Translation of "meeting for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Preparations for the next meeting.
4 التحضير للاجتماع القادم.
Preparations for the next meeting
رابعا التحضير للاجتماع القادم
Meeting listed for information only.
(2) أ درج هذا الاجتماع للعلم فقط.
High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting.
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع.
The proposed agenda for the meeting shall be transmitted by the secretariat to all those invited to the meeting three weeks before the date set for the opening of the meeting.
وتحيل الأمانة جدول الأعمال المقترح للاجتماع إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع قبل ثلاثة أسابيع من التاريخ المقرر لافتتاحه.
Don't be late for the meeting tomorrow.
لا تتأخر عن اجتماع الغد.
Copenhagen is the venue for the meeting.
ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث.
He won't be in time for the meeting.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
I'm going to be late for the meeting.
سأتأخر على الاجتماع.
I have no speakers for today's plenary meeting.
ليس لدي متكلمون في الجلسة العامة لهذا اليوم.
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
والسياحة لأغراض التنمية
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية
The sixth meeting is invited to consider and, as appropriate, to adopt the agenda for the sixth meeting.
البند 2 إقرار جدول الأعمال
This meeting on Financing for Development, which follows on from the previous meeting, is, therefore, of special importance.
لـذا فإن هذا الاجتماع عن تمويل التنمية، الذي ينعقد لمتابعة الاجتماع السابق، يكتسي أهمية خاصة.
The preparatory meeting for the seventh meeting of the Consultative Process provides a good opportunity in that respect.
ويتيح الاجتماع التحضيري للاجتماع السابع للعملية الاستشارية فرصة جيدة في هذا الصدد.
The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties.
ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف.
The Sixteenth sixteenth Meeting of the Parties agreed the following agenda for the Second Extraordinary Meeting of the Parties
2 وافق الاجتماع السادس عشر للأطراف على جدول الأعمال التالي للاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف
As members are aware, for this morning's meeting we have 40 speakers inscribed on the list and for the afternoon meeting we have 44 speakers.
وكما يعلم الأعضاء، ففي جلسة هذا الصباح، أمامنا 40 متكلما مدرجون في القائمة، وفي جلسة بعد الظهر، لدينا 44 متكلما .
And Hell is the meeting place for them all .
وإن جهنم لموعدهم أجمعين أي من اتبعك معك .
And Hell is the meeting place for them all .
وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
The agenda for the meeting was thus as follows
وبناء على ذلك، كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي
The agenda for the Meeting was thus as follows
وتبعا لذلك كان جدول أعمال الاجتماع على النحو التالي
We thank you, Mr. President, for convening this meeting.
نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة.
For the first time, the meeting was wholly private.
وقد تم هذا الاجتماع، لأول مرة، على انفراد.
The agenda for the Meeting was thus as follows
وبالتالي، فقد كان جدول أعمال الاجتماع كما يلي
The agenda for the Meeting was thus as follows
وبناء على ذلك، كان جدول الأعمال على النحو التالي
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.
(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them . ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah ) .
تحيتهم منه تعالى يوم يلقو نه سلام بلسان الملائكة وأعد لهم أجرا كريما هو الجنة .
For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them . ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah ) .
تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة .
At the same meeting, the International Meeting approved the proposed timetable of work for the International Meeting and the Main Committee as contained in the annex to document A CONF.
17 وفي الجلسة ذاتها، وافق الاجتماع الدولي على الجدول الزمني لأعمال الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية بالصيغة الواردة في الوثيقة A CONF.207 4.
Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting.
وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر.
And Worktopia is an online marketplace for business meeting rooms.
ويخدم موقع ووركتوبيا كسوق على شبكة الإنترنت لتوفير غرف الاجتماعات لرجال الأعمال.
Expert Meeting on Trade Facilitation as an Engine for Development
اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية
Provisional agenda for the 5177th meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5177 لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5335th meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5335
Provisional agenda for the 5295th meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5295
Provisional agenda for the 5276th meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5276 لمجلس الأمن
29th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
الجلسة 29 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Provisional agenda for the 5176th meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5176 لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5221st meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5221 لمجلس الأمن
15th meeting Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
الجلسة 15 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007

 

Related searches : For Meeting You - Preparatory Meeting For - For This Meeting - Meeting Request For - Meeting For Discussion - Presentation For Meeting - Meeting Point For - Responsible For Meeting - Time For Meeting - Request For Meeting - For Our Meeting - Meeting Scheduled For - For Tomorrows Meeting