Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

metal in Arabic

فِلْز
Pronunciation
fīlz
Arabizi
felz
Type
noun · masculine
Root
ف ل ز

How to use it

"Metal" refers to any solid material that is typically hard, shiny, and conducts heat and electricity. In Arabic the common word is فِلْزٌ (fīlzu). Use it for both the material itself and objects made of it.

Example sentences

  • الْقِطَعُ الفِلْزِيَّةُ تُصْنَعُ مِنْ حَدِيدٍ.

    al-qiṭaʿu al-fīlziyyatu tuṣnaʿu min ḥadīdin.

    Metal parts are made of iron.

  • هَذَا السَّلَامُ مَصْنُوعٌ مِنْ فِلْزٍ.

    hādhā al-salāmu maṣnūʿun min fīlin.

    This sword is made of metal.

  • يُسْتَخْدَمُ الفِلْزُ فِي صُنْعِ السَّيَّارَاتِ.

    yustakhdamu al-fīlu fī ṣunʿi al-sayyārāti.

    Metal is used in car manufacturing.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Metal Wire

معدن السلك

Metal stoves came into use in the 18th century.

بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر.

Brazil: Do banks have metal or melanin detector doors?

لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.

Nightwish is a symphonic metal band from Kitee, Finland.

نايتويش (Nightwish) هي فرقة ميتال-ميتال سمفوني من فنلندا.

b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.

(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.

PAT is currently procuring more equipment, including Walk-through Metal Detectors and Hand-held Metal Detectors.

وتقوم هيئة موانئ تايلند حاليا بشراء مزيد من المعدات بما في ذلك بوابات مزودة بأجهزة كشف عن المعادن، وأجهزة يدوية للكشف عن المعادن.

The glass was then -- I'll just use the word impregnated -- but it had a layer of metal that was called "stressed metal."

وكان الزجاج علاوة على ذلك.. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد

All passengers have to go through a Walk-through Metal Detector, Hand-held Metal Detector and X-ray machine before boarding.

ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب.

It seems that the Metal scene is only now beginning to recover with a new generation of Moroccan youth tuning to Heavy Metal again.

و يبدو أن موسيقى الميتال قد بدأت تنتعش من خلال جيل جديد من الشباب المغربي يعزف الهيفي ميتال.

And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.

وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج

And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.

وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن

Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.

ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.

Questions and answers

Is there a plural form for فلز?

The regular plural is أَلْفَازَةُ, but it is rarely used; usually the word stays singular.

Can فلز refer to a specific metal like iron?

Yes, you can say فِلْزُ الحَدِيدِ for "iron metal".

Related words and expressions

Updated