English → Arabic
mexican in Arabic
- Pronunciation
- meksīkiyy
- Arabizi
meksikiyyun- Type
- adjective · masculine
How to use it
Mexican is used as an adjective meaning ‘from Mexico’. In Arabic it is مكْسِيكِيٌّ (masc.) or مكْسِيكِيَّةٌ (fem.). It follows the noun it describes.
Example sentences
-
المطعمُ مكْسِيكِيٌّ يَقدِّمُ تاكُوسَ لَذيذًا
al‑maṭʿamu maksīkiyyun yaqaddimu tākusun lādhīfan
The restaurant is Mexican and serves tasty tacos.
-
الصديقُ مكْسِيكِيٌّ يَتحدَّثُ الإسبانية
al‑ṣadīqu maksīkiyyun yataḥaddathu al‑ispāniyyah
My friend is Mexican and speaks Spanish.
-
الفيلمُ مكْسِيكِيٌّ يَستعرضُ تاريخَ البلاد
al‑film maksīkiyyun yastaraḍu tārīkh al‑bilād
The movie is Mexican and portrays the country's history.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Mexican Muddle
الفوضى المكسيكية
Mexican Army and Air Force
الجيش والقوات المسلحة المكسيكية
Proposal by the Mexican Delegation
الدورة الثالثة والأربعون
I found a good Mexican restaurant.
وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
Is Mexican society violent by nature?
هل المجتمع المكسيكي عنيفٌ بطبيعته؟
Mexican writer Elena Poniatowska tweeted:
غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا:
Portrait by Mexican artist Claudia Navarro.
رسم لفنان كلوديا نافارو.
That sense is covered in Mexican legislation.
والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.
والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي.
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?
إذاً ماذا لو قبل رحلتي الى المكسيك قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي؟
Fernando Colunga Olivares (; born March 3, 1966 in Mexico City) is a Mexican actor known for his work in Mexican telenovelas.
فرناندو كولونجا Fernando Colunga (ولد في 3 مارس، 1966 في مكسيكو سيتي، المكسيك) هو الممثل المكسيكي المعروف بأدائه في المسلسلات المكسيكية.
Questions and answers
How do you say ‘Mexican food’?
مكْسِيكِيّ طعام (meksīkiyy ṭaʿām) or طعام مكْسِيكِيّ (ṭaʿām maksīkiyy).
Is there a short form?
People often just say مكْسِيكِي (meksīkī).
Updated