Translation of "exist for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

Keywords : موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا

Examples (External sources, not reviewed)

Precedents exist for this.	وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	إن الفرصة متاحة أمام الصين لكي تلعب دورا بناء في أماكن أخرى من العالم.
The International Organization for Standardization (ISO) standards exist.	وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
We have names for places where people don't exist.	لدينا أسماء أماكن حيث لا يوجد أشخاص.
For some, an international community simply does not exist.	يرى البعض أن المجتمع الدولي لا وجود له ببساطة.
Many of the instruments for greater integration already exist.	إن العديد من الوسائل لتحقيق قدر أعظم من التكامل متاحة بالفعل.
Two fundamental problems exist with the call for reform.	إن مسألة الدعوة إلى الإصلاح تشتمل على مشكلتين أساسيتين.
For example, it seems that cement cartels exist almost everywhere.	وعلى سبيل المثال، يبدو أن كارتلات الإسمنت موجودة في كل مكان تقريبا .
No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund.	43 لا توحد أحكام للتقييم النظامي المستقل للصندوق.
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.	وعلى سبيل المثال، فإن العمليات الكيميائية اللازمة لتحويل الفحم إلى جازولين متاحة الآن بالفعل.
(e) What gaps exist and their implications for the regular process	(هـ) ما هي الفجوات الموجودة، وما هي انعكاساتها على العملية المنتظمة
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود
Does she exist?	هل هي موجودة حقيقة
It does exist.	فإنها موجودة.
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
The rest of us wouldn't exist if it weren't for October 12.	سيكون الأمر مسلي ا بأسى فقط المواطن الأصلي بوسعه إصدار حكم فيما يتعل ق بهذا الأمر.
If virtual black holes exist, they provide a mechanism for proton decay.	إذا كانت الثقوب السوداء الافتراضية موجودة, فأنه ستوفر آلية لإضمحلال البروتون proton decay.
A number of options exist for monitoring the activities within a facility.	15 يوجد عدد من الخيارات لرصد الأنشطة داخل مرفق ما.
No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables.	ولا توجد معايير تحدد كثافة الزراعة أو التربة أو المواد اللازمة لزراعة الفواكه والخضراوات.
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.	والواقع أن الاتحاد الأوروبي لا يزال قائما لأن أعضاءه يحترمون المعاهدات على وجه التحديد. فإذا تخلينا عن احترامنا للقانون الدولي، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يختفي من الوجود ــ بين عشية وضحاها تقريبا. فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
File does not exist.	الملف غير موجود.
Why do I exist?	لم أنا موجود
File does not exist	الملف غير موجود
So, for the time being, the risk of inflation simply does not exist.	وهذا يعني أن خطر التضخم ليس واردا في الوقت الحالي.
Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.	فاليوم يتم إعداد الكثير من الطلاب لوظائف لم توجد بعد.
No distinct forms exist in English for example Who does this belong to?	هناك أشكال مختلفة موجودة في اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال Who does this belong to?
Excellent ideas for progress exist but their implementation awaits more frustratingly distant days.	ثمة أفكار ممتازة لإحراز التقدم ولكن تنفيذها يحتاج وقتا طويلا ومخيبا للآمال.
A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist.	ألا يكون قد تم زواج لاحق من جانب المطالب بمعاش من يبقى على قيد الحياة.
That there doesn't exist a unique legislative regulations for the entire territory of BiH,	(ب) أنه لا توجد نظم تشريعية موحدة بالنسبة لكامل إقليم البوسنة والهرسك،
International norms and principles for the protection of children affected by armed conflict exist.	وتقوم معايير ومبادئ دولية لحماية الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة.
Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc.	وتوجد أحكام خاصة، تعتبر سخية في القوانين ذات الصلة، بالنسبة لإجازة الأمومة وما إلى ذلك.
Do you believe ghosts exist?	هل تصدق أن الأشباح موجودة
I think love doesn't exist.	أنا أعتقد أن الحب غير موجود.
Does that clinic still exist?	ألا تزال تلك العيادة موجودة
Global consequences exist as well.	والأمر يشتمل أيضا على عواقب عالمية.
Do any Lychrel numbers exist?	هل توجد أعداد ليكريل Lychrel number?
A study using polymerase chain reaction testing of stool samples suggested that symptomatic infection can exist even when sufficient quantities of the organism do not exist for identification through Direct Microscopy.	وافترضت دراسة باستخدام رد فعل البلمرة المتسلسل على عينات البراز بأن أعراض العدوى يمكن أن توجد حتى في حالة عدم وجود كميات كافية من هذا الكائن لتحديده من خلال الميكروسكوب المباشر.
Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.	فإذا تخلينا عن احترامنا للقانون الدولي، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يختفي من الوجود ــ بين عشية وضحاها تقريبا.
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.	وهناك مشاكل مماثلة في آسيا وأوروبا الغربية (على سبيل المثال القروض المقدمة إلى أوروبا الشرقية).
OpenBSD ports exist for the MVME systems, LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.	كان هناك منفذ أوبن بي إس دي لأنظمة MVME أم في أم إي، LUNA 88K workstations, and Data General AViiON systems.
In Nepal, for example, opportunities exist in the agricultural sector (tea gardening and herbal medicine).	ففي نيبال على سبيل المثال، توجد فرص في قطاع الزراعة (زراعة الشاي والأعشاب الطبية).
Secondly, many problems exist with regard to the institutionalization of educational services for indigenous people.	وثانيا ، إن التنظيم المؤسسي لخدمات التعليم التي تقد م للسكان الأصليين يثير مشكلات عديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية