Translation of "medical prescription" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medical - translation :

طبي

Medical prescription - translation :

وصفة طبية

Prescription - translation :

وصفة طبية

Keywords : طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه وصفة الوصفة وصفات طبية وصفتي

Examples (External sources, not reviewed)

Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.	وعند تسجيل الأشخاص في هذا النظام، يحق لهم التمتع ببرنامج تأمين أساسي يشمل الرعاية الطبية الأولية والرعاية الطبية التخصصية ودخول المستشفى وصرف الأدوية الواردة في التذاكر الطبية.
The drivers of medical costs, demographics and prescription drug utilization are also on the rise (see table 31.2).	كما أن مؤشرات التكاليف الطبية والمؤشرات الديمغرافية ومعدلات استعمال الأدوية التي يوصي الأطبـاء بتناولها تشهد تزايدا.
I've now made prescription eyewear to my prescription.	لقد صنعت الآن وصفة لنظارة طبية لنظري.
LSD can be more purified, and then it should be made available without prescription, through medical stores, through hospitals.	يمكن ان يكون ل اس دي اكثر نقاوة، وعندها يجب ان تتوفر من دون وصفة،
Prescription Financial Products	منتجات مالية تبعا للوصفة
In creating new financial regulations, we need to take the medical analogy one step further by creating the equivalent of the prescription.	ففي إنشاء التنظيمات المالية الجديدة، يتعين علينا أن نتبنى القياس الطبي ونزيد عليه خطوة أخرى ـ من خلال إنشاء ما يعادل الوصفة الطبية.
Now none of these solutions the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students are perfect.	الآن أيا من هذه الحلول الوصفة الطبية، السجل الإلكتروني الطبي، غرفة الانتظار,
Are your glasses prescription?	هل نظاراتك طبية
How about my prescription?	ماذا عن وصفتي
By taking your prescription.	بتناول الأدوية التي تصفها لي
He had been given a prescription, most valuable prescription what for he wouldn't say.	كان قد حصل على وصفة طبية ، وصفة الأكثر قيمة ما لانه لن أقول.
We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product.	ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمح بشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمن يشتري المنتج.
This prescription has one problem.	ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
When I write a prescription,	عندما اكتب انا وصفة طبية،
I'll get that prescription filled.	سوف املا هذا
There's a prescription in my name.	ثمة وصفة بإسمي
Beats prescription liquor, doesn't it, Doc?	لقد هزمت خمور الوصفات الطبية ، أليس كذلك
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads.	الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم، السجل الإلكتروني الطبي
The prescription for policymakers is thus fourfold	لذا فإن الوصفة الطبيعة لصانعي السياسات تتألف من أربعة عناصر
What we need is the correct prescription.	ونحن بحاجة الآن للوصفة الطبية الصحيحة.
Some require a prescription, others do not.	وبعض هذه الأدوية لا يصرف إلا بناء على أمر الطبيب والبعض الآخر لا يحتاج إلى ذلك.
That by prescription and bills of outlawry,	أنه بحسب قوائم الخارجين عن القانون..
Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual.	هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد.
This is a prescription to improve water quality.	هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .
I think, can the family read the prescription?	فانني افكر، هل يمكن للأسرة قراءة وصفة طبية
Do they have insurance to fill the prescription?	هل لديهم تأمين صحي لملء الوصفة الطبية
Not exactly a good prescription for nerves, huh?	هذا مسكن مثالى للألم لديك
Hey, Mark. Here's something, prescription for Frank Johnson.	ها هو شيء وصفة طبية لفرانك جونسن
What kind of prescription you got for that?	أي نوع من الأدوية تعطي لذلك
Because maybe this fellow Macreedy's got the prescription.	لأنه ربما ذلك الرجل (ماكريدي) لديه الدواء
, he stated that he stopped using prescription drugs after his first experience with prescription drug Ambien, which left him unconscious for an hour.	16 وفي جيمي كيميل لايف!، صرح أنه توقفت عن استخدام الأدوية بعد تجربته الأولى مع المخدرات وصفة طبية أمبين، الذي تركته فاقد الوعي لمدة ساعة.
Sami stole a page from the doctor's prescription pad.	سرق سامي صفحة من دفتر وصفات الط بيب.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	حسنا ، لقد صنعت النظارات الملائمة لنظري و...
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.	60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
Do they have food to take with the prescription?	هل لديهم طعام لتناوله مع الوصفة الطبية
So, I've now made eye glasses to my prescription.	إذا ، لقد صنعت الآن نظارات نظر تلائم نظري.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ... ...	حسنا ، لقد صنعت النظارات الملائمة لنظري و... ...أنا فقط...
Cicero is dead, and by that order of prescription.	سيسيرو) أعدم) .. وفقا لحكم القائمة
To understand this prescription, we have to comprehend the diagnosis.	لفهم هذه الوصفة، يتعين علينا أن نفهم التشخيص أولا.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.	إن النظرية الاقتصادية لا تقدم وصفة واضحة غير مبهمة لصانعي القرار السياسي.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	تعمد كافة الدول المتقدمة إلى تنظيم أسعار العقاقير الموصوفة بشكل أو آخر.
To find the right remedy we need the correct prescription.	ونحتاج إلى وصفة شافية لإيجاد علاج ناجع.
But we do have a few prescription products through this.	لكن لدينا خلال هذا قليل من منتجات الوصفات الطبية .
Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.	مضت لإعادة اختراع Health Leads لوصفة طبية للموارد الأساسية.
And we chose to use the prescription for that purpose.	واخترنا استخدام الوصفة الطبية لذلك الغرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية