Translation of "message header" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Header - translation :

رأس

Message - translation :

رسالة

Message header - translation :

رأس الرسالة

Keywords : رأسية الرأسي الشرفه المباراتين الاصلي رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله

Examples (External sources, not reviewed)

header	ترويسة
Header	ترويسة
column header	رأس العمود
row header	رأس الصف
table column header	رأس عمود الجدول
table row header	رأس صف الجدول
Accessible Table Column Header	رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Row Header	ترويسة صف الجدول الميسرة
Error writing header to contents file	خطأ في كتابة الترويسة إلى ملف المحتويات
The display format for the header line	نسق إظهار سطر الترويسة
The file header, however, may be different.	ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف.
The file consists of a sequence of URL records, each with a header containing metadata about how the resource was requested followed by the HTTP header and the response.	يتكون الملف من سلسلة من السجلات العنوان، كل رأس يحتوي metadata حول كيفية طلب الموارد تليها راس HTTP والاستجابة لها.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
Is used to notify that the table column header has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table row header has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked.	أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب.
In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers.	في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا.
Message	الرسالةNAME OF TRANSLATORS
To cement this commitment the English version of Global Voices is now labeled as such in its own header, just like the other Lingua sites.	ومن أجل تعزيز التزامنا بذلك فقد قمنا بالتعريف عن النسخة الإنجليزية لموقع الأصوات العالمية في ترويسة صفحة الموقع، مثلها كمثل مواقع لينجو ا الأخرى.
Message type	نوع الرسالة
Send message	إرسال رسالة
Quit message	رسالة الخروج
Message Log	سجل الرسالة
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
End Event Message	ضف حدثا رسالة
The Iranian Message	الرسالة الإيرانية
The Nobel Message	رسالة نوبل
The message says	ورد في الرسالة
The message reads	قام بنشرها Yzd8
Show Message Log	اعرض سجل الرسالة
Delivering a message .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
For example, every device (such as an intermediate router) forwarding an IP datagram first decrements the time to live (TTL) field in the IP header by one.	وعلى سبيل المثال, كل آلة (مثل مسير وسيط) توجيه ال IP Datagram يحتاج إلى انقاص الزمن الباقي للحياة (TTL) الذي هو حقل في الترويسة بمقدار واحد.
Checksum 32 bits This field provides a CRC32 checksum of the data in the entire page (including the page header, calculated with the checksum field set to 0).	اختبار حجم 32 بت Checksum يوفر هذا الحقل الاختباري شيفرة من 32 بت من البيانات في الصفحة بأكملها (بما في ذلك رأس الصفحة ، وتحسب مع الميدان الاختباري تعيينها إلى 0) .
Differentiated services code point (DSCP) markings use the first 6 bits in the ToS field (now renamed as the DS Byte) of the IP(v4) packet header.	(وفي طبقة الملكية الفكرية، ومتمايزة الخدمات البرمجية نقطة ( دي اس سي بي) علامات استخدام البتات 6 الأولى في مجال شروط الخدمة للملكية الفكرية رأس الحزمة.
The header on the site lists a number of questions, asking about the availability of common services such as access to health facilities, free education, and so forth.	يعد توثيق الآراء حول الخدمات أمر هام من أجل تحديد جودة ما يقدموه.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.	الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message	إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي
I got your message.	قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.	حصلت على رسالتك بالأمس.
The message was sobering.	ولقد كانت هذه الرسالة واضحة.
The Message from Boston	رسالة من بوسطن
The message is clear.	إن الرسالة واضحة.
The message begins with	الرسالة تبدأ بـ
Here is Nima's message	هنا رسالة نيما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية