Translation of "menstrual disturbances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
And the period, the menstrual part is the most infamous.
والدورة، فترة الحيض هي الأقل شهرة.
Civil disturbances 312 739
اضطرابات مدنية ٧٣٩ ٣١٢
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.
١٩٨٧ رئيس، محكمة اﻻضطرابات المدنية.
Civil disturbances 2 697 998
اﻻضطرابات المدنية ٩٩٨ ٦٩٧ ٢
Disturbances also erupted in Hebron.
كذلك نشبت اضطرابات في الخليل.
The measurement of CRL is useful in determining the gestational age (menstrual age starting from the first day of the last menstrual period) and thus the expected date of delivery (EDD).
ي ع د قياس الطول التاجي المقعدي مفيد ا في تحديد العمر الح مل ي (العمر الحيضي بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية)، وهكذا، يتحدد تاريخ الولادة (EDD).
Disturbances were also reported in Bethlehem.
وبلغ أيضا عن وقوع اضطرابات في بيت لحم.
Similar disturbances were reported in Hebron.
وأبلغ عن اضطرابات مماثلة في الخليل.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle.
ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية.
Disturbances continued until later in the day.
واستمرت اﻻضطرابات إلى وقت متأخر من اليوم.
I don't like disturbances in my place.
لا أحب الشغب في ملهاي.
They can cause imbalances and other disturbances.
إنهم يمكن أن يسببوا إخلال بالتوازن وإضطرابات أخرى
Disturbances were also reported in the West Bank.
وأبلغ عن وقوع اضطرابات في الضفة الغربية.
The director holds you responsible for any disturbances.
سأحمك مسؤولية أي شغب
Ex combatants have also caused disturbances at rubber plantations.
17 كذلك أثار المحاربون السابقون قلاقل في مزارع المطاط.
The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances.
ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين.
Table 5.4 Ratio of abortions and menstrual regulation in urban and rural areas from 1998 to 2002 ( )
الجدول 5 4 نسبة الإجهاضات وتنظيم العادة الشهرية (الطمث) في المناطق الحضرية والريفية في الفترة من 1998 إلى 2002 ( )
The schools were reportedly the flash points for recent disturbances.
وذكر أن المدارس هي النقاط التي بدأت منها اﻻضطرابات مؤخرا.
According to the sources, nine residents were wounded during the disturbances.
وقالت هذه المصادر، إن تسعة من السكان أصيبوا بجروح أثناء اﻻضطرابات.
The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموت المفاجئ.
Two Border Policemen were slightly wounded by stones thrown during the disturbances.
وأصيب شرطيا حدود بجروح طفيفة بحجارة ألقيت أثناء اﻻضطرابات.
Scientists increasingly believe that global warming will be accompanied by larger climatic disturbances.
يعتقد العلماء بأن الارتفاع الحراري العالمي سيتصاحب باضطرابات مناخية أكبر.
Cambodia has itself been through the holocaust of tyranny, invasion and internal disturbances.
لقد خاضت كمبوديا نفسها محرقة اﻻستبداد والغزو واﻻضطرابات الداخلية.
History Early methods It is not known if historical cultures were aware of what part of the menstrual cycle is most fertile.
أساليب مبكرة ومن غير المعروف ما إذا كانت الثقافات التاريخية على دراية أي جزء من الدورة الشهرية هو الأكثر خصوبة.
An average gestational period (duration of pregnancy from the first day of the last menstrual period up to delivery) is 280 days.
يبلغ متوسط العمر الحملي (فترة الحمل بداية من اليوم الأول لآخر دورة شهرية وحتى الولادة) 280 يوم ا.
Eric Stenstrom, we've done a very very thorough study where we've looked at how the menstrual cycle affects women's behaviors as consumers.
بدراسة مفصلة للغاية حول مدى تأثير دورة الإباضة على سلوك النساء كمستهلكات.
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.
ورغم ذلك فإن هذه العقاقير نادرا ما تتحمل اللوم عن الاضطرابات الإدراكية التي تعقب العلاج النفسي.
