Translation of "middle a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Middle - translation :

Keywords : المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
A Middle Eastern Union?	اتحاد شرق أوسطي
In short, there is a difference between a society with a growing middle class and a middle class society.	باختصار، هناك فارق بين مجتمع يتمتع بطبقة متوسطة نامية ومجتمع الطبقة المتوسطة.
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.	ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
The Middle Kingdom s Middle Class	الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
A Time for Middle East Realism	حان وقت الواقعية في الشرق الأوسط
From Middle Israel to Middle Palestine	من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
Asia and a Post American Middle East	آسيا والشرق الأوسط في مرحلة ما بعد أميركا
A Middle Eastern branch of Time Warner.	فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
Layla grew up in a middle class neighborhood.	نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.	نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
A Time for Action in the Middle East	حان وقت العمل في الشرق الأوسط
The middle class is also a big beneficiary.	فأبناء الطبقة المتوسطة أيضا يستفيدون إلى حد كبير منها.
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.	إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
Across the Middle East, water is a security issue.	إن مسألة المياه تشكل قضية أمنية في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.
Syria is a strategic hinge in the Middle East.	ذلك أن سوريا تمثل مفصلا استراتيجيا في الشرق الأوسط.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.	ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.	كانت تركيا تقليديا أشبه بالمتفرج فيما يتصل بالسياسة في الشرق الأوسط.
For middle income countries, it is a tougher call.	أما في الدول ذات الدخول المتوسطة فقد يكون القرار أكثر صعوبة.
Middle World.	العالم المتوسط.
Old Egyptian remained a spoken language until about 2100 BC, when, during the beginning of the Middle Kingdom, it evolved into Middle Egyptian.	ظلت اللغة المصرية القديمة هي اللغة المنطوقة حتى حوالي عام 2100 ق.م، حيث تطورت إلى اللغة المصرية الوسطى مع بداية عصر الدولة الوسطى.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.	انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.	أما الآن فلسوف نجد الشحاذين إلى جانب طبقة متوسطة مزدهرة.
But this middle income transition is sometimes deemed a trap.	ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ.
This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.	حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.
and a stream flowing through the middle of the gardens .	كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما .
and a stream flowing through the middle of the gardens .	وقد أثمرت كل واحدة من الحديقتين ثمرها ، ولم ت ن ق ص منه شيئ ا ، وشققنا بينهما نهر ا لسقيهما بسهولة ويسر .
They constitute a necessary middle ground between war and words.	فهي تمثل مرحلة وسطى ضرورية بين الحرب والكلام عن الحرب.
A Middle East comprising several nuclear weapons states is a recipe for catastrophe.	ولا شك أن الشرق الأوسط الذي يشتمل على ع دة دول تمتلك الأسلحة النووية يشكل وصفة أكيدة للكارثة.
A solid middle class has yet to emerge, nor a resilient civil society.	وحتى الآن لم تنشأ بعد طبقة متوسطة مترابطة في إطار مجتمع مدني يتمتع بالمرونة.
The typical Trade Union representative has a face of a middle aged man.	ويتخذ الممثل النمطي للنقابة وجه رجل متوسط العمر.
A just and lasting peace in the Middle East remained a pipe dream.	إن السلام العادل والدائم في الشرق الأوسط لا يزال من أحلام اليقظة.
Middle East Integration	التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Modesty	التحفظ في الشرق الأوسط
Obama s Middle East	أوباما والشرق الأوسط
The Middle East is in a strong position to help itself.	والواقع أن الشرق الأوسط في موقف قوي يسمح له بمساعدة نفسه.
Throughout the Middle East and beyond, a struggle is playing out.	في مختلف أنحاء الشرق الأوسط وخارجه، هناك صراع تدور رحاه.
A democratic, pro Western Middle East is not in the cards.	فالشرق الأوسط الآن ليس أقرب إلى تأييد الغرب من أي وقت مضى.
The Middle East was approaching a turning point in its history.	5 والشرق الأوسط قد بلغ منعطفا تاريخيا.
The therapsids, a more advanced group of synapsids, appeared during the Middle Permian and included the largest terrestrial animals in the Middle and Late Permian.	ظهرت الثيرابسيدات وهي المجموعة المتطورة من السينايسيدات خلال أواسط العصر البرمي وشملت أكبر حيوانات اليابسة خلال البرمي الأوسط و البرمي المتأخر.
In relation to the Middle East and Iraq, the achievement of a lasting peace in the Middle East is of great importance to the entire world.	فيما يتعلق بالشرق الأوسط والعراق، فإن تحقيق سلام دائم في الشرق الأوسط يكتسي أهمية كبرى للعالم أجمع.
A broken down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence.	لم يعد من المقبول أن يظل الشرق الأوسط مرادفا للعنف المستعصي.
The Middle East is a place where the dust hardly ever settles.	إن الشرق الأوسط بقعة من العالم يصعب للغبار فيها أن يتراكم.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	وسوف تكتسب السوق المحلية والطبقة المتوسطة المتنامية قدرا أعظم من الأهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية