Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

might differ in Arabic

قد تختلف

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information.

ولوحظ أن اقتضاء العلنية قد يتباين وفقا لاختلاف أنواع المعلومات.

So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.

« ليبين » متعلق ببعثهم المقدر « لهم الذي يختلفون » مع المؤمنين « فيه » من أمر الدين بتعذيبهم وإثابة المؤمنين « وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين » في إنكار البعث.

Such reactions partly reflect old thinking rooted in the Cold War, when democratic countries might differ over details, but would agree about the main questions of international politics.

وتعكس ردود الفعل هذه جزئياً فكراً قديماً يمتد بجذوره إلى الحرب الباردة، عندما كان من المقبول أن تختلف الدول الديمقراطية حول التفاصيل، ولكنها تتفق على قضايا السياسة الدولية الرئيسية.