Translation of "mercury contamination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Vieques population, however, continued to suffer from various forms of cancer and respiratory diseases, mercury poisoning, water contamination and air pollution. | غير أن سكان فيسكس، استمروا في المعاناة من مختلف أشكال السرطان وأمراض الجهاز التنفسي، والتسمم الناجم عن الزئبق، وتلوث المياه والهواء. |
| The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury. | دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق. |
| Mining mercury or burning coal results in releasing mercury. | تعدين الزئبق أو حرق الفحم النتائج في الإفراج عن الزئبق. |
| No significant contamination was detected. | ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع. |
| Here mercury (Hg2 ) is bound very tightly to sulfur, but weathering slowly releases the mercury to the environment. | هنا الزئبق (HG2 ) لا بد بإحكام جدا الكبريت، ولكن ببطء التجوية تطلق الزئبق في البيئة. |
| Stephen Palumbi Following the mercury trail | ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق |
| No more contamination of our sea.. | لا يوجد تلوث في بحارنا. |
| Fish and shellfish concentrate mercury in their bodies, often in the form of methylmercury, a highly toxic organic compound of mercury. | يتركز في أجسام الأسماك والمحار زئبق يكون في كثير من الأحيان في شكل ميثيل الزئبق، وهو أحد مركبات الزئبق العضوية شديدة السمية. |
| The risk is microbial and viral contamination. | ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. |
| HgSe is a relatively stable compound which might mean that it is less toxic than elemental mercury or many organometallic mercury compounds. | مركب سيلينيد الزئبق مستقر نسبيا هذا يعني أنه أقل سم ية من عنصر الزئبق أو العديد من مركبات الزئبق العضومعدنية . |
| For example, herring contains mercury levels at about 0.1 parts per million, while shark contains mercury levels greater than 1 part per million. | على سبيل المثال، تحتوي الرنجة على مستويات زئبق تبلغ حوالي 0.01 جزء من المليون، في حين يحتوي القرش على مستويات زئبق أكثر من 1 جزء من المليون. |
| Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS. | يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS. |
| Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern. | ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد. |
| Technological innovations have replaced mercury in batteries, dental fillings, and thermometers mercury consumption is down 98 and, by 2000, the price was down 90 . | فقد حلت إبداعات تكنولوجية محل الزئبق في البطاريات، وحشو الأسنان، وموازين الحرارة هبط استهلاك الزئبق بنسبة 98 ، وبحلول عام 2000 كان سعره قد انخفض بنسبة 90 . |
| Elders in the community recall collecting mercury from the local toxic waste dump by pouring water, then selling the collected mercury on the black market. | ويذكر ان قداماء هذا المجتمع كانوا يجمعون الزئبق من مخلفات النفايات السامه المحلية والتخلص منها في المياه ثم بيع الزئبق في السوق السوداء. |
| There are also trace amounts of mercury in coal. | وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. |
| Volcanoes and forest fires are also sources of mercury. | البراكين وحرائق الغابات هي أيضا مصادر الزئبق. |
| This mercury is deposited back onto land and water. | يترسب هذا الزئبق مرة أخرى على الأراضي والمياه. |
| Methyl mercury is formed in the ocean from mercury created by the burning of fossil fuels such as petroleum and coal in automobiles and power plants. | ويتشكل ثنائي ميثيل الزئبق في المحيطات من الزئبق الذي يتكون من حرق أنواع الوقود الأحفوري مثل النفط والفحم الحجري في السيارات ومحطات الطاقة. |
| Its mass is roughly half that of the planet Mercury. | تبلغ كتلة هذا الكوكب نصف كتلة كوكب عطارد تقريب ا. |
| The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. | تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. |
| Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury. | قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد. |
| In February 1959, the mercury distribution in Minamata Bay was investigated. | وفي شباط فبراير 1959 حقق في توزيع الزئبق في خليج ميناماتا. |
| This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun. | وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس. |
| The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage. | 486 ويلاحظ الفريق أن السهول الطينية تلوثت بالنفط تلوثا طفيفا ، والأدلة المقدمة غير كافية لإثبات أن التلوث يلحق أضرارا بالبيئة. |
