed by the appreciation of historical and cultural diversities, as well as the specific challenges that might exist in each society.	وينبغي أن يستند ذلك التعاون إلى الاحترام المتبادل وأن يسترشد بتقدير أوجه التنوع التاريخي والثقافي، فضلا عن التحديات المحددة التي يمكن أن يواجهها كل مجتمع.
File does not exist.	الملف غير موجود.
Precedents exist for this.	وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.
Why do I exist?	لم أنا موجود
File does not exist	الملف غير موجود
Do you believe ghosts exist?	هل تصدق أن الأشباح موجودة
I think love doesn't exist.	أنا أعتقد أن الحب غير موجود.
Does that clinic still exist?	ألا تزال تلك العيادة موجودة
Global consequences exist as well.	والأمر يشتمل أيضا على عواقب عالمية.
Do any Lychrel numbers exist?	هل توجد أعداد ليكريل Lychrel number?
How might desertification affect human well being in the future? What options exist to avoid or reverse the negative impacts of desertification? How can we improve our understanding of desertification and its impacts?	كيف يؤثر التصحر في النظم الإيكولوجية ورفاه الإنسان ما هي الأسباب الرئيسية للتصحر من المتضرر من التصحر كيف يمكن أن يؤثر التصحر في رفاه الإنسان في المستقبل ما هي الخيارات المتاحة لتحاشي أو تغيير الآثار السلبية للتصحر كيف يمكننا تحسين فهمنا للتصحر ولآثاره
Tom doesn't even know I exist.	توم لا يعرف بأني موجود.
I think love does not exist.	أنا أعتقد أن الحب غير موجود.
The consensus simply does not exist.	ذلك أن الإجماع على هذا الأمر ما زال غائبا حتى يومنا هذا.
Most things don t exist in isolation.	إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة.
In reality, many intermediate possibilities exist.	في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
Several responses to that query exist.	هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
It will certainly cease to exist!!	فعلا إلي الزوال !
Can democracy exist in Islamic societies?	يتساءل المغردون البحرينيون ع ما إذا كان من الممكن تطبيق المفاهيم الديمقراطية في المجتمعات الإسلامية
A number of different techniques exist.	هناك عدد من التقنيات المختلفة.
Ivan Krastev Can democracy exist without trust?	إيفان كراستيف هل يمكن تواجد الديمقراطية من دون ثقة
Worse still, a cure may not exist.	بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
Where is the danger going to exist?	أين هو الخطر بخروجه
Folk songs exist in almost every culture.	ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا .
(Many variations in pronunciation and spelling exist.	(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
More than 350,000 species of Viridiplantae exist.	يوجد أكثر من 350,000 نوع من النباتات الخضراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية