Translation of "mention that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mention - translation :

أشير

Mention that - translation :

يذكر أن

That - translation :

أن

Keywords : ناهيك لذكر نذكر اذكر ذكرت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Don't mention that swine.	لا تذكرى اسم ذلك الخنزير
Major Clipton did mention that.	الرائد كليبتون قد ذكر شيئا حول هذا الموضوع حسنا
Yeah, now that you mention.	أجل، بعد أن ذكرتيه الآن
Now that you mention it...	.... والآن , بما أنك ذكرت ذلك
Every time I mention that woman,	فى كل مرة أذكر فيها تلك المرأة
It maybe unnecessary to mention that...	ربما لن يكون ضروريا لذكر هذا
Well, now that you mention it	حسنا ، الآن أنت ذكرت ...
It's funny you should mention that.	غريب أن تذكر ذلك
Don't even mention that horrible place.	لا ت ذ كر حتى ذلك المكان المرو ع .
I forgot to mention that in the...	نسيت أن أذكر ذلك في الـ...
Am I not supposed to mention that?	لم يكن من المفترض أن أقول ذلك
Don't mention that swine's name to me.	لا تذكري هذا الاسم اللعين أمامي
I just mention it. Well, don't mention it.	حسنا، لا تذكره
You ve never heard me mention that name before.	لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
Who is she that I can't mention her?	من تكون تلك التي لا يمكن لي ذكر اسمها
Mention not	لاشكر على واجب
How dare that cad mention her name so lightly?	كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا
Now that you mention it, I think you're right.	لم أفكر بمثل ذلك و لكنني أظن بأنك محق
Cats don't like water. Don't mention that word again.	سوف أكون شاكرا اذا لم تقولى هذه الكلمه مره اخرى
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.	إذا في الأساس، عدد الصفحات التي ذكرت هذا الأسم، التي أيضا ذكرت هذه الصفحة، النسبة بين هذه الصفحات هو نصيب الفرد في تقاسم قوقل لهذا الأسم.
Don't mention it.	لا شكر على واجب.
Never mention winning.	لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي
Don't mention it.	لا مشكلة
Don't mention 'porn'.	لا تقول سول المثيرة
Don't mention it.	حسنـا . لا عليك
Don't mention it!	لا عليك
Don't mention it.	الأطفال سوف يفرحون بشدة . هذا شئ بسيط
Don't mention it.	لا عليك
Don't mention it.	لا تذكر هذا
Don't mention it.	لا داعي للأسف
Don't mention it.	لا تقـولي ذلك !
Dont mention it.	لا عليك
Don't mention it.	لا تلقي بالا !
Don't mention it.	لا تذكر الامر
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.	جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .
Not to mention that public administration lacks any web presence !	ناهيك عن ذكر أن الويب غائب تماما في الإدارات الرسمية!
In what position are you that you should mention it ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
The syilabus doesn't mention even the fact that we're naked,	حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة
You're too good to mention the name? Evidently. I'll mention it for you.	ربما فعلت شيئ ا خاطئ ا
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event,	يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ،
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق).
I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical.	وإنني أذكر ذلك لأن قدري وقت الحرب كان نموذجا لأقدار الجميع.
Now that you mention it, it does seem a little silkier!	ان طابعتي تخرج ورقة بيضاء بعد كل ملف اطبعه
And I mention this because there's this strange public perception that	وأذكر هذا لأن لأنه يعم تصور عام غريب أن
And I mention that because I think identity is really important.	وأذكر هذا لأنني أعتقد أن الهوية شيء مهم للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية