English → Arabic
medium scale in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
“Promotion of small- and medium-scale enterprises is key to fostering business activities.
"تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية.
Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low-scale to a medium-scale human development process.
وكانت مرتبة بنغلاديش 138 بين 177 بلدا، حيث تخرجت من المستوى المنخفض إلى المستوى المتوسط من عملية التنمية البشرية.
For example, South Africa has made a commitment to contribute $300,000 towards the development of small and medium-scale enterprises.
فمثلا، التزمت جنوب أفريقيا بالتبرع بـ 000 300 دولار لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة؛
Likewise, it is essential to develop long-term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium-scale enterprises.
ومن الجوهري بنفس القدر تنمية أسواق رؤوس الأموال الطويلة الأجل، وعلى الأخص لتعزيز تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
The complexity and slowness of Portuguese bureaucracy is the principal difficulty for the creation of new small and medium scale economic activities.
8 - تعقيد البيروقراطية البرتغالية وبطؤها يشكلان الصعوبة الأولى أمام القيام بأنشطة اقتصادية جديدة على النطاقين الضيق والمتوسط.
Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small- and medium-scale infrastructure projects and support to local governments.
كما ينبغي للإنفاق الوطني أن يركز على برامج ذات استيعاب وظيفي عالٍ، مثل مشروعات البنية الأساسية علي المستوى الصغير والمتوسط ودعم الحكومات المحلية.
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small- and medium-scale industry, agriculture and tourism.
60 - القطاعات الأخرى التي تسهم في الناتج المحلي الإجمالي لكاليدونيا الجديدة هي الإدارة العامة، والتجارة، والخدمات، والبناء والأشغال العامة، والصناعات الصغيرة والمتوسطة، والزراعة، والسياحة.