Translation of "memories to cherish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We cherish corpses.
وكثر تقديس الموت
States naturally cherish their sovereignty.
فمن الطبيعي أن تعتز الدول بسيادتها.
Whereas Allah knoweth best that which they cherish .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
عندما أباشر كتابة رواية أتعلق بالمراوغة والقدرة على التغيير
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .
وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
and likewise to cherish my mother He has not made me arrogant , unprosperous .
وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
We all breathe the same air. We all cherish our children s future.
سوف ننعم بالسلام حين ننتبه إلى كلمات الرئيس الأميركي الراحل جون ف.
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
وإن هؤلاء الذين يدركون قيمة الأنظمة السياسية الحرة والأنظمة الاقتصادية الحرة يتقاسمون آمالا متشابهة.
The Folklore of Buried Memories
فولوكلور الذكريات الدفينة
Memories of Tiananmen are still fresh.
ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
These events are not distant memories.
وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.
The point of this post is to simply document memories.
تجدر الإشارة إلى أن هذا المقال هو مجر د توثيق للذكريات.
But they're very different types of memories.
لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا .
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.
كما يلجأ أغلب ضحايا الثورة الثقافية إلى افتعال العديد من المبررات لكبت ذكرياتهم المريرة.
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.
يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
They don't really go to the usual place that memories go.
حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
Meanwhile, the Twitter hashtag GrowingUpSingaporean inspired netizens to share their childhood memories.
في الوقت الحالي، وسم تويتر GrowingUpSingaporean (أن تكون سنغافوري ا) قد ألهم مستخدمي الأنترنت لمشاركة ذكريات طفولتهم في سنغافورة.
Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.
فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.
وحتى برغم أن التمييز بينها في المظهر أصبح صعب إلى حد كبير، فيبدو أن الناس تعتز كثيرا بمعرفة أن شخصا ما عكف على صناعة ساعاتهم بقدر كبير من المحبة.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand , and give good news to the faithful .
و يؤتكم أ خرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين بالنصر والفتح .
Our memories will forever behold his sayings and stance.
للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
And he tried as well to etch her absence in the memories of Syrians.
يحاول إشراكنا غيابها ليرسم لها حضور ا في ذاكرة السوريين.
Now memories of Kris remain alive and accessible from anywhere.
سوف تظل ذكريات كريس حية ويمكن الوصول إليها من أي مكان.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
لندن ـ كان إعلان كوسوفو مؤخرا لاستقلالها من جانب واحد سببا في استحضار ذكريات قديمة.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
تتكون الذهن المبرمج على اساس ذكريات الماضي وذكريات الخطط التي صنعناها هي الماضي الذي عشناه و المستقبل المتوقع.
This is an attempt to tie the hands of countries that cherish their sovereignty and independence and want to fight in defence of those inalienable principles.
إنها محاولة لتقييد أيدي البلدان التي ت عز سيادتها واستقلالها وتريد أن تقاتل دفاعا عن هذين المبدأين غير القابلين للتصرف.
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
منذ القرن التاسع عشر، و علماء المخ و الأعصاب يتكهنون بإنه ربما ذكرياتك كل المعلومات التي تجعلك ما انت عليه ربما ذكرياتك تلك مخزنة في الوصلات التي تصل بين خلايا مخك العصبية.
And yet we risk being led astray by memories of 1979.
ورغم ذلك فنحن نجازف بالسماح لذكريات 1979 بتضليلنا.
On her memories with Chavez, Khatib is debating writing a book.
تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
بالنسبة لي، تعطي لي المسؤولية بأن أتعامل بطيبة مع الآخرين و أن أحافظ و أهتم بهذه النقطة الزرقاء الباهتة، المنزل الوحيد الذي عرفناه طوال تاريخنا انتهى
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
Never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of God out of what you cherish and whatever you spend is known to God .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues.
ولذلك، نؤكد على أهمية مؤتمر نزع السلاح، بوصفه المنتدى المناسب لمناقشة قضايا نزع السلاح.
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future.
كما أن حرب الذكريات بالتالي قد تؤدي في بعض الأحيان إلى صراع عنيف في المستقبل.
A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family.
يتذكر المدون الضيف على ساشاليلنتان طفولته وكيف كان يذهب مع عائلته إلى السينما.
Jawaharlal Nehru was hugely popular because he was known to cherish free speech, take seriously the views of his critics, and defend their right to disagree with him.
وكان جواهر لال نهرو يتمتع بشعبية كبيرة لأنه كان من المعروف عنه تقديره لحرية التعبير، وتعامله بجدية مع وجهات نظر منتقديه، ودفاعه عن حقهم في الاختلاف معه.
Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain.
أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم.
Churchill had fond memories of Cuba as a ... large, rich, beautiful island ... .
كان لكوبا أثر طيب على ذاكرة تشرشل حيث وصفها ب الكبيرة، والغنية، والجزيرة الجميلة ... .
May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace.
فليتغمد الله برحمته الشخصيات البارزة التي نحن بصدد تأبينها اليوم.
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU.
ولقد أيقظت هذه الزيارة ذكرياتي عن الحرب العالمية الثانية ــ الكارثة التي كانت في النهاية السبب وراء مولد الاتحاد الأوروبي.
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
لقد رافقتني القصص, وحافظت على أجزائي وذكرياتي معا, كغراء وجودي.

 

Related searches : Cherish Memories - We Cherish - Cherish Forever - Cherish You - I Cherish - Cherish Life - Cherish Memory - Cherish Hope - Cherish An Illusion - Cherish Each Other - Cherish Your Love - Cherish The Desire