Translation of "metaphorical language" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The explosion of derivative instruments has demanded such an effort at understanding that metaphorical language is needed. | وكان الانفجار الذي شهدته المشتقات المالية يتطلب جهدا شديدا من أجل فهم هذه اللغة المجازية. |
| Now maybe we want to treat it as metaphorical. | حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي. |
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | لماذا لانه لايمكننا تجاهل التعبير المجازي للكلمات أيضا ! |
| Metaphorical thinking is essential to how we understand ourselves and others, how we communicate, learn, discover and invent. | التفكير المجازي هو ضروري و اساسي لفهم انفسنا و الناس الاخرين لفهم كيف نتواصل و نتعلم و نكتشف و نخترع |
| By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery. | فبدمج كلا ما نعلمه وما لا نعلمه بواسطة القياس والمقارنة فالتفكير المجازي سوف يشعل الشعلة التي سوف تنير الإكتشافات |
| People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know. | إن المحرومين من الضوء ، سواء كان ماديا أو مجازيا لا يستطيعوا إجتياز الإمتحانات ولن نستطيع مطلقا معرفة ما يعرفون |
| Like oxygen being sucked out of our metaphorical airplane in midflight, deleveraging destabilizes societies and undermines the traditional effectiveness of official policies. | فكما يمتص الأكسجين إلى خارج طائرتنا المجازية أثناء طيرانها، تؤدي عملية تقليص الديون إلى زعزعة استقرار المجتمعات وتقويض الفعالية التقليدية للسياسات الرسمية. |
| NEW YORK There is little doubt that green will be the metaphorical color of choice for world leaders when they gather at the G 20 Summit in Pittsburgh. | نيويورك ـ لا شك أن اللون الأخضر سوف يكون اللون المجازي المختار بين زعماء العالم حين يجتمعون في قمة مجموعة العشرين في بيتسبرج. |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| We use them metaphorically the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it? | نحن نستخدم التعابير التشبيهية بصورة عامة مثل الحمض النووي لشركة ما .. او استقلاب مدينة .. او نحو هذا ولكن هل هذا هراء .. تشبيه واه أم يوجد حقا تواكب ملائم للحالة |
| And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis or so neuroscientists think of thoughts, feelings and perceptions. | و إذا سمحتم لي بالعلو في خيالات الصور المجازية، أذكركم أن النشاط العصبي هو الصورة المجسدة حسب ما يعتقده علماء الأعصاب للأفكار، المشاعر و للإدراك الحسي. |
| AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards | نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني. |
| The language itself is an imperative stack based language. | أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based. |
| Language | ثالثا اللغة |
| The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language. | مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية. |
| The common language Tamashek is related to the Berber language. | اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. |
| Gestural language and vocal language depend on similar neural systems. | اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة. |
| A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language. | اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع. |
| They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC). | وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC). |
| Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language. | اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية. |
| Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). | الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). |
| Language is not just a means of communication. Language is culture. | فاللغة ليست مجرد وسيلة للتخاطب، بل إن اللغة ثقافة في حد ذاتها. |
| Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion. | صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2. |
| Language Undefined | اللغة غير محددة |
| Language classes | دروس اللغة |
| Default Language | افتراضي |
| (Portuguese language). | (باللغة البرتغالية). |
| Working language | لغة العمل |
| Language skills | المهارات اللغوية |
| Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third. | انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم . |
| Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. | حسنا، تأمل في ما يشترك فيه الفنانون، الأدباء والشعراء، القدرة على الانخراط في التفكير المجازي، الربط في أفكار لا علاقة يينها على ما يبدو، مثل، هذه الشرق، وجولييت هي الشمس. |
| When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand. | أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة الله .. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن. |
| Avi Shlaim's first language is Arabic, and Hebrew is his second language. | لغة آفي شلاييم الأولى هي العربي ة، و العبري ة هي لغته الث انية. |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 46 المواد المنطبقة 11 |
| For example, the students are demanding that Oromo become a federal language. Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. | فمثلا ينادي الطلاب باعتبار لغة الأورومو من اللغات الرسمية للحكومة الفيدرالية، وتعتبر لغة الأورومو أكثر اللغات استخدام ا في إثيوبيا والرابعة في أفريقيا. |
| Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms. | (تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين. |
| The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers. | اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي . |
| They introduced the Old English language, which largely displaced the previous British language. | وقد قدموا اللغة الإنجليزية القديمة التي حلت محل اللغة البريطانية. |
| Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. | لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. |
| Group by language | جم ع حسب اللغة |
| The standard language. | اللغة القياسية. |
| Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
| Working language French | لغة العمل الفرنسية |
| Language Services Section | قسم خدمات اللغات |
Related searches : Metaphorical - Metaphorical Meaning - In Metaphorical Sense - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher - Inappropriate Language - Global Language