medium risk in Arabic

In the medium term, this trend will continue to pose an inflation risk and undermine living standards worldwide.

وفي الأمد المتوسط، فإن هذا الاتجاه سوف يستمر في فرض خطر التضخم وتقويض مستويات المعيشة في مختلف أنحاء العالم.

GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium & high risk GM micro-organisms.

أما القاعدة 11 من تلك الأنظمة فتتطلب إخطار الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة والحصول على موافقتها من أجل العمل بالكائنات الدقيقة المحورة وراثيا المتوسطة والشديدة الخطر.

Yet, at least in the medium term, that presence implies a significant risk of inciting a global confrontation between China and the US.

ومع هذا فإن هذا الوجود في الأمد المتوسط على الأقل ينطوي على مجازفة كبرى بالتحريض على مواجهة عالمية بين الصين والولايات المتحدة.

Yet the desire to hold assets that avoid the medium-term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long-run fundamental risk factor.

ولكن الرغبة في الاحتفاظ بالأصول التي تتجنب المخاطر المتوسطة الأمد والمرتبطة بالدورة التجارية طغت على عامل المجازفة الأساسي في الأمد البعيد.

Finally, in the medium to long term, we must complete the eurozone integration process and move forward on solidarity and risk-sharing – for example, by establishing a eurozone-specific budget.

وأخيرا، يتعين علينا في الأمدين المتوسط والبعيد أن نستكمل عملية التكامل في منطقة اليورو والتحرك إلى الأمام على مسار التضامن وتقاسم المخاطر ــ على سبيل المثال، من خلال وضع ميزانية خاصة لمنطقة اليورو.