We see this as American policymakers struggle to cope with today s Middle East disturbances.
وفي حين نشهد هذا، يناضل صناع القرار السياسي في أميركا في محاولة للتعامل مع الاضطرابات في الشرق الأوسط اليوم.
The Law on health care protection of persons with psychological disturbances (adopted in 2002).
قانون حماية الرعاية الصحية بالنسبة للأشخاص ذوي الاضطرابات السيكولوجية (اعت مد في عام 2002).
All of these disturbances reveal the scope of insecurities and complex emergencies facing humankind.
وتكشف جميع هذه الاضطرابات مدى عدم الأمن والطوارئ المعقدة التي تواجه البشرية.
Two Palestinians were wounded during disturbances in Ramallah, while two were wounded in Rafah.
وأصيب فلسطينيان أثناء اضطرابات وقعت في رام الله في حين أصيب اثنان في رفح.
Disturbances also occurred in Hebron, Ramallah and Nablus during which one resident was wounded.
ووقعت اضطرابات أيضا في الخليل ورام الله ونابلس أصيب أثناءها أحد السكان بجروح.
Violent disturbances erupted at the Bir Zeit University and Palestinian sources reported six injuries.
ونشبت اضطرابات عنيفة في جامعة بير زيت وأفادت مصادر فلسطينية بوقوع ٦ اصابات.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.
قدرة المرأة على سرعة البديهة والتعبير اللفظي تتزايد لتصل لمنتصفها فى وقت حدوث الطمث عندما يرتفع الأستروجين إلى ذروته.
Calendar based methods are various methods of estimating a woman's likelihood of fertility, based on a record of the length of previous menstrual cycles.
الوسائل المعتمدة على التقويم هي وسائل مختلفة لتقدير احتمال الخصوبة عند النساء بناء على فترات طول الدورات الشهرية السابقة.
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
كان لدي مرضى قد أزيلت منهم الرحم استئصال الرحم الذين لديهم الرحم الوهمية، يشمل ذلك تشنجات الحيض الوهمية في الوقت المعين من الشهر.
Aristotle also thought that semen was highly purified menstrual blood, which is why we still refer to blood lines when we're talking about heredity.
أرسطو اعتقد أيضا بأن نطفة الذكر ماكانت إلا حيض أنثى مصفى بدقة وذلك السبب هو ما يجعلنا نذكر ن س ب الدم عندما نتطرق للوراثة.
The potential is there for serious disturbances if and when authority passes into new hands.
و هناك إمكانية ل اضطرابات خطيرة إذا و عندما يمر في أيدي سلطة جديدة.
Arab sources stated that one of them was beaten by soldiers while filming the disturbances.
وقالت مصادر عربية إن أحد الصحفيين قد تعرض للضرب على أيدي الجنود بينما كان يلتقط صورا لﻻضطرابات.
286. On 28 March 1994, Nablus remained under curfew following disturbances and stone throwing incidents.
٢٨٦ في ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤، اسـتمر حظر التجول في نــابلس عقب اضطرابات وحوادث إلقاء الحجارة.
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
والامر الثاني .. ان لم تنقطع دورة الطمث لديك حاولي ان يكون فحص الماموغراف لديك في اول اسبوعين من دورتك الشهرية لان في ذلك الوقت تنخفض كثافة الثدي
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
والامر الثاني .. ان لم تنقطع دورة الطمث لديك حاولي ان يكون فحص الماموغراف لديك في اول اسبوعين من دورتك الشهرية
Jewish persons who caused disturbances could only be arrested. (Al Tali apos ah, 13 January 1994)
وﻻ يجوز إﻻ إلقاء القبض على اليهود الذين يثيرون اﻻضطرابات ) quot الطليعة quot ، ١٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(.

 

Related searches : Minor Disturbances - Small Disturbances - Process Disturbances - External Disturbances - Cardiovascular Disturbances - Transient Disturbances - Metabolic Disturbances - Gastrointestinal Disturbances - Circulatory Disturbances - Operational Disturbances - Conduction Disturbances - Rhythm Disturbances - Psychological Disturbances