Translation of "mexican standoff" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A standoff ensues, which is where we are now. | وكان من المحتم أن يؤدي بنا هذا إلى الطريق المسدود الذي وصلنا إليه الآن. |
| Could the current standoff lead to such an outcome? | ولكن هل من الممكن أن يسفر موقف التعادل الحالي عن نتيجة كهذه |
| Map of Sabah and the standoff in Lahad Datu. | خريطة لصباح وللاشتباكات في لحاد داتو. |
| It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. |
| That is why a US China standoff is a worldwide problem. | ولهذا السبب تمثل الأزمة الحالية بين الولايات المتحدة والصين مشكلة للعالم أجمع. |
| This was a time when the Philippine China maritime standoff intensified. | في هذا الوقت توقفت حدة النزاع البحري بين الفلبين والصين. |
| The Mexican Muddle | الفوضى المكسيكية |
| China and the Philippines have been locked in a standoff ever since. | ومنذ ذلك الوقت نشأت مواجهة بين الصين والفلبين. |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي. |
| Mexican writer Elena Poniatowska tweeted | غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا |
| Mexican Army and Air Force | الجيش والقوات المسلحة المكسيكية |
| Proposal by the Mexican Delegation | الدورة الثالثة والأربعون |
| The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. | لقد انتهت المواجهة كما بدأت بشكل فجائي وذلك بتاريخ 6 مايو. |
| The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan. | والمذبحة الأخيرة التي شهدتها مدينة مومباي أدت إلى اندلاع أزمة أخرى بين الجارتين النوويتين الهند وباكستان. |
| Sukur is not the only Turkish sports star caught up in the Erdogan Gulen standoff. | ليس شكر الرياضي التركي الوحيد المتورط في حرب أردوغان مع غولن. |
| I found a good Mexican restaurant. | وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. |
| Is Mexican society violent by nature? | هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته |
| Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. | رسم لفنان كلوديا نافارو. |
| Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity. | الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية. |
| So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican? | إذا ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي |
| Fernando Colunga Olivares ( born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas. | فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية. |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | تسوية النـزاعات التجارية |
| That sense is covered in Mexican legislation. | والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى. |
| In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right. | إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما. |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations. | هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية. |
| But in an already polarized environment, an Ortega Bush standoff is nothing more than a self fulfilling prophecy. | ولكن في هذا البيئة المستقطبة بالفعل، فإن اللجوء إلى معادلة التوازن بينأورتيجا وبوش لا يزيد عن كونه نبوءة لا يقود تحققها إلا إلى الشعور بالرضا عن الذات. |
| Negotiation and diplomacy are the only sure way to resolve the standoff with Iran over its nuclear program. | إن التفاوض والدبلوماسية يشكلان السبيل الوحيد المضمون لحل المواجهة مع إيران بشأن برنامجها النووي. |
| The problem is that the standoff has now taken on the tone of a state to state confrontation. | ولكن المشكلة هي أن الأزمة اكتسبت الآن نبرة المواجهة بين دولة ودولة أخرى. |
| Prime Minister Mohammed Basindawa resigned on 21 September as part of a deal meant to end the standoff. | واستقال رئيس الوزراء محمد باسندوة في 21 سبتمبر كجزء من صفقة تهدف لانهاء الازمة. |
| Cynthia Klitbo ( born Diana Cynthia Klitbo on March 11, 1967 in Zacatecas, Zacatecas, Mexico) is a Mexican actress of telenovelas, theater and Mexican cinema. | ديانا سينتيا كليتبو جامبوا ولدت بتاريخ (11 مارس 1967) في ولاية زاكاتيكاس، بالمكسيك وهي ممثلة مسلسلات مسرح وسينما مكسيكية. |
| Of course, my book cannot be the Mexican stance. | بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي. |
| This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016 | حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم. |
| The Mexican Government's cooperation had been effective and commendable. | وقد أثنت على حكومة المكسيك في التحقيق. |
| But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived. | ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل. |
| Moving knowledge across Mexican states has been difficult and slow. | وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة. |
| Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. | تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس. |
| Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico | المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك |
| Saucillo is a city in the Mexican state of Chihuahua. | ساوسيللو هي مدينة في الولاية المكسيكية جيهواهوا. |
| Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. | 13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي. |
| Likewise, global integration means that eurozone distress threatens the US economy, while the US debt ceiling standoff threatens financial markets everywhere. | وبالمثل فإن التكامل العالمي يعني أن الضائقة التي تمر بها منطقة اليورو تهدد اقتصاد الولايات المتحدة، في حين تهدد المجابهة بشأن سقف الديون في الولايات المتحدة الأسواق المالية في كل مكان. |
| One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks. | الشرط الأول، نشر قوة ساحقة، وهو الشرط الذي تفتقر إليه المؤسسة العسكرية المكسيكية. |
| Turkish soap operas have replaced the Mexican ones in recent years. | حلت المسلسلات التركية مكان مثيلاتها المكسيكية في الأعوام الأخيرة، وبعد دبلجتها بالعربية، أصبحت هذه المسلسلات واسعة الانتشار، وأحيانا تستمتر هذه المسلسلات لشهور. |
| The phrase , Mexican Republic , was used in the 1836 Constitutional Laws. | استخدمت التسمية جمهورية المكسيك في القوانين الدستورية لعام 1836. |
| A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. | صعدت ثورة ضده في عام 1823 في الولايات المتحدة المكسيكية. |
Related searches : Standoff Distance - Tense Standoff - Standoff Height - Political Standoff - Standoff Capability - Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Spanish - Mexican Hairless - Mexican Revolution - Mexican War - Mexican Green