Translation of "meeting hall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hall - translation :

صالة

Meeting - translation :

لقاء

Meeting hall - translation :

قاعة الاجتماعات

Keywords : القاعة الردهة الرواق القاعةِ القاعه الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall	بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall	صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall	بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 21st plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة الحادية والعشرون قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 22nd plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة الثانية والعشرون قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 23rd plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة الثالثة والعشرون قاعة الجمعية العامة
9.30 a.m. 40th plenary meeting General Assembly Hall	30 9 الجلسة العامة 40 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 37th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة 37 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 15th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 16th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة السادسة عشرة قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 18th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة الثامنة عشرة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 19th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة التاسعة عشرة قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 68th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 68 قاعة الجمعية العامة
9 a.m. 2nd plenary meeting General Assembly Hall	00 9 الجلسة العامة الثانية قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 4th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة الرابعة (قاعة الجمعية العامة)
9 a.m. 5th plenary meeting General Assembly Hall	00 9 الجلسة العامة الخامسة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 6th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة السادسة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 28th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة 28 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 13th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة الثالثة عشرة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 14th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة الرابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 16th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة السادسة عشرة قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 17th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 35th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 35 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 24th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 24 قاعة الجمعية العامة
be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall	يعلن عن الوقت لاحقا الجلسة العامة 66 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 29th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 29 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 30th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة 30 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 60th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 60 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 63rd plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 63 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 64th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة 64 قاعة الجمعية العامة
10 a.m. 58th plenary meeting General Assembly Hall	00 10 الجلسة العامة 58 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 59th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة 59 قاعة الجمعية العامة
3 p.m. 57th plenary meeting General Assembly Hall	00 15 الجلسة العامة 57 قاعة الجمعية العامة
The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall.	وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	وبعد المشاركة في مؤتمر أصدقاء سوريا في تونس، عقدت كلينتون اجتماعا في دار البلدية مع الشباب التونسي.
The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall.	وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة.
There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.	لقد س م عت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة.
As Co Chairperson of this High level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall.	وبصفتي الرئيس المشارك لهذا الاجتماع الرفيع المستوى، أقد ر عظيم التقدير ما سمعته في هذه القاعة الكبرى.
The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).	ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.
People quickly discovered that the students allowed to ask questions at Obama s town hall meeting in Shanghai were young Communist party activists.	فقد اكتشف الناس بسرعة أن الطلاب الذين س م ح لهم بتوجيه الأسئلة إلى أوباما في اللقاء الذي تم في شنغهاي كانوا من شباب الناشطين في الحزب الشيوعي.
To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting.	لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع.
Mr. Rotfeld (Poland) There can hardly be a more noble cause for us to meet in this Hall than this commemoration meeting.	السيد روتفلد (تكلم بالانكليزية) لا تكاد تكون هناك قضية أكثر نبلا لنجتمع بشأنها في هذه القاعة من هذه الجلسة التذكارية.
Fianarantsoa city hall	مبنى بلدية فيانارانتسوا
London Prentice Hall.	لندن برنتيس هول.
The 63rd plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5321.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية