ترجمة "عطارد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mercury Venus Retrograde Saturn Mars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا أصغر من مدار عطارد حول الشمس.
This is smaller than the orbit of Mercury around the Sun.
هذا يجعل السطح الزهري أسخن من سطح عطارد والذي تبلغ حرارته الدنيا 220 م والقصوى 420 م، وهذا على الرغم من أن الزهرة ي بعد عن الشمس ضعف بعد عطارد عنها وهكذا فهو يتلقى 25 فقط من تشعيع عطارد الشمسي.
This makes the Venusian surface hotter than Mercury's, which has a minimum surface temperature of and maximum surface temperature of , even though Venus is nearly twice Mercury's distance from the Sun and thus receives only 25 of Mercury's solar irradiance.
تبلغ كتلة هذا الكوكب نصف كتلة كوكب عطارد تقريب ا.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.
تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.
يملك أكبر هذه الأقمار غانيميد قطرا أكبر من قطر كوكب عطارد.
Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury.
قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد.
Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury.
لكاليستو نحو 99 من قطر كوكب عطارد، ولكن فقط ثلث من كتلته.
At in diameter, Callisto has about 99 the diameter of the planet Mercury but only about a third of its mass.
يبلغ قطر المريخ حوالي 6800 كلم وهو بذلك مساو لنصف قطر الأرض وثاني أصغر كواكب النظام الشمسي بعد عطارد.
Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury.
يبلغ نصف قطر مدار هذا الكوكب حوالي 7 مليون كم أي حوالي 0.047 وحدة فلكية وهو مايساوي تقريبا ثمن مدار عطارد حول الشمس.
The radius of the planet's orbit is 7 million kilometres, about 0.047 astronomical units, or one eighth the radius of Mercury's orbit.
__TOC__ Moons by primary عطارد, the innermost planet, has no moons, or at least none that can be detected to a diameter of .
__TOC__ Moons by primary Mercury, the innermost planet, has no moons, or at least none that can be detected to a diameter of .
فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية.
For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus.
ولغرض المقارنة نجد أن كواكبا في المجموعة الشمسية (وهي ليست نجوما) ذات قدر ظاهري 2.50 أو أقل مثل القمر ( 12.92), الزهرة ( 4.67), المشتري ( 2.94), المريخ ( 2.91), عطارد ( 2.45), and زحل ( 0.49).
For comparison, the non stellar objects in our Solar System with maximum visible magnitudes below 2.50 are the Moon ( 12.92), Venus ( 4.89), Jupiter ( 2.94), Mars ( 2.91), Mercury ( 2.45), and Saturn ( 0.49).
فدرجة حرارته تزيد ثلاث مرات عن درجة حرارة كوكب عطارد المجاور للشمس. والآن باختصار هذه صورة رأيتموها كواحدة من الصور القديمة النادرة ولكني أعرضها لأنني أريد أن أعطيكم تحقيقا عن حالة المناخ
It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun. Now, briefly, here's an image you've seen, as one of the only old images, but I show it because I want to briefly give you CSI Climate.
بين 3.8 و 4.1 على الجا، والتغيرات في مدارات العملاق الغازي الكواكب قد تسببت في القصف الثقيل في وقت متأخر أن مثقب القمر والكواكب الداخلية الأخرى (عطارد، المريخ، ويفترض أن الأرض والزهرة).
In the earlier period between 3.8 and 4.1 Ga, changes in the orbits of the gas giant planets may have caused a late heavy bombardment by asteroids that pockmarked the Moon and the other inner planets (Mercury, Mars, and presumably Earth and Venus).
حتى مؤخرا ، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير ، أصغر بمرتين من حجم الأرض . وبالطبع كانت هى كوكب عطارد ، الزهرة ، المريخ ، وطبعا الأرض . ثم الكوكبان الكبيران فى الحجم .
Up until recently, that was the Solar System four Earth like planets with small radius, smaller than about two times the size of the Earth and that was of course Mercury, Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.
وكانت النجوم والكواكب تدور حول الأرض في مدارات أو دوائر، مرتبة بالترتيب (من الخارج ونحو المركز) القمر، الشمس، الزهرة، عطارد، المريخ، المشترى، زحل، ثم النجوم الثابتة، حيث تواجد النجوم الثابتة على المدار السماوي.
The stars and planets were carried around the Earth on spheres or circles, arranged in the order (outwards from the center) Moon, Sun, Venus, Mercury, Mars, Jupiter, Saturn, fixed stars, with the fixed stars located on the celestial sphere.
ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة.
But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase.