Translation of "meeting is necessary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meeting - translation : Meeting is necessary - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

WTO does not feel that another expert meeting is necessary at this point in time.
وبينت المنظمة العالمية للسياحة أنها ﻻ ترى ضرورة لعقد اجتماع آخر للخبراء في هذه المرحلة.
The State party emphasizes that the prior notification is necessary to guarantee the peacefulness of the public meeting.
وتشدد الدولة الطرف على أن اﻹخطار المسبق ضروري لضمان سلمية اﻻجتماع العام.
A chapter meeting may be called at the ministerial level, as necessary.
ويجوز الدعوة إلى عقد اجتماع للفرع على المستوى الوزاري حسب اﻻقتضاء.
They agreed to hold a preparatory meeting between the coordinating secretariats to discuss necessary arrangements for the general meeting.
واتفقا على عقد اجتماع تحضيري بين أمانتي التنسيق لمناقشة الترتيبات الﻻزمة لﻻجتماع العام.
This meeting should provide the necessary impetus to achieve the Millennium Development Goals.
وينبغي أن يولد هذا الاجتماع الزخم اللازم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Is that necessary?
هل ذلك ضروريا
12. In this connection, it is necessary to beware of a tendency to regard informal consultations as another form of Council meeting.
١٢ ومن المناسب في هذا الصدد الحذر من انحراف يؤدي الى جعل الجلسات غير الرسمية شكﻻ آخر من أشكال جلسات المجلس.
If necessary, a fourth preparatory meeting may be held in the year of the Conference.
وإذا لزم الأمر، يجوز عقد اجتماع تحضيري رابع في سنة عقد المؤتمر.
Our representatives are ready to provide the necessary information at a meeting of the Group.
وممثلونا على استعداد لتقديم المعلومات الضرورية أثناء اجتماعهم مع الفريق.
Is Stimulus Still Necessary?
أما زال التحفيز ضروريا
Fresh inspiration is necessary.
فنحن بحاجة الى تيار متجدد من الهواء.
International assistance is necessary.
والمساعدة الدولية ضرورية.
Is it really necessary?
هل هي ضرورية فعلا
That is not necessary.
وهذا ليس بالض رورة.
It is not necessary.
ليس هذا ضروريا .
Really, is this necessary?
حقا, هل هذا ضرورى
Is this really necessary?
هل هذا ضرورى
But is it necessary?
لكن اهذا ضروري
It is also necessary to prepare for meeting the basic needs of the population that will inevitably be added in the near future.
وهو أمر ﻻزم أيضا لتلبية اﻻحتياجات اﻷساسية للسكان الذين ﻻ مفر من إزديادهم في المستقبل القريب.
The meeting invited UNCTAD and other international organizations to extend the necessary support for this process.
ودعا اﻻجتماع اﻷونكتاد والمنظمات الدولية اﻷخرى الى تقديم الدعم الﻻزم لهذه العملية.
Food is necessary for life.
الغذاء ضروري للعيش.
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
A response is not necessary
إدخال رزنامة
That's not necessary, is it?
خمسون
Och, is this thing necessary?
هل هذا الشيء ضروري
...to do what is necessary...
.... ان يفعل ما هو ضرورى
I am sure that this meeting will bring that energy into the processes that are so necessary.
وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية.
As indicated, it is urgently necessary to improve the situation of the local population in southern Lebanon by meeting their basic needs (US 12 million).
وكما تقدم، فإن من الضروري على سبيل اﻻستعجال تحسين حالة السكان المحليين في جنوب لبنان بتلبية حاجاتهم اﻷساسية )١٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Canada believes that this is a necessary and timely initiative which will contribute in a very effective manner to meeting the immediate initial expenses of operations.
وترى كندا ان هذه مبادرة ضرورية جاءت في الوقت المناسب تسهم بطريقة فعالة للغاية في الوفاء بالنفقات اﻷولية العاجلة للعمليات.
A cooling off period is necessary.
والحقيقة أن الأمر يتطلب فترة هدوء ضرورية.
And sometimes military intervention is necessary.
وبعض الاوقات يكون التدخل العسكري ضروريا
It's hard, but it is necessary.
ذلك صعب لكنه ضروري
Oh, yes, it is most necessary.
نعم, انه ضرورى جدا.
Sheer population is a necessary evil.
إن الشعب شر لا بد منه
Is it necessary to kill Szczuka?
هل من الضروري قتل (شتوكا)
Why is cash necessary at all?
لماذا السيولة ضرورة مطلقة
I don't feel it is necessary
لم أشعر أنه من الضروري
A little decorum is always necessary.
الرفقة دائما ضرورية
Meeting her is even more exciting than meeting men.
بمقابلتها تكون آفضل من مقابلةالرجال
First, it is necessary to define what peace is.
أوﻻ، مـــن الضروري تعريـف ماهية السلم.
Your help is necessary to our success.
مساعدتك ضرورية لنجاحنا.
That role is more necessary than ever.
لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.
The European framework is exacting but necessary.
وعلى الرغم من أن البنية الأوروبية كثيرة المطالب، إلا أنها ضرورية.
It is necessary that the international community
ومن الأهمية بمكان أن يعمل المجتمع الدولي على
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى.

 

Related searches : Is Necessary - Is Meeting - Is Reasonably Necessary - Is Considered Necessary - Information Is Necessary - Is Absolutely Necessary - Is Not Necessary - This Is Necessary - Is Deemed Necessary - As Is Necessary - Is Necessary For - What Is Necessary - Caution Is Necessary - Which Is Necessary