English → Arabic
message from in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Message from Boston
رسالة من بوسطن
The Geopolitical Message from Libya
الرسالة الجيوسياسية من ليبيا
Message from the Secretary-General.
4 - رسالة من الأمين العام.
A message from an Iranian lady says:
رسالة من سيّدة إيرانيّة تقول فيها:
Message from Russian Federation President V.
الرسالة الموجهة من رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير ف.
" If we had a message from [ those of ] the former peoples,
« لو أن عندنا ذكرا » كتابا « من الأولين » أي من كتب الأمم الماضية.
" If only we had had before us a Message from those of old,
« لو أن عندنا ذكرا » كتابا « من الأولين » أي من كتب الأمم الماضية.
A powerful message from "the occupied city of Kafar Nabel", Syria.
رسالة قوية من بلدة "كفرنبل المحتلّة"، سوريا.
Well, the message from youtube is that waelabbas violated their terms of use.
حسناً، الرسالة من يوتيوب تقول أنّ وائل عباس قد انتهك شروط الاستخدام الخاصة بالموقع.
The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people.
ويتضمن مشروع القرار رسالة قوية موجهة من هذه القاعة إلى الشعب الأفغاني.
The message from Iran’s allies in Iraq, who control the de-Baathification process, is clear.
والواقع أن الرسالة التي يبثها حلفاء إيران في العراق، والذين يسيطرون على عملية اجتثاث البعث، واضحة للغاية.
The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
والواقع أن استبعاد هذين المرشحين يبعث برسالة قوية من المرشد الأعلى آية الله على حسيني خامنئي.