| In the view of the Panel, the estimated magnitude of oil contamination (4.7 square kilometres) is also consistent with current observations of invasion related shoreline contamination (0.8 square kilometres) identified in Kuwait's monitoring and assessment studies, taking into account likely reductions in the extent of contamination during the intervening years. | ويرى الفريق أن حجم التلوث بالنفط المقدر (4.7 كيلومترات مربعة) يتماشى أيضا مع الملاحظات الحالية عن تلوث السواحل الناجم عن الغزو (0.8 كيلومتر مربع) الذي تم تحديده في دراسات الرصد والتقييم التي أجرتها الكويت، مع مراعاة التناقص المحتمل في حجم التلوث خلال السنوات التي تلت الغزو(). |
| It is then filled to a low pressure of a few torrs (millimeters of mercury) with one of the noble gases, or a mixture of them, and sometimes a small amount of mercury. | وأثناء توصيل الأنبوب بطلمبة التفريغ يترك الانبوب ليبرد أثناء وصول الضغط الداخلي إلى أقل حد ممكن ، وبعدها يبدأ ملئ الأنبوب بأحد الغازات الخاملة ، أو مخلوط منها ، كما يضاف أحيانا قليل من الزئبق . |
| Twenty years ago, the ultraviolet g line (436 nm) of the mercury spectrum was used to create lines in the 750 nm range in steppers that employed mercury lamps as their illumination source. | قبل عشرين عاما، كانت تستخدم الأشعة فوق البنفسجية G خط (436 نانومتر) من الطيف الزئبق لإنشاء خطوط في نطاق 750 ميل بحري في مجال steppers أن تستخدم مصابيح الزئبق كمصدر إضاءة بهم. |
| Mercury selenide can also refer to the following chemical compounds HgSe2 and HgSe8. | أيضا ، قد ي نسب سيلينيد الزئبق إلى المركبات الكيميائية التالية HgSe2 و HgSe8 . |
| Because there are more little fish being eaten, the mercury content is magnified. | وتكون نتيجة تناول هذا القدر الأكبر قليلا من الأسماك أن يتضخم محتوى الزئبق. |
| They called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he was the chief speaker. | فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام . |
| Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others. | ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين. |
| The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects. | يعتقد أن عملية الخبز تحد من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية. |
| The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube. | وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب. |
| Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. | تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. |
| To develop capacities and regulatory mechanisms to enable the sector to minimize mercury pollution | بناء القدرات والآليات الرقابية لتمكين القطاع من تخفيف التلوث بالزئبق إلى أدنى حد |
| Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation. | وبصرف النظر عن التأثيرات الصحية، فلابد وأن يؤدي التلوث إلى ترويع أهل المناطق السكنية المتأثرة، فيدفعهم إلى النزوح المؤقت أو الانتقال بشكل دائم إلى مناطق أخرى. |
| Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury. | يملك أكبر هذه الأقمار غانيميد قطرا أكبر من قطر كوكب عطارد. |
| This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe. | أنتجت هذه التجربة أول بارومتر زئبقي، الأمر الذي أحدث ضجة علمية في أوروبا. |
| Over long periods of time, some mercury recombines with sulfur and is buried in sediments. | وعلى مدى فترات طويلة من الزمن، وبعض الزئبق يعيد توحيد مع الكبريت ودفنت في الرواسب . |
| To reduce mercury pollution of international waters by emissions emanating from small scale gold mining | الحد من تلوث المياه الدولية بالزئبق من خلال الانبعاثات المنطلقة من مناجم الذهب الصغيرة |
| To build capacity of local laboratories to assess the extent and impact of mercury pollution. | بناء قدرات المختبرات المحلية على تقييم مدى التلوث بالزئبق وأثره. |
| Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. | رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث |
| In Pakistan, the Government allocated about 31.5 million to address arsenic contamination and water quality. | ففي باكستان، خص صت الحكومة حوالي 31.5 مليون دولار لمعالجة التلوث بالزرنيخ ونوعية المياه. |
| Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. | وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز. |
Related searches : Mercury Free - Mercury Vapor - Mercury Barometer - Mercury Cell - Mercury Thermometer - Mercury Lamp - Mercury Program - Mercury Bulb - Mercury Compounds - Mercury Levels - Mercury Column - Mercury Sphygmomanometer