Translation of "medium level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Medium - translation :

متوسط

Medium level - translation :

مستوى متوسط

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى متوسطة متوسط المتوسطة وسيط الوسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Greek medium education continued to be available at primary level.	وظل التعليم الذي تستخدم فيه اللغة اليونانية وسيلة للتدريس متاحا في المرحلة الأولية.
The majority of women are employed as top or medium level specialists.	أما غالبية النساء في ستخدمن إخصائيات من المستويين العالي والمتوسط.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
(b) ITC will continue to synergize with other lead agencies in offering medium intensity field level support under multi purpose, multi country projects	(ب) سيستمر مركز التجارة الدولية في التآزر مع الوكالات الرائدة الأخرى في تقديم الدعم المتوسط القوة على المستوى الميداني في إطار المشاريع المتعددة الأغراض والمتعددة البلدان
TYEA medium contains tryptone, yeast extract, common salt and L arabinose per liter of glass distilledwater and is a non selective medium usually cultivated at two temperatures (22 and 36 C) to determine a general level of contamination (a.k.a.	وسط TYEA يحتوي على Tryptone، Yeast extract وأملاح عامة و L arabinose.يعتبر ليس وسط اختاري وعادة ما يتم تصطيمه عند درجة حرارة(22c and 36 C) لتحديد المستوى العام من التلوث.
Has every low or medium income country taken sufficient responsibility, at the national level, in the quest for solutions to the problems posed by AIDS?	هل نهـض كل بلد ذي دخل منخفض أو متوسط بالمسؤولية الكافية، على الصعيد الوطني، في البحث عن حلول للمشاكل التي يسببهـا الإيـدز
Ejecting medium	يخرج الوسيط
Medium Icon	أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Medium Building	مبنى متوس ط
As repeatedly stated by my delegation, transfer of cases involving medium and low level accused to national jurisdictions is an essential component of the completion strategy.	وكما سبق لوفد بلدي أن قال مرارا وتكرارا، فإن نقل القضايا التي تشمل متهمين من المستوى المتوسط ومن المستوى المنخفض إلى الولايات القضائية الوطنية يمثل عنصرا أساسيا لإستراتجية الإنجاز.
Medium Building subdued	مبنى متوس ط داكن
Medium Building blue	مبنى متوس ط أزرق
Remove Medium Artifact	احذف متوسط الأداة
Open Medium Folder	افتح مجلد الوسيطComment
Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education.	ورأت المحكمة أن عدم استمرار تلقي التعليم باللغة اليونانية في المرحلة الثانوية، في ظل الظروف السائدة، يعتبر إنكارا لجوهر الحق في التعليم.
In particular, States are requested to provide information on the level of coverage of the target group (low, medium or high) and the gender sensitivity of the intervention.	وي طلب خصوصا إلى الدول تقديم معلومات عن مستوى التغطية للفئة المستهدفة (مستوى منخفض، متوسط، عال) وعن التدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين.
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
It's an Arabic medium school.	كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية
Medium robust systems may provide the same security functions as high assurance secure operating systems but do so at a lower assurance level (such as Common Criteria levels EAL4 or EAL5).	النظم متوسطة الشدة قد توفر نفس الوظائف الأمنية التي توفرها أنظمة التشغيل الآمنة عالية الضمان ولكنها تفعل ذلك بمستوى ضمان أدنى (مثل مستويات المعايير المشتركة EAL4 أو EAL5).
The participation of African people at the grass roots level through the establishment of micro, small and medium sized enterprises and family owned businesses is a crucial prerequisite for African development.	14 إن مشاركة الشعب الأفريقي على المستوى الشعبي عن طريق إنشاء المشاريع الصغيرة جدا والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأعمال التجارية المملوكة من الأسر شرط أساسي لتنمية أفريقيا.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
Of the 137 bombs dropped in low level attacks, 48, or 35 percent, were claimed to have hit, but only 29, or 7.5 percent, of the 387 bombs dropped from medium altitude.	أصاب 48 أو 35 بالمائة من 137 قنبلة أ طلقت من ارتفاع منخفض أهدافها، بينما لم يصب الهدف من 387 قنبلة أ طلقت من ارتفاع متوسط إلا 29 أو 7،5 بالمائة.
The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km.	وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)	خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
Medium term programme framework, 2006 2009.	12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009
The current controversy should be seen in the context of The raising of the National Terrorism Public Alert level from Medium to High, that points to the increased likelihood of a terrorist attack .	يجب أن ننظر إلى الجدل الدائر في سياق الأحداث التالية رفع مستوى مكافحة الإرهاب الوطني من متوسط إلى عالي مما يشير لاحتمال زيادة وقوع هجوم إرهابي .
B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
But small and medium sized enterprises (SMEs) the majority of firms in both Latin America and Europe find it difficult to trade and invest at international level, in part because of high transaction and information costs.	ولكن، تجد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ـ وهي غالبية المؤسسات والأعمال في أوروبا وأمريكا اللاتينية ـ صعوبة في الاستثمار والاتجار على الصعيد العالمي، ويرجع هذا في جزء منه إلى ارتفاع تكاليف المعلومات والصفقات.
Medium term plan for the period 2002 2005	الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
In their space in Medium, Prensa Comunitaria explained	ومن خلال نافذتهم الإعلامي أوضحت الوكالة ما يلي
Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage.	أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة.
Bulbuls Order PasseriformesFamily PycnonotidaeBulbuls are medium sized songbirds.	Family بلبلBulbuls are medium sized songbirds.
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009	الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009	البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
This will guarantee sustainability in the medium term.	وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
Research programme for the medium term 2004 2007	برنامج البحوث الخاص بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored.	وذلك يستمر كلما ظهرت وسيلة إعلام حديث، وسيلة الإعلام القديمة دائما ماتكون المحتوى للوسائل الجديدة ، وهذا واضح، وملحوظ بشكل كبير ، ولكن الوسائل الجديدة هي التي توصل الرسالة و ترسم الخطوط العريضة للمستقبل وللأسف أنه يتم تجاهل كل ذلك.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
It was also observed that over the medium term, small and medium sized enterprises would tend to be excluded in favour of larger suppliers.	ولوحظ أيضا أن هذا ينحو على المدى المتوسط إلى استبعاد المنشآت الصغيرة والمتوسطة لصالح المور دين الكبار